EN
Equipos – FS34NPT, FS12NPT, FS14C, FS3/8C, FS1NPT, FS125NPT
Sistema de detección de fugas y cierre automático del agua
Manual de instalación y funcionamiento
Enhorabuena por la compra de un kit electrónico de detección de fugas de agua y cierre automático del agua
Floodstop para calentadores de agua. Este producto se ha diseñado para ofrecer años de servicio fiable y
minimizar los daños causados por el agua en el hogar mediante la detección de fugas y el cierre automático del
suministro de agua.
Para garantizar una instalación correcta y maximizar el rendimiento del sistema de detección de fugas de agua
Floodstop, lea detenidamente este manual.
LEA ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR:
Si se detecta una fuga, las válvulas Floodstop cortarán el agua que
va a la lavadora. Esto detendrá la corriente continua de agua desde la válvula de suministro de agua hasta el
calentador de agua. No obstante, toda o parte del agua que ya está en el calentador de agua y en las mangueras
puede continuar goteando en el suelo.
NOTA:
Esta unidad se entrega con un manual de instalación y funcionamiento que contiene información
importante sobre su funcionamiento. Si va a instalar esta unidad para que la utilicen otras personas, le
recomendamos que deje este manual, o una copia del mismo, al usuario.
Kit de calentador de agua – Modelo FS3/4NPT
CARACTERÍSTICAS:
• El panel de control tiene botones de función iluminados y fáciles de leer
• Alimentación de CA con batería de reserva para un funcionamiento continuo en caso de interrupción de la
alimentación
• Válvulas de bola motorizadas de paso total, de latón sólido, para un rendimiento fiable y duradero
• Las válvulas cortan automáticamente el suministro de agua cuando se detecta una fuga
• Ciclo de mantenimiento mensual automático de las válvulas para garantizar un funcionamiento fiable
• Las válvulas se pueden abrir y cerrar con solo tocar un botón
• Activa una alarma sonora cuando se detecta una fuga
• Botón de silencio para silenciar la alarma sonora
• Se puede restablecer y reutilizar de forma continua con solo pulsar un botón
• Se puede comprobar en cualquier momento con solo pulsar un botón
• Puede alojar sensores adicionales de fuga de agua
• Garantía limitada de 1 año
Este paquete contiene:
A (1) Válvulas motorizadas Floodstop de latón
(3/4” FIP x 3/4” MIP)
B (1) Panel de control
C (1) Sensor de fugas con funda de papel
D (1) Adaptador de CA
E (1) Mazo de cables
F (1) Almohadilla de montaje de gancho y
bucle
G (2) Tornillos de montaje con anclajes
H (1) Cable flexible
Compruebe que todo el contenido del paquete
coincide con el listado de contenido anterior.
Lea detenidamente las instrucciones antes de
instalar o poner en funcionamiento el sistema Floodstop.
Advertencia:
No ponga los dedos dentro de las válvulas Floodstop. Puede producirse un riesgo de lesiones
graves. Precaución: No sujete el accionamiento del motor de plástico para hacer palanca cuando apriete las
válvulas Floodstop.
ATENCIÓN: Es posible que tenga que adquirir racores adicionales para instalar la válvula Floodstop en su línea
de agua existente. Le recomendamos que se ponga en contacto con un fontanero autorizado.
ADVERTENCIA:
• Solo para uso con agua.
• No lo instale en la línea de gas.
Instalación
1. Cierre la válvula principal de suministro de agua.
En el paso 4 se le indica que instale la válvula Floodstop (3/4”
FIP x ¾” MIP) entre la línea rígida de agua que sale de la válvula
manual del agua fría y el calentador de agua. La mayoría de las
líneas rígidas son de cobre. Examine su línea y determine qué
tamaño de racor adaptador necesitará (el más común será 3/4”
para soldar x 3/4” MIP). A continuación, determine qué tamaño
de unión necesitará entre la válvula Floodstop y el calentador de
agua. Tenga en cuenta que en algunos casos puede utilizar un
conector de calentador de agua flexible o corrugado en lugar de
una unión.
2. Abra el grifo más cercano al calentador de agua para aliviar la
presión del agua.
3. Cierre la válvula manual del agua fría que suministra agua al
calentador de agua. Tenga en cuenta que en la parte superior
del calentador de agua suele estar marcado “Cold” (Frío) o “Inlet”
(Entrada) en el punto donde se conecta la línea de agua fría.
1
5
7
8
2
3
A
B
C
D
E
H
F
G
ES
4
Frío
4. Coloque la válvula Floodstop de forma que la flecha del lateral
de la válvula apunte al calentador de agua. Instale la válvula
Floodstop entre la línea de agua rígida que sale de la válvula
manual del agua fría y el calentador de agua.
NOTA:
La válvula
Floodstop debe instalarse a menos de 60 cm (2 pies) del
calentador de agua para que el sensor de fugas pueda colocarse
en el suelo.
5. Monte el panel de control Floodstop en un lugar de fácil acceso
a menos de 76 cm (30 pulg.) de las válvulas Floodstop.
Puede montar el panel utilizando los tornillos y anclajes o la
almohadilla de montaje de gancho y bucle que se suministra. Si
utiliza la almohadilla de montaje de gancho y bucle, asegúrese
de poner el adhesivo en una superficie limpia y seca.
NOTA:
Dependiendo de la ubicación que elija, y de la distancia entre
las válvulas de cierre caliente y fría, es posible que tenga que
comprar dos (2) cables de extensión del panel de control
Floodstop a la válvula, modelo #FSACEXT9 (disponibles en el
lugar donde compró su sistema Floodstop).
6. Con los contactos del conector del mazo de cables mirando
hacia usted, enchufe el extremo del conector de 6 pines del
mazo de cables en la parte inferior del panel de control.
7. Tome los 2 cables cortos que salen del panel de control y
conecte cada uno de ellos a una válvula Floodstop (asegúrese
de que la flecha del lateral de los enchufes estén alineadas
entre sí). No importa qué cable se conecte a cada válvula
Floodstop.
NOTA:
El sensor de fugas viene con una funda de
papel. Si el sensor de fugas va a entrar en contacto con la
lavadora o con cualquier otra pieza de metal, asegúrese de dejar
la funda de papel puesta. Si el sensor de fugas entra en contacto
con metal, indicará a la válvula Floodstop que se cierre. La funda
de papel actúa como una barrera entre el sensor de fugas y
el metal. Cuando la funda de papel esté mojada, indicará a la
válvula Floodstop que se cierre. Si el sensor de fugas no va a
entrar en contacto con metal, puede retirar la funda de papel.
8. Conecte el enchufe del extremo del cable plano largo que sale
del panel de control a cualquiera de los dos juegos de terminales
del sensor de fugas, empujando hasta que el enchufe encaje
en su sitio. A continuación, coloque el sensor de fugas en el
suelo, detrás de la lavadora.
NOTA:
Se pueden conectar sensores
de fugas adicionales para mayor protección. Para obtener
sensores de fuga adicionales, adquiera el sensor de fuga de
agua Floodstop, modelo #FSAXS01 (disponible en el lugar donde
adquirió el sistema Floodstop).
PRECAUCIÓN:
No coloque el
sensor de fugas ni el cable en un pasillo, ni en otro lugar donde
alguien pueda tropezar y caer.
(NO) Output &
Sensitivity Adj
6 pin connector
6
Conector de 6 pines
(NA) Salida y ajuste
de sensibilidad
