flowair ELIS G E 250, Техническая документация Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 20

8 |
www.flowair.com
RX
–
splitter allow:

Supply and protect up to 2 air curtain;

Room thermostat connection*,

Valve acturattor connection*

Door contact connection*
*not included
RX
– umożliwia:

Podłączenie zasilania do 2 kurtyn ELiS G wyposażonych w
…..
wentylatory 3 biegowe;
 Podłączenie 3 stopniowego regulatora obrotów z termostatem TS*,
sterownika programowalnego HMI*, zaworu dwu-* lub
trójdrogowego* oraz mechanicznego czujnika krańcowego drzwi*;
*nie jes
t standardowym wyposażeniem – dostępny opcjonalnie.
Een RX
–
-splitter kan worden gebruikt als:

Stroomvoorziening en beveiliging voor maximaal 2
....... luchtgordijnen

verbinding met een kamerthermostaat*

verbinding met een motor*

verbinding met een deurschakelaar*
*niet meegeleverd
RX
– дает возможность:
 подключинть питания к 2 завесам;
 подключить комнатный термостат*; двух или трехходовой
клапан*; механический дверной датчик*;
* не входит в стандартное оснащение
-
доступны опционально.
6.1. ACCESSORIES 6.1. ELEMENTY AUTOMATYKI
6.1. ACCESSOIRES 6.1.
ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ
6. CONTROL BOX 6. AUTOMATYKA
6. REGELKAST 6.
АВТОМАТИКА
TS - 3-speed fan switch
with room thermostat
Temperature range:
+10 … +30
o
C
Operatiing temperature
range:
0 … +40
o
C
IP/Insulation class:: IP30
Max current:
inductive 5A, resistive 6A
Power supply: 230V/50Hz
TS
– 3-stopniowy regulator
z wbudowanym
termostatem
Zakres nastawy temperatury:
+10 … +30
o
C
Zakres temperatury pracy:
0 … +40
o
C
Stopień ochrony: IP30
Obciążalność styków:
indukcyjne 5A,
rezystancyjne 6A
Zasilanie: 230V/50Hz
TS - ventilatorschakelaar
met drie snelheden en
kamerthermostaat
Temperatuurbereik:
+10 … +30
o
C
Gebruikstemperatuurbereik:
0 … +40
o
C
IP/isolatieklasse: IP30
Max. stroom:
inductief 5 A, resistief 6 A
Stroomvoorziening:
230 V/50 Hz
TS
– 3-ступенчатый
регулятор скорости с
термостатом
Диапазон настройки темп.:
+10 … +30
o
C
Диапазон рабочей
температуры:
0 … +40
o
C
Степень защиты: IP30
Нагрузка на клеммы:
индуктивная 5A,
резистантивная 6A
Питание: 230В/50Гц
SRQ3d
3 /
4
” – three-way 3/4
valve with actuator
IP/Insulation class: IP20
Power supply:
200
– 240V 50/60Hz
Max water temperature:
+93
o
C
Max water pressure: 1,6 MPa
Kvs: 6,5 m
3
/h
Opening time: 18 s
SRQ3d
3 /
4
” – Zawór
trójdrogowy
3 /
4
”
z
siłownikiem
Stopień ochrony: IP20
Napięcie zasilania:
200
– 240V 50/60Hz
Maks. temperatura czynnika:
+93
o
C
Maks. ciśnienie robocze:
2,1 MPa Kvs: 6,5 m
3
/h
Montaż: na zasilaniu
wymiennika czynnikiem
grzewczym
Czas przebiegu: 18 s
SRQ3d
3 /
4
" - tweeweg 3/4-
klep met motor
IP/isolatieklasse: IP20
Stroomvoorziening:
200/240 V, 50/60 Hz
Max. watertemperatuur:
+93
o
C
Max. waterdruk: 1,6 MPa
Kvs: 6,5 m
3
/uur
Openingstijd: 18 s
SRQ3d
¾”– трехходовой
клапан ¾”
Степень защиты: IP20
Напряжение питания:
200
– 240V 50/60Гц
Макс. темп. теплоносителя:
+93
o
C
Макс. Рабочее давление:
2,1 МПа
Kvs: 3,4
Установка: на входе
теплоносителя в аппарат
Czas
открытия: 18 с
SRQ2d
3 /
4
” – two-way 3/4
valve with actuator
IP/Insulation class: IP20
Power supply:
200
– 240V 50/60Hz
Max water temperature:
+93
o
C
Max water pressure: 1,6 MPa
Kvs: 6,5 m
3
/h
Opening time: 18 s
SRQ2d
3 /
4
” – zawór
dwudrogowy 3 /
4
”
z
siłownikiem
Stopień ochrony: IP20
Napięcie zasilania:
200
– 240V 50/60Hz
Maks. temperatura czynnika:
+93
o
C
Maks. ciśnienie robocze: 1,6
MPa
Kvs: 6,5 m
3
/h
Czas otwarcia: 18 s.
SRQ2d
3 /
4
” – tweeweg 3/4-
klep met motor
IP/isolatieklasse: IP20
Stroomvoorziening:
200/240 V, 50/60 Hz
Max. watertemperatuur:
+93
o
C
Max. waterdruk: 1,6 MPa
Kvs: 6,5 m
3
/uur
Openingstijd: 18 s
SRQ2d
¾” – двухходовой
клапан ¾”
Степень защиты: IP20
Напряжение питания:
200
– 240V 50/60Гц
Макс. темп. теплоносителя:
+93
o
C
Макс. рабочее давление:
2,1 МПа
Kvs: 6,5
Время открытия: 18 с
DCm
– mechanical door
contact
Operating temperature
range:: -10 -+80
o
C
IP/Insulation class: IP 65
Connectors: 1xNC i 1xNO
Max current:
resistive 10 A
inductive 3 A
Max Power load: 300 Vac
or 250 Vdc
DCm
– mechaniczny
czujnik drzwiowy
Zakres temperatur pracy
– -
10 -+80
o
C
Stopień ochrony: IP 65
Zwory: 1xNC i 1xNO
Ob
ciążalność styków:
rezystancyjna
– 10 A
indukcyjne
– 3 A
Maksymalne napięcie
styków: 300 Vac lub 250 Vdc
DCm - mechanische
deurschakelaar
Gebruikstemperatuurbereik: -
10 … +80°C
IP/isolatieklasse: IP65
Connectors: 1 x NC, 1 x NO
Max. stroom:
resistief 10 A
inductief 3 A
Max. vermogenbelasting: 300
VAC of 250 VDC
DCm
– механический
дверной датчик
Диапазон рабочей темп.:
-10 ....+80
o
C
Степень защиты: IP 65
Клеммы: 1xNC и 1xNO
Нагрузка на клеммы:
резистивная - 10A
индуктивная - 3A
Макс. напряжение на
клеммы: 300Vac или
250Vdc