Страница 1: ......
Страница 2: ...ges 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 800 365 6832 Fran ais Pages 7 11 Instalaci n Operaci n Pieza...
Страница 3: ...n filled at the factory with a special oil ATTACH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR WARRANTY CONSIDERATION FLOTEC warrants that the products specified in this warranty are free from defects in material or wor...
Страница 4: ...reez ing in piping Piping Sewage Applications 2 or Less Solids In any case piping must not be smaller than pump discharge When installed in a sewage system pipe must be capable of handling semi solids...
Страница 5: ...pumping and or damage motor Step 4 DO NOT handle or service pump while it is con nected to power supply Step 5 DO NOT remove grounding prong from plug or modify plug To protect against electrical shoc...
Страница 6: ...sure all valves in discharge valve are fully open 2 Clean out discharge pipe and check valve 3 Check for blockage in pump inlet or impeller 4 Pump not sized properly A higher capacity pump may be req...
Страница 7: ...08 FPSE3601A 20 No Description Qty 115 Volt 115 Volt 1 Volute 1 PW1 13 PW1 13 2 Impeller 1 PW5 11P PW5 11P 3 Power Cord 1 PW117 237 TSE PW117 122 TSE 4 Automatic Float Switch 1 PS117 145P PS117 147P...
Страница 8: ...nt de la manipuler 8 Lors d une utilisation normale le moteur ne devrait pas avoir besoin d huile il a t lubrifi en usine avec une huile sp ciale ATTACHER LE RE U D ORIGINE ICI DES FINS DE GARANTIE FL...
Страница 9: ...a tuyauterie ne doit jamais tre plus petit que le diam tre du refoulement de la pompe Lorsqu on installe cette pompe sur un r seau d eaux d gout le tuyau doit pouvoir permettre aux mati res semi solid...
Страница 10: ...manipuler la pompe ou intervenir sur la pompe lors qu elle est branch e 5 NE PAS retirer la broche de mise la masse du connecteur ou modifier celui ci Pour assurer la protection contre l lectrocu tion...
Страница 11: ...tement ouvertes 2 Nettoyer le tuyau d vacuation et v rifier la valve 3 V rifier si la cr pine d entr e ou le rotor ne sont pas bloqu s 4 La capacit de la pompe ne convient pas Il est peut tre n cessai...
Страница 12: ...handle ring only 2 1 3 4 SI LE MOTEUR TOMBE EN PANNE REMPLACER LA POMPE Utiliser l anneau ou la poign e de levage qui se trouve en haut de la pompe pour la lever ou la baisser R f Description de FPSE3...
Страница 13: ...de desconectarla y antes de manipularla 8 En servicio normal no es necesario aceitar el motor El motor ha sido lubricado en f brica con aceite especial Al hacer una reparaci n reemplace este aceite po...
Страница 14: ...2 o menores En todos los casos la tuber a no debe ser menor que la descarga de la bomba Cuando se instale en un sistema de aguas residuales la tuber a deber ser capaz de acarrear part culas semi s lid...
Страница 15: ...a la corriente el ctrica Paso 5 NO saque la clavija ficha de puesta a tierra ni modifique el enchufe Para protecci n contra la descarga el ctrica el cable de alimentaci n est constituido por un condu...
Страница 16: ...las v lvulas en la tuber a de descarga est n totalmente abiertas 2 Limpie el ca o de descarga y verifique la v lvula 3 Verifique que la entrada de la bomba o el rodete no est n bloqueados 4 Quiz s la...
Страница 17: ...SI EL MOTOR FALLA REEMPLACE LA BOMBA Use el anillo de elevaci n o la manija situada en la parte superior de la bomba para levantar y bajar la bomba Descripci n FPSE3601A 08 FPSE3601A 20 R f de piezas...
