Fluke BT521 Скачать руководство пользователя страница 2

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY 

Each Fluke product is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and 

service. The warranty period is three years and begins on the date of shipment. Parts, product repairs, and 

services are warranted for 90 days. This warranty extends only to the original buyer or end-user customer of 
a Fluke authorized reseller, and does not apply to fuses, disposable batteries, or to any product which, in 

Fluke's opinion, has been misused, altered, neglected, contaminated, or damaged by accident or abnormal 

conditions of operation or handling. Fluke warrants that software will operate substantially in accordance 
with its functional specifications for 90 days and that it has been properly recorded on non-defective media. 

Fluke does not warrant that software will be error free or operate without interruption. 

Fluke authorized resellers shall extend this warranty on new and unused products to end-user customers 

only but have no authority to extend a greater or different warranty on behalf of Fluke. Warranty support is 

available only if product is purchased through a Fluke authorized sales outlet or Buyer has paid the 

applicable international price. Fluke reserves the right to invoice Buyer for importation costs of 
repair/replacement parts when product purchased in one country is submitted for repair in another country. 

Fluke's warranty obligation is limited, at Fluke's option, to refund of the purchase price, free of charge repair, 
or replacement of a defective product which is returned to a Fluke authorized service center within the 

warranty period. 

To obtain warranty service, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return 

authorization information, then send the product to that service center, with a description of the difficulty, 
postage and insurance prepaid (FOB Destination). Fluke assumes no risk for damage in transit. Following 

warranty repair, the product will be returned to Buyer, transportation prepaid (FOB Destination). If Fluke 

determines that failure was caused by neglect, misuse, contamination, alteration, accident, or abnormal 
condition of operation or handling, including overvoltage failures caused by use outside the product’s 

specified rating, or normal wear and tear of mechanical components, Fluke will provide an estimate of repair 
costs and obtain authorization before commencing the work. Following repair, the product will be returned to 

the Buyer transportation prepaid and the Buyer will be billed for the repair and return transportation charges 

(FOB Shipping Point). 

THIS WARRANTY IS BUYER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER 
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY 

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FLUKE SHALL NOT BE LIABLE 

FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, 
INCLUDING LOSS OF DATA, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. 

Since some countries or states do not allow limitation of the term of an implied warranty, or exclusion or 

limitation of incidental or consequential damages, the limitations and exclusions of this warranty may not 

apply to every buyer. If any provision of this Warranty is held invalid or unenforceable by a court or other 

decision-maker of competent jurisdiction, such holding will not affect the validity or enforceability of any other 

provision. 

Fluke Corporation

P.O. Box 9090 
Everett, WA  98206-9090 

U.S.A. 

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186 
5602 BD Eindhoven 

The Netherlands 

11/99 

Содержание BT521

Страница 1: ...rch 2014 2014 Fluke Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies BT521 Battery Analyzer Users Manu...

Страница 2: ...r nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization information then send the product to that service center with a description of the difficulty postage and insurance prepaid FOB...

Страница 3: ...tion 2 1 Tilt Stand 2 1 Adjust Display Contrast 2 2 Set Language 2 2 Set Date and Time 2 2 Turn On Off Beep 2 3 AutoHold and AutoSave Modes 2 3 Set Auto Power Off Time 2 4 View Device Information 2 4...

Страница 4: ...Measure Discharge Voltage 3 13 Make Measurements 3 13 Typical Display 3 14 4 Use the Handle and Probes 4 1 Introduction 4 1 BTL21 Overview 4 1 Connect the Probe to the Product 4 2 Configure the Handle...

Страница 5: ...Contents continued iii Install or Replace the Battery Pack 7 3 Replace the Fuse 7 4 Clean the Product 7 5 Charge the Battery 7 5 Parts and Accessories 7 6...

Страница 6: ...BT521 Users Manual iv...

Страница 7: ...of Tables Table Title Page 1 1 Standard Equipment 1 3 1 2 Symbols 1 5 1 3 Keys of the Product 1 6 4 1 Elements of the Handle 4 2 4 2 Typical Elements on the Handle Display 4 3 7 1 Parts and Accessori...

Страница 8: ...BT521 Users Manual vi...

Страница 9: ...nd Voltage 3 5 3 2 Connect Test Lead to Battery Pole 3 6 3 3 Measure DC Voltage 3 11 3 4 Measure AC Voltage 3 12 4 1 Interactive Handle 4 1 4 2 Interchange the Long and Short Probes 4 4 4 3 Replace th...

Страница 10: ...BT521 Users Manual viii...

Страница 11: ...anuals Product Overview The Fluke BT521 Battery Analyzer the Product is a multifunctional meter designed for the test and measurement of a stationary battery system The Product can measure the battery...

Страница 12: ...hen the AutoSave mode is on measured values are saved to the internal memory of the Product automatically after AutoHold CAT III 600 V Safety Rated The product can measure a maximum of 600 V ac in a C...

Страница 13: ...ption Quantity Remarks 1 BT521 Meter 1 2 BP500 battery 1 7 4 V 3000mAh Lithium ion battery 3 BC500 charger 1 18 V dc power adapter 4 Power cord 1 5 BTL10 1 6 BTL Adapter 1 7 TL175 1 8 Current clamp i4...

Страница 14: ...measure unknown potentials When HOLD is turned on the display does not change when a different potential is measured Do not use test leads if they are damaged Examine the test leads for damaged insula...

Страница 15: ...r points of the low voltage MAINS installation CAT III Measurement Category III is applicable to test and measuring circuits connected to the distribution part of the building s low voltage MAINS inst...

Страница 16: ...g Cycles through all ranges in manual ranging mode Turns on or turns off backlight Opens the Setup menu for configurations such as contrast language date time and power off time Enables connection bet...

Страница 17: ...Product Overview and Specifications Keys and I O Terminals of the Product 1 1 7 Figure 1 1 shows the terminals of the Product hpo002 eps Figure 1 1 I O Terminals of the Product...

Страница 18: ...re Operating 0 C to 40 C Storage 20 C to 50 C Lithium ion battery charging 0 C to 40 C Relative Humidity non condensing 10 C Operating 80 at 10 C to 30 C 75 at 30 C to 40 C Storage 95 Altitude Operati...

Страница 19: ...e Resolution Accuracy Battery Resistance 1 3 m 0 001 m 1 8 30 m 0 01 m 0 8 6 300 m 0 1 m 0 8 6 3000 m 1 m 0 8 6 V dc 6 V 0 001 V 0 09 5 60 V 0 01 V 600 V 0 1 V 1000 V 1 V V ac 45 Hz to 500 Hz with low...

Страница 20: ...BT521 Users Manual 1 10...

Страница 21: ...ilt Stand The Product has a tilt stand that lets you see the screen at an angle when placed on a flat surface See Figure 2 1 This figure also shows the locations of the USB port and the battery charge...

Страница 22: ...tion Set Date and Time The internal clock of the Product is used on the display and for time stamping recorded measurements To change the date and time 1 Push to open the Setup menu 2 Use L and to hig...

Страница 23: ...ws on the display The auto held reading will not be released until the user disconnects the test leads from the test object In AutoSave mode the AutoSave icon shows on the display The auto held readin...

Страница 24: ...n and calibration date To view the device information 1 Push to open the Setup menu 2 Use L and to highlight General and push the Select softkey 3 Use L and to highlight Device info and push View soft...

Страница 25: ...odel During the test all test data including battery resistance voltage and ripple voltage is stored in the profile After a battery string test is completed you can create a new profile for the next b...

Страница 26: ...To switch back to Meter mode 1 Push M 2 When the Back to METER mode screen shows push the Continue softkey The measurement screen of Meter mode shows Note All measurements taken in Sequence mode will...

Страница 27: ...same structure to categorize the profile It is recommended that you always use the same profile name for one battery string for better analysis The profiles are distinguished by their timestamps Creat...

Страница 28: ...er test of one battery string is completed in a system the String 1 function lets you easily switch to the next battery string without the need of repeated data input Edit a Profile In Sequence mode p...

Страница 29: ...ush the Load softkey The Load profile screen shows the list of history profiles in the Product memory 2 Use and L to highlight the number of the profile to be loaded 3 Push the View softkey Configurat...

Страница 30: ...the target surface This will ensure a proper 4 wire connection to the battery terminal Note Stable and correct readings are shown only when both the inner tip and the outer tip of the test lead are fu...

Страница 31: ...the currently tested battery changes accordingly When the cursors are positioned on a full cell the corresponding reading of that battery will be shown under the progress bar Average readings After t...

Страница 32: ...t serial number increases by 1 The test progress bar moves to the right by one cell Erase Test Readings To erase the test readings for a certain battery in Sequence mode 1 Use and to point the cursors...

Страница 33: ...the measurement screen push the Threshold softkey to open the Select Threshold menu 2 Use and to select one threshold set out of 10 hpo033 jpg 3 Use and L to highlight the value to be edited among Vo...

Страница 34: ...st frequency If the reading is less than Reference 1 Warning threshold the Product shows PASS on the screen indicating that the tested battery is within the defined tolerance limits For example you ha...

Страница 35: ...mit of the current range the Product automatically increases a range When the input signal reaches 90 of the lower limit of the current range the Product automatically decreases a range To manually se...

Страница 36: ...he frequency measurement uses auto ranging This cannot be changed Save AC Voltage Readings In Meter mode push the Save softkey to save the current ac voltage reading and the timestamp All saved data i...

Страница 37: ...All saved data is stored in chorological order In Sequence mode push the Save softkey to save the current ripple voltage reading and the timestamp The current battery number automatically increases b...

Страница 38: ...forward by one cell The interval between this and the last round of measurement shows in this cell The lower progress bar is generated according to the total number of batteries in the profile Each c...

Страница 39: ...information about how to use the interactive handle and the test probes BTL21 Overview Warning To prevent possible electrical shock fire or personal injury hold the handle behind the tactile barrier...

Страница 40: ...t the probe to the Product See the section Keys and I O Terminals of the Product Configure the Handle on the Product Set the Handle Audio The interactive handle has a speaker that can play audio remin...

Страница 41: ...dle display Note When the handle power is off temperature measurement is disabled BTL21 only Other measurement functions are not affected Understand the Handle Display Table 4 1 describes the typical...

Страница 42: ...d Short Probes Figure 4 2 shows how to interchange the long and short probes 1 2 3 hsz024 eps Figure 4 2 Interchange the Long and Short Probes Note To get accurate readings the connectors between the...

Страница 43: ...n different CAT environments hsz026 eps Figure 4 3 Replace the Probe Tips Use the Attachable Torch The handle is provided with an attachable torch accessary for illumination The torch accessory uses t...

Страница 44: ...re fully connected to the calibration board Measure Temperature The black probes long and short each has an IR temperature sensor at the tip The IR temperature sensors can measure the temperature of b...

Страница 45: ...memory items and push the Next softkey to view next page as required 4 Use 1 to cycle through these four data sets m V VDC VAC Ripple and AUX Delete Data Saved in Meter Mode To delete data saved in me...

Страница 46: ...gh these four data sets m V Dis V VDC VAC Ripple and Aux Delete Profiles Saved in Sequence Mode To delete data saved in Sequence mode 1 Turn the rotary switch to VIEW memory 2 Push M until MEMORY SEQU...

Страница 47: ...the PC Application can View data from Product memory Export data from Product memory Import data to Product memory Delete data from the Product memory Note Please refer to PC Application help file fo...

Страница 48: ...BT521 Users Manual 6 2...

Страница 49: ...before you clean the Product Do not disassemble or crush battery cells and battery packs Do not put battery cells and battery packs near heat or fire Do not put in sunlight A low battery indication o...

Страница 50: ...adapters to charge the battery Keep cells and battery packs clean and dry Clean dirty connectors with a dry clean cloth Do not keep cells or batteries in a container where the terminals can be shorte...

Страница 51: ...or replace a Battery Pack 1 Make sure the Product is off 2 Remove all probes and or test leads 3 Unlock the battery cover at the rear of the Product Turn the screw a quarter turn counter clockwise 4 I...

Страница 52: ...ly for continued protection against arc flash To replace the fuse 1 Make sure the Product is off and any test leads are disconnected 2 Install the new fuse 3 Use a screwdriver to loosen the captive sc...

Страница 53: ...markings and labels Charge the Battery When the Product is powered by the battery the battery charge symbol in the screen header informs you about the charge condition This symbol ranges from fully ch...

Страница 54: ...4398817 BC500 18V DC battery charger 1 4459488 BTL10 1 4500803 BTL Adapter 1 4490325 Current Clamp i410 1 617727 USB cable 1 4499448 Zero calibration board 1 4497419 Torch 2 4463544 Probe tips Kelvin...

Отзывы: