flowair ELIS G1 Series, Техническая документация Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 18

www.flowair.com |3
1.INFORMACJE OGÓLNE 1.GENERAL INFORMATION
Kurtyny powietrzne ELIS s ł u żą do zabezpieczania pomieszcze ń
przed stratami oraz niekontrolowanymi zyskami ciep ł a.
Montuj ą c je nad otworami drzwiowymi zabezpieczaj ą
pomieszczenia w okresie zimowym przed nap ł ywem zimnego
powietrza z zewn ą trz lub w okresie letnim przed dostawaniem
si ę ciep ł ego powietrza do ch ł odzonego pomieszczenia.
W grupie urz ą dze ń ELIS G znajduj ą si ę nast ę puj ą ce modele:
ELIS G1-W-150
– kurtyna z wodnym wymiennikiem ciep ł a,
maks. zasi ę g strumienia 7 m*;
ELIS G1-E-150 – kurtyna z grza ł kami elektrycznymi, maks.
zasi ę g strumienia 7 m*;
ELIS G1-N-150 – kurtyna bez wymiennika ciep ł a, maks. zasi ę g
strumienia powietrza 7,5 m*;
ELIS G1-W-200 – kurtyna z wodnym wymiennikiem ciep ł a,
maks. zasi ę g strumienia 7 m*;
ELIS G1-E-200 – kurtyna z grza ł kami elektrycznymi, maks.
zasi ę g strumienia 7 m*;
ELIS G1-N-200 – kurtyna bez wymiennika ciep ł a, maks. zasi ę g
strumienia powietrza 7,5 m*.
ELIS G1-W-150 2R – kurtyna z wodnym dwurz ę dowym
wymiennikiem ciep ł a, maks. zasi ę g strumienia 7 m*;
ELIS G1-W-200 2R – kurtyna z wodnym dwurz ę dowym
wymiennikiem ciep ł a, maks. zasi ę g strumienia 7 m*;
ELiS G air curtain generating an air barrier which protects
interior from external environment (its temperature, solids
and smog). ELiS G is dedicated to operate indoor and can
be mounted in vertical or horizontal position and chained
with next ELiS G creating wider air barrier.
ELIS G types:
ELIS G1-W-150 –
curtain with water heat exchanger max. range
7
m*;
ELIS G1-E-150 –
curtain with electric heat exchanger max. range
7
m*;
ELIS G1-N-150 –
curtain without heat exchanger (ambient); max.
range 7,5 m*;
ELIS G1-W-200 –
curtain with water heat exchanger max. range
7
m*;
ELIS G1-E-200 –
curtain with electric heat exchanger max. range
7
m*;
ELIS G1-N-200 –
curtain without heat exchanger (ambient); max.
range 7,5 m*.
ELIS G1-W-150 2R –
curtain with two-row water heat exchanger
max. range
7 m*;
ELIS G1-W-200 2R –
curtain with two-row water heat exchanger
max. range
7 m*;
Œ wlot powietrza;  wylot powietrza;
* zasi ę g poziomy strumienia izotermicznego przy pr ę dko ś ci granicznej powy ż ej 3 m/s
Œ air inlet;  air outlet;
* Vertical range of nonisothermal stream (at velocity boundary equal above 3,0 m/s).