6 |
www.flowair.com
\
While mounting ELiS DUO side by side it is important to start from
right side (like is shown below), all electrical conntection should be
done before installing following curtain.
Przy montażu urządzenia ELIS DUO obok siebie należy pamiętać by
czynność tą rozpocząć od skrajnej prawej kurtyny. Po zawieszeniu
urządzenia należy wykonać podłączenie zasilania elektrycznego oraz
sterowania (patrz rozdział 5.2. „Podłączenie automatyki”) i dopiero
wówczas przejść do montażu kolejnej jednostki.
При монтажа на въздушни завеси ELiS DUO една до друга, важно
е да започнете от дясната страна (както е показано по-долу),
всички електрически свързвания трябва да се извършат преди
инсталирането на завеса
.
При монтаже ELiS рядом друг с другом необходимо помнить о том,
что работу необходимо начать с крайней правой завесы. После
крепления устройства следует подключить электропитание и
управление, и только затем начать монтаж следующего устройства.
2.3. ACOUSTIC PRESSURE LEVEL/ ACOUSTIC POWER LEVEL
2.3. POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO/ POZIOM MOCY
AKUSTYCZNEJ
2.3. НИВО ЗВУКОВО НАЛЯГАНЕ/
НИВО ЗВУКОВА МОЩНОСТ
2.3. УРОВЕНЬ АКУСТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ/
УРОВЕНЬ
ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ
step/
bieg/
скорост/
скорость
DUO-W-100; DUO-E-100
DUO-W-200
3
58 dB(A) / 73 dB(A)
60 dB(A) / 75 dB(A)
2
52 dB(A) / 67 dB(A)
54 dB(A) / 69 dB(A)
1
45 dB(A) / 60 dB(A)
47 dB(A) / 62 dB(A)
* Acoustic power level according to ISO 27327-2 |
* Poziom mocy akustycznej zgodnie z ISO 27327-2 |
*
Ниво на звукова мощност в съответствие с
ISO 27327-2 |
* Уровень акустической мощности в соответствии с
ISO 27327-2.
** Acoustic pressure level has been measured 5m from the unit in
a 1500 m
3
space with a medium sound absorption coefficient |
** Poziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej
zdolności pochłaniania dźwięku, objętości 1500 m
3
, w odległości 5 m
od urządzenia |
**Ниво на звуково налягане измерено на 5м от устройството в
помещение с обем от 1500м3 със среден коефицент на
звукопоглъщане|
** Уровень звукового давления для помещения со средним
коэффициентом звукопоглощения, объёмом 1500 м3, на
расстоянии 5м от аппарата.
2.4. AIR VOLUME
2.4. WYDAJNOŚĆ
2.4. ВЪЗДУШЕН ДЕБИТ
2.4. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
step/ bieg/
скорост/ скорость
DUO-W-100 ; DUO-E-100
DUO-W-200
C
F
C
F
3
1400 m
3
/h
700 m
3
/h
3000 m
3
/h
700 m
3
/h
2
1100 m
3
/h
550 m
3
/h
2100 m
3
/h
550 m
3
/h
1
800 m
3
/h
400 m
3
/h
1650 m
3
/h
400 m
3
/h
3. INSTALATION
3. MONTAŻ
3. МОНТАЖ
3. МОНТАЖ
