background image

Anbringen des Rauchmelders

Einlegen der Batterie

Anbringen des Rauchmelders

Achtung: 

dieser intelligente Rauchmelder benötigt ungefähr 6 Sekunden um einen Selbsttest und eine 

automatische Kalibrierung auszuführen. Dies erfolgt nachdem er mit der Batterie verbunden ist. Die rote 

Gebrauch

alarmsignal ertönt. Testen Sie den Rauchmelder einmal pro Woche und immer nach dem 

Austauschen der Batterie, einer Abwesenheitsperiode oder nach Reinigung des

Rauchmelders. Der Rauchmelder muss regelmäßig mit dem Staubsauger gereinigt

werden, um Staubpartikel zu entfernen und so ein optimales

Funktionieren zu gewährleisten

Rauchmelder abnehmen 

Behandeln Sie den Akku als chemischer Abfall . Werfen Sie den Rauchmelder nicht mit dem 

festen Mischungs Hausmüll , sondern geben Sie es in den zurückgeführt werden. Erkundi-

gen Sie sich bei Ihrem lokalen Umweltdienstleistungen zu Sammelstellen für das Recycling.

Schrauben Sie ihm an der 

Wand oder an dem Plafond.

Platzieren Sie den 

Rauchmelder 30 Graden 

gedreht.

Befestigen Sie den Rauchmelder durch 

ihm nach rechts zu drehen. 

Photoelectric Smoke Detector

 FLOW SMOKE DETECTOR

Model:

 1015027

XX

XXX-CPD-XXXXXXXX

EN 14604:2005

XXXX

Test the alarm for correct operation using the 

test facility, whenever the battery is replaced.

Manufactured in China by:

Flow Products International b.v.

Madridstraat 8

1175RK Lijnden

the Netherlands

Production date:

 xx/xx/xxxx 

Replace smoke detector before:

 xx/xx/xxxx 

Use only the following batteries:

Battery 9V LR61 or 6F22

Photoelectric Smoke Detector

 FLOW SMOKE DETECTOR

Model:

 1015027

XX

XXX-CPD-XXXXXXXX

EN 14604:2005

XXXX

Test the alarm for correct operation using the 

test facility, whenever the battery is replaced.

Manufactured in China by:

Flow Products International b.v.

Madridstraat 8

1175RK Lijnden

the Netherlands

Production date:

 xx/xx/xxxx 

Replace smoke detector before:

 xx/xx/xxxx 

Use only the following batteries:

Battery 9V LR61 or 6F22

Austauschen der Batterie

Der Rauchmelder benötigt eine 9V-Gleichstrom-Blockbatterie. Unter

normalen Gebrauchsumständen hat die Batterie eine durchschnittliche

Laufzeit von minimum einem Jahr. Wenn die Batterie (fast) leer ist, gibt der

Rauchmelder dies mit einem hörbaren Piepton und dem Blinken des

LED-Lämpchens an. Dies geschieht nach Intervallen von 30 - 40

Sekunden während eines Zeitraums von minimal 7 Tagen. Ersetzen Sie

die Batterie, wenn diese Meldung erfolgt.

Batterie einlegen

Schieben bis die Batterie festrastet

Warnhinweis:

 Der Batteriedeckel lässt sich nur schließen, wenn eine Batterie 

eingelegt wurde. Nach Entnahme der Batterie ist der Rauchmelder außer Betrieb.

Bestimmen Sie die Stelle des 

Rauchmelders an der Wand mit 

Hilfe eines Klebebandes.

30 cm

minimale 

Decke

Wand

Das beste hier

Kelder

Keuk-

en

Slaap-

kamer

Slaap-

kamer

Woon-

kamer

Hal

Hal

Die frühzeitige Entdeckung von Brand funktioniert am besten, wenn in allen Zimmern 

Wohnzimmer

Halle

Keuken

Schlafzimmer

Schlafzimmer

Badezimmer

Rookmelder voor minimale bescherming

Hitzemelder

Niemals hier

anbringen

Eigenschaften

Standby:

 die rote LED-Anzeige blinkt in jeden 50 Sekunden. Dies bedeutet, dass das Gerät 

normal funktioniert. 

Alarm:

 die rote LED-Anzeige blnkt ständig und gleichzeitig ist eine konstante akustische 

Warnanzeige hörbar. Dies bedeutet, dass der Rauchmelder Rauch entdeckt hat.

Fehlermeldung: 

die rote LED-Anzeige blnkt 5 Mal und gleichzeitig ist eine akustische 

Warnanzeige 5 Mal nacheinander hörbar. Diese wiederholen sich in jeden 20-30 Sekunden. 

Leere Batterie: 

die rote LED-Anzeige blinkt einmal und gleichzeitig ist eine akustische 

Warnanzeige hörbar. Diese wiederholden sich in jeden 30-40 Sekunden.

Lebensdauer:

 die rote LED-Anzeige blinkt 3 Mal und gleichzeitig ist eine akustische 

Warnanzeige 3 Mal nacheinander hörbar. Diese wiederholen sich in jeden 50-60 Sekunden. 

Содержание 1065027

Страница 1: ...alarm Mister Owl Rosie 17 1134 CPR 200 EN14604 2005 AC2008 1134 Smoke alarm devices Model 1065027 1075027 Manual version 5027_03 Manufactured in China Please find the following languages inside EN NL...

Страница 2: ...oduct breaks within the indicated period of time it will be replaced free of charge Do not try to repair this product yourself as this may lead to its warranty Details Not suitable for use in moist or...

Страница 3: ...KE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products In...

Страница 4: ...ren dit kan de garantie doen vervallen Details Deze rookmelder is niet geschikt voor badkamer douche of keuken Luid alamsignaal van 85 db Gebruik uitsluitend de volgende batterijen 9 V blokbatterij LR...

Страница 5: ...015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products International b v Mad...

Страница 6: ...ignaal von 85 dB 9 V Blockbatterie Nicht geeignet f r K che oder Bad Zu verwenden von 0 bist 55 Grad Celcius Produziert in China Manufactured by Flow Trading B V Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Neth...

Страница 7: ...ands Production date xx xx xxxx Replace smoke detector before xx xx xxxx Use only the following batteries Battery 9V LR61 or 6F22 Austauschen der Batterie Der Rauchmelder ben tigt eine 9V Gleichstrom...

Страница 8: ...sage sont exclus Si le produit est d fectueux dans le d lai indiqu il sera gratuitement remplac N essayez pas de r parer le produit vous m me ceci pourrait annuler la garantie D tails Ne convient pas...

Страница 9: ...ry is replaced Manufactured in China by Flow Products International b v Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Production date xx xx xxxx Replace smoke detector before xx xx xxxx Use only the f...

Страница 10: ...bortfalder Batterid kslet vil kun slutte t t n r der er monteret et batteri Fjerner du batteriet vil r galarmen stoppe med at arbejde Detaljer Ikke egnet til brug i fugtige eller fugtige forhold k kke...

Страница 11: ...tery 9V LR61 or 6F22 Photoelectric Smoke Detector FLOW SMOKE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the bat...

Страница 12: ...acto con el Departamento de Atenci n al Cliente si el detector de humo no funciona correctamente Detalles No es adecuado para su uso en condiciones h medas o mojadas cocina cuarto de ba o ducha etc Se...

Страница 13: ...27 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products International b v Madrids...

Страница 14: ...tava yhteys asiakaspalveluun Yksityiskohdat Ei sovellu k ytett v ksi kosteaa olosuhteissa keitti kylpyhuone suihku jne H lytys signaali 85 db K yt vain j ljemp n mainittuna akut k ytt muita paristoja...

Страница 15: ...tric Smoke Detector FLOW SMOKE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured...

Страница 16: ...io Clienti nel caso che il rilevatore di fumo non funziona correttamente Dettagli Non adatto per l uso in condizioni di umidit o umide cucina bagno doccia ecc Segnalazione di allarme da 85 dB Utilizza...

Страница 17: ...Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products International b v Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Pr...

Страница 18: ...idekselet kan bare lukkes n r batteriet sitter i ordentlig Om du fjerner dette batteriet s vil r ykvarsleren slutte fungere Detaljer Ikke egnet til bruk i fuktige eller fuktige forhold kj kken bad dus...

Страница 19: ...KE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products In...

Страница 20: ...sten Detaljer Inte l mplig f r anv ndning i fuktiga eller fuktiga f rh llanden k k badrum dusch etc Signal Larm fr n 85 db Anv nd endast nedan angivna batterier anv ndning av andra batterier kan skada...

Страница 21: ...etector FLOW SMOKE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by...

Страница 22: ...Manufactured by Flow Trading B V Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands...

Отзывы: