background image

14 |

 

www.flowair.com

 

 

 

 

 

Garantievoorwaarden en beperkingen  

De  garantie  geldt  voor  een  periode  van  24  opeenvolgende 
maanden  vanaf  de  datum  van  aankoop.  De  garantie  geldt  alleen 
voor  onderdelen.  De  garantie  is  alleen  geldig  op  Nederlands 
grondgebied (zie algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden op 
www.drl-products.nl). 

Neem  bij  storingen  in  de  werking  van  de  unit  contact  op  met  uw 
installateur. 

De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik 
van het apparaat op een wijze die niet in overeenstemming is met 
het beoogde doel, door personen die hiertoe niet bevoegd zijn en 
voor schade die hieruit voortvloeit! 

Gefabriceerd in Polen 
Gefabriceerd in de EU 

Fabrikant: FLOWAIR 

ul. Chwaszczyńska 135, 81

-571 Gdynia 

tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 
e-mail: [email protected] 
www.flowair.com 

Distributed by DRL-Products b.v.  

Minervum 7268 
4817 ZM Breda 
The Netherlands 
tel. +31(0)76 - 581 53 11  
fax. +31(0)76 - 587 22 29 
e-mail: [email protected]  
www.flowair.nl 

 

Va rugam contactati S.C. TECHNOVA INVEST S.R.L. pentru conditii 
de garantie.  
 

In cazul unei functionari defectuoase, luati legatura cu departamentul de 
service al producatorului.  
 

Producatorul nu isi asuma nici o raspundere pentru functionarea 
in  alte  scopuri  decat  cel  pentru  care  a  fost  produs,  utilizarea 
de catre  persoane  neautorizate  si  pentru  defectiunile  cauzate 
de acestea.  
  
Made in Poland  
Made in EU  
  
Producator:   
FLOWAIR 

GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J.

 

ul. Chwaszczyńska 135, 81

-571 Gdynia  

tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21  
e-mail[email protected]  
www.flowair.com  

  
Distribuitor:  
TECHNOVA INVEST SRL  

Oradea, Calea Aradului nr. 95  
Judet Bihor, cod postal 410223  
tel: 0259 447 026  
fax: 0259 447 418  
e-mail[email protected]  
www.flowair.com.ro  

  
Contact Service:  

Ing. Laurentiu Pop  
e-mail[email protected]  
mobil: 0756 058 824 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

8.  SERVICE AND WARRANTY TERMS 

8. SERWIS I WARUNKI GWARANCJI 

8.  SERVICE EN GARANTIEVOORWAARDEN 

8. 

 

SERVICE SI TERMENI DE GARANTIE 

Содержание ELiS C-E-100

Страница 1: ...CURTAIN TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL KURTYNA POWIETRZNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA LUCHTGORDIJN TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKSAANWIJZING PERDEA DE AER DOCUMENTATIE TEHNICA MANUAL DE UTILIZ...

Страница 2: ...curtain with electrical heat exchanger ELiS C E 150 curtain with electrical heat exchanger ELiS C E 200 curtain with electrical heat ELiS C W E 100 150 200 air curtains in standard version with 3 gea...

Страница 3: ...yleniu powietrza 0 3 g m3 Urz dzenia posiadaj elementy wykonane z aluminium tworzywa sztucznego miedzi oraz stali cynkowej i nie mog by stosowane w rodowisku mog cym powodowa ich korozj Het luchtgordi...

Страница 4: ...erating pressure MPa Max ci nienie robocze MPa Max bedrijfsdruk MPa Presiune maxima de functionare MPa 1 2 1 2 1 2 Internal thread connection Przy cze gwint wewn trzny Aansluiting met binnendraad File...

Страница 5: ...5 53 68 55 70 52 67 55 70 56 71 Range m Zasi g m Bereik m Raza m 3 3 3 Max working temperature C Max temp pracy C Max temperatuurstijging C Temperatura maxima de functionare C 60 60 60 Device mass kg...

Страница 6: ...to the wall with 4 screws M8 Hole spacing 2 Wspornik nale y zamontowa do przegrody pionowej za pomoc 4 rub M8 Rozstaw otwor w p yty monta owej 2 Monteer de beugel op de wand met 4 schroeven M8 Hartaf...

Страница 7: ...C nale y zdemontowa pokryw odkr ci ruby znajduj c si w g rnej cz ci kurtyny Draai de schroeven van de kap aan de bovenkant van de unit los en verwijder de kap om het regelsysteem en de voeding van het...

Страница 8: ...termostatu Ruimtethermostaat gedeactiveerd Enkel ventilatie Geen verwarming FAN CONT Termostat camera dezactivat pentru FAN CONT COOL cooling mode funkcja ch odzenia Koelingsstand n v t bij ELiS C lu...

Страница 9: ...la termostatul de camera FAN CONT praca wentylator w ci g a niezale na od temp fan operating continuously deactivated thermostat signal Ventilator is continu ingeschakeld signaal van de thermostaat g...

Страница 10: ...r het signaal van de TS ruimtethermostaat FAN CONT ventilator is continu ingeschakeld signaal van de thermostaat gedeactiveerd HEAT verwarmingsstand FAN ruimtethermostaat gedeactiveerd COOL koelingsst...

Страница 11: ...e the aluminium lamellas For the time of performing inspection or cleaning the device the electrical power supply should be disconnected In case water is drained from the device for a longer period of...

Страница 12: ...oorkomen dat de aluminium lamellen beschadigen Onderbreek altijd eerst de elektrische voeding voor u de unit gaat inspecteren of reinigen Wanneer er gedurende een langere periode het gebruikte luchtgo...

Страница 13: ...zenia reklamowanego urz dzenia 9 Producent mo e wys a zast pcze urz dzenie na yczenie klienta w czasie rozpatrywania gwarancji Na wys any nowy towar wystawiana jest faktura do kt rej klient otrzyma ko...

Страница 14: ...Breda The Netherlands tel 31 0 76 581 53 11 fax 31 0 76 587 22 29 e mail info flowair nl www flowair nl Va rugam contactati S C TECHNOVA INVEST S R L pentru conditii de garantie In cazul unei functio...

Страница 15: ...ice rotative Partea 5 Gradul de protectie dat de proiectarea echipamentelor electrice rotative cod IP Clasificare Maszyny elektryczne wiruj ce Cz 5 Stopnie ochrony zapewniane przez rozwi zania konstru...

Страница 16: ...16 www flowair com 51699 MT DTR ELIS C EN PL NL RO 51699 MT DTR ELIS C EN PL NL RU V1...

Отзывы: