FLOS IC S1-S2 EUR, Руководство пользователя

Страница: 15 / 20

14 15
<IT> Fig.6 Rimontare il rosone (C) sull’attacco a muro agganciandolo con una lieve rotazione in senso orario per poi
bloccarlo riavvitando le viti senza testa (A).
<EN> Fig.6 Remount the rose (C) on the wall attachment, fastening it with a slight clockwise rotation to then lock it by
screwing the headless screws (A) back in.
<DE> Abb.6 Die Rosette (C) durch leichtes Drehen im Uhrzeigersinn wieder an der Wandhalterung montieren und dann
durch Eindrehen der Gewindestifte (A) arretieren.
<FR> Fig.6 Replacer la rosace (C) sur l’attache murale en l’accrochant par une légère rotation dans le sens horaire
puis la bloquer en revissant les vis sans tête (A).
<ES> Imag.6 Vuelva a montar el rosetón (C) sobre la fijación mural enganchándolo con un pequeño giro hacia la
derecha para después bloquearlo volviendo a atornillar los tornillos sin cabeza (A).
<PT> Fig.6 Voltar a montar a rosácea (C) no suporte de parede, engatando-a com uma leve rotação para a direita e,
bloqueá-la apertando os parafusos sem cabeça (A).
<RUS>
Рис.6 Снова установить тарелку (С) на настенный цоколь, зацепив ее легким вращением по
часовой стрелке для возможности ее фиксации завинчиванием винтов без головки (A).
23118 ISTR.MONT IC S1-S2 EUR.indd 15 22/04/14 11:18