FLORABEST 272449, Руководство по сборке

Страница: 3 / 18

5
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis
Scope of delivery/Names of parts ................... 6
Technical data ..................................................... 6
Correct use .......................................................... 6
Safety notes ........................................................ 6
Danger to life ............................................. 6
Risk of injury ............................................... 6
Assembly ............................................................. 7
Fixing two flower stairs together ............... 7
Cleaning and care ............................................. 7
Notes on disposal .............................................. 7
3-year warranty .................................................. 7
Leveransomfång/delbeteckning ...................... 10
Teknisk information ........................................... 10
Avsedd användning ......................................... 10
Säkerhetsanvisningar ....................................... 10
Livsfara ...................................................... 10
Risk för skador .......................................... 10
Montering .......................................................... 11
Sätta ihop två blomtrappor ..................... 11
Rengöring och skötsel ...................................... 11
Avfallshantering ................................................ 11
3 års garanti ...................................................... 11
Contenu de la livraison /
Désignation des pièces .................................... 14
Données techniques ......................................... 14
Utilisation conforme .......................................... 14
Consignes de sécurité ...................................... 14
Danger de mort ....................................... 14
Risque de blessure ................................... 14
Montage ............................................................ 15
Assemblage des deux parties de
l‘étagère à plantes ................................... 15
Nettoyage et entretien ..................................... 15
Consignes de mise au rebut ............................ 15
3 ans de garantie ............................................. 15
Lieferumfang/Teilebezeichnung ...................... 18
Technische Daten .............................................. 18
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 18
Sicherheitshinweise ........................................... 18
Lebensgefahr ............................................ 18
Verletzungsgefahr .................................... 18
Montage ............................................................ 19
Befestigung zweier Blumentreppen
miteinander ............................................... 19
Reinigung und Pflege ....................................... 19
Hinweise zur Entsorgung ................................. 19
3 Jahre Garantie .............................................. 19
Toimituksen sisältö/osat ..................................... 8
Tekniset tiedot ...................................................... 8
Määräystenmukainen käyttö ............................. 8
Turvallisuusohjeet ................................................ 8
Hengenvaara ............................................. 8
Loukkaantumisvaara .................................. 8
Kokoaminen ........................................................ 9
Kaksien kukkaportaiden kiinnitys
yhteen ......................................................... 9
Puhdistus ja hoito ................................................ 9
Hävittämistä koskevat ohjeet ............................. 9
3 vuoden takuu ................................................... 9
Leveringsomfang/betegnelse på dele ............ 12
Tekniske data .................................................... 12
Tilsigtet brug ...................................................... 12
Sikkerhedsoplysninger ..................................... 12
Livsfare ...................................................... 12
Fare for kvæstelser ................................... 12
Montering .......................................................... 13
To blomstertrapper sættes sammen ........ 13
Rengøring og pleje ........................................... 13
Oplysninger om bortskaffelse .......................... 13
3 års garanti ...................................................... 13
In het leveringspakket inbegrepen/
benaming van de onderdelen ......................... 16
Technische gegevens ........................................ 16
Voorgeschreven gebruik .................................. 16
Veiligheidsinstructies ......................................... 16
Levensgevaar ........................................... 16
Gevaar voor blessures ............................ 16
Montage ............................................................ 17
Bevestiging van twee bloementrappen
met elkaar ................................................. 17
Reiniging en onderhoud .................................. 17
Aanwijzingen met het oog op de
afvalverwijdering .............................................. 17
3 jaar garantie .................................................. 17