FLOS IC S1-S2 EUR, Руководство пользователя

Страница: 7 / 20

6 7
<IT> Fig.1 S1-S2 - Svitare le due viti senza testa (A) quindi separare l’attacco a muro (B) dal rosone (C) ruotandolo in
senso antiorario per sganciarlo.
<EN> Fig.1 S1-S2 - Unscrew the two headless screws (A) then separate the wall attachment (B) from the plate (C)
rotating it anticlockwise to unfasten it.
<DE> Abb.1 S1-S2 - Die beiden Gewindestifte (A) lösen, dann die Wandhalterung (B) von der Rosette (C) durch Drehen
entgegen dem Uhrzeigersinn trennen, um sie auszuhaken;
<FR> Fig.1 S1-S2 - Dévisser les deux vis sans tête (A) puis séparer l’attache murale (B) de la rosace (C) en la tournant
dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre pour la décrocher.
<ES> Imag.1 S1-S2 - Desatornille los dos tornillos sin cabeza (A) y después separe la fijación mural (B) del rosetón (C)
girándola hacia la izquierda para desengancharla.
<PT> Fig.1 S1-S2 - Desapertar os dois parafusos sem cabeça (A) e separar o suporte de parede (B) da rosácea (C),
rodando-o para a esquerda para desengatá-lo.
<RUS>
Рис.1 S1-S2 - Вывернуть два винта без головки (А), затем снять настенный цоколь (В) с
тарелки (С) вращением против часовой стрелки.
23118 ISTR.MONT IC S1-S2 EUR.indd 7 22/04/14 11:18