Flotec 3601A SERIES Скачать руководство пользователя страница 11

Entretien /  Localisation des pannes

10

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 

1 (800) 365-6832.

A. La pompe ne

fonctionne pas :

B. La pompe ne vide pas le

puisard :

C. La pompe ne s’arrête pas 

de fonctionner :

Risque de démarrages soudains. Peut causer

des secousses électriques ou bien le pinçage

des mains ou des outils. 

Si la pompe est alimentée lors de la ré-

initialisation après surcharge thermique, elle peut se mettre en
fonctionnement sans avertissement. Débrancher l’alimentation
avant d’intervenir sur la pompe.

1. Vérifier si le cordon est bien enfoncé dans la prise de courant. Déconnecter 

l’alimentation de la prise de courant avant de manipuler la pompe ou le moteur.

2. Vérifier si la tension est bien présente.
3.  Vérifier si le niveau du liquide est suffisamment haut pour activer le contact ou la

commande.

4.  Vérifier si le trou de ventilation de 4,7 mm (3/16èmes de pouce) du tuyau 

d’évacuation n’est pas bouché.

5.  Vérifier un blocage de la crépine d’entrée, du rotor, du clapet de non-retour ou du

tuyau d’évacuation.

6.  Le disjoncteur de surcharge thermique a peut-être fonctionné. Vérifier le démarrage 

de la pompe : si la pompe démarre et s’arrête aussitôt, la déconnecter de la source
d’alimentation pendant 30 minutes pour permettre au moteur de refroidir, puis 
rebrancher l’alimentation. Rechercher la cause de la surchauffe/de la surcharge.

7. Vérifier le fonctionnement de l’interrupteur à flotteur en s’assurant que le dégagement

est grandement suffisant.

1.  Vérifier si toutes les valves de la valve de refoulement sont complètement ouvertes.
2.  Nettoyer le tuyau d’évacuation et vérifier la valve.
3.  Vérifier si la crépine d’entrée ou le rotor ne sont pas bloqués.
4.  La capacité de la pompe ne convient pas. Il est peut-être nécessaire d’installer une

pom pe de plus grande capacité.

5. Vérifier le fonctionnement de l’interrupteur à flotteur en s’assurant que le dégagement

est grandement suffisant.

1.  Vérifier l’interrupteur ou les flotteurs à fonctionnement automatique du coffret de com-

mande pour s’assurer qu’ils fonctionnent adéquatement, qu’ils sont bien positionnés et
que le dégagement est adéquat. Consulter les instructions d’installation pour le
contact /la commande.

2.  Si la pompe est complètement hors fonctionnement ou continue à mal fonctionner,

consulter le réparateur local.

1. Essayer de lever ou de supporter la pompe

par le cordon électrique risque d’endom-
mager le cordon électrique et ses connexions.

2. Le cordon électrique peut se détacher, les fils

nus peuvent être exposés, ce qui risque de
causer un incendie ou des secousses élec-
triques.

3. Lever ou supporter la pompe par le cordon

électrique annule la garantie.

4. Utiliser l’anneau ou la poignée de levage qui

se trouve en haut de la pompe pour la lever
ou la baisser. Couper le courant parvenant à
la pompe avant d’intervenir sur la pompe ou
avant de sortir la pompe du puisard.

Risque de secousse 
électrique.
Peut brûler ou tuer.
Ne pas lever la pompe
par le cordon électrique.

AVERTISSEMENT

LOCALISATION DES PANNES

Risque d’inondation. Peut causer des blessures
ou des dommages matériels.

Ne pas procéder à

cette vérification de fonctionnement risque de causer une inonda-
tion et une panne prématurée. 

NOTA :

Cet appareil n’est pas conçu pour pomper de l’eau salée ni

de la saumure! L’utiliser pour pomper de l’eau salée ou de la
saumure annulera la garantie. 

Содержание 3601A SERIES

Страница 1: ......

Страница 2: ...ges 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 800 365 6832 Fran ais Pages 7 11 Instalaci n Operaci n Pieza...

Страница 3: ...n filled at the factory with a special oil ATTACH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR WARRANTY CONSIDERATION FLOTEC warrants that the products specified in this warranty are free from defects in material or wor...

Страница 4: ...reez ing in piping Piping Sewage Applications 2 or Less Solids In any case piping must not be smaller than pump discharge When installed in a sewage system pipe must be capable of handling semi solids...

Страница 5: ...pumping and or damage motor Step 4 DO NOT handle or service pump while it is con nected to power supply Step 5 DO NOT remove grounding prong from plug or modify plug To protect against electrical shoc...

Страница 6: ...sure all valves in discharge valve are fully open 2 Clean out discharge pipe and check valve 3 Check for blockage in pump inlet or impeller 4 Pump not sized properly A higher capacity pump may be req...

Страница 7: ...08 FPSE3601A 20 No Description Qty 115 Volt 115 Volt 1 Volute 1 PW1 13 PW1 13 2 Impeller 1 PW5 11P PW5 11P 3 Power Cord 1 PW117 237 TSE PW117 122 TSE 4 Automatic Float Switch 1 PS117 145P PS117 147P...

Страница 8: ...nt de la manipuler 8 Lors d une utilisation normale le moteur ne devrait pas avoir besoin d huile il a t lubrifi en usine avec une huile sp ciale ATTACHER LE RE U D ORIGINE ICI DES FINS DE GARANTIE FL...

Страница 9: ...a tuyauterie ne doit jamais tre plus petit que le diam tre du refoulement de la pompe Lorsqu on installe cette pompe sur un r seau d eaux d gout le tuyau doit pouvoir permettre aux mati res semi solid...

Страница 10: ...manipuler la pompe ou intervenir sur la pompe lors qu elle est branch e 5 NE PAS retirer la broche de mise la masse du connecteur ou modifier celui ci Pour assurer la protection contre l lectrocu tion...

Страница 11: ...tement ouvertes 2 Nettoyer le tuyau d vacuation et v rifier la valve 3 V rifier si la cr pine d entr e ou le rotor ne sont pas bloqu s 4 La capacit de la pompe ne convient pas Il est peut tre n cessai...

Страница 12: ...handle ring only 2 1 3 4 SI LE MOTEUR TOMBE EN PANNE REMPLACER LA POMPE Utiliser l anneau ou la poign e de levage qui se trouve en haut de la pompe pour la lever ou la baisser R f Description de FPSE3...

Страница 13: ...de desconectarla y antes de manipularla 8 En servicio normal no es necesario aceitar el motor El motor ha sido lubricado en f brica con aceite especial Al hacer una reparaci n reemplace este aceite po...

Страница 14: ...2 o menores En todos los casos la tuber a no debe ser menor que la descarga de la bomba Cuando se instale en un sistema de aguas residuales la tuber a deber ser capaz de acarrear part culas semi s lid...

Страница 15: ...a la corriente el ctrica Paso 5 NO saque la clavija ficha de puesta a tierra ni modifique el enchufe Para protecci n contra la descarga el ctrica el cable de alimentaci n est constituido por un condu...

Страница 16: ...las v lvulas en la tuber a de descarga est n totalmente abiertas 2 Limpie el ca o de descarga y verifique la v lvula 3 Verifique que la entrada de la bomba o el rodete no est n bloqueados 4 Quiz s la...

Страница 17: ...SI EL MOTOR FALLA REEMPLACE LA BOMBA Use el anillo de elevaci n o la manija situada en la parte superior de la bomba para levantar y bajar la bomba Descripci n FPSE3601A 08 FPSE3601A 20 R f de piezas...

Отзывы: