6
índice/Indice/índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Uso adecuado ..................................................... 7
Indicaciones de seguridad ................................. 7
Peligro de muerte ........................................ 7
Peligro de lesiones ...................................... 7
Limpieza y mantenimiento .................................. 7
Consejo para la limpieza .......................... 7
Guardado ................................................... 7
Indicaciones para la eliminación ....................... 7
3 Años de garantía ....................................... 7 - 8
Utilização indicada ........................................... 11
Indicações de segurança ................................... 11
Risco de vida ............................................. 11
Perigo de acidente ................................... 11
Limpeza e cuidado ............................................ 11
Indicação de limpeza .............................. 11
Armazenamento ....................................... 11
Instruções para a eliminação ........................... 11
3 anos de garantia ............................................. 11
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 13
Sicherheitshinweise ............................................ 13
Lebensgefahr ............................................. 13
Verletzungsgefahr ..................................... 13
Reinigung und Pflege ........................................ 13
Pflegehinweis ............................................. 13
Lagerung .................................................... 13
Hinweise zur Entsorgung .................................. 13
3 Jahre Garantie ....................................... 13 - 14
Utilizzo consono .................................................. 9
Avvertenze di sicurezza ...................................... 9
Pericolo di morte ......................................... 9
Pericolo di riportare lesioni ........................ 9
Pulizia e cura ....................................................... 9
Avvertenza sulla cura ................................. 9
Conservazione ............................................ 9
Smaltimento .......................................................... 9
3 anni di garanzia ....................................... 9 - 10
Intended Use ...................................................... 12
Safety Instructions .............................................. 12
Risk of death .............................................. 12
Risk of injury .............................................. 12
Cleaning and Care ........................................... 12
Care Information ....................................... 12
Storage ...................................................... 12
Disposal .............................................................. 12
3 Years Warranty .............................................. 12