62
F
N O T I C E O R I G I N A L E
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
La motobineuse électrique est conçue pour ameublir et cultiver de petites surfaces de sol. Elle facilite considérablement la culture
des terres dans les jardins et les parcelles. La culture du sol s’e
ff
ectue à l’aide de couteaux en rotation. Il est inacceptable d’utiliser
la motobineuse pour cultiver de plus grandes super
fi
cies du sol. Pour que l’appareil fonctionne correctement, de manière
fi
able et
sûre, il convient de l’utiliser de manière appropriée, c’est pourquoi il faut :
Lire ce manuel avant l’utilisation du produit et le conserver.
Le fournisseur ne peut être tenu responsable de tout dommage ou blessure résultant de l’utilisation de l’outil contraire à son
usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L’utilisation de l’appareil à des
fi
ns autres que celles auxquelles il était destiné annulera également la garantie de l’utilisateur et les droits de l’utilisateur en vertu
du contrat.
La machine est exclusivement destinée à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à des
fi
ns professionnelles, c’est-à-dire
sur le lieu de travail et pour un travail rémunéré.
ÉQUIPEMENT
La motobineuse est livré complète, mais doit être assemblé avant la première utilisation.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Paramètre
Unité de mesure
Valeur
Référence catalogue
79725
Tension nominale
[V~]
230-240
Fréquence nominale
[Hz]
50
Puissance nominale
[W]
750
Profondeur de travail maximale
[mm]
205
Largeur de la rainure
[mm]
320
Masse
[kg]
8,0
Niveau sonore
- puissance L
pA
[dB(A)]
79,0 ± 3,0
- puissance L
wA
[dB(A)]
91,87 ± 0,48
Niveau de vibration (poignée gauche / droite)
[m/s
2
]
1,153 ± 1,5 / 1,158 ± 1,5
Classe d’isolation
II
Degré de protection
IPX4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT !
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE
Instructions
Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec les systèmes de commande et l’utilisation correcte de l’appareil. En cas de
transfert de l’appareil à une autre personne, joindre toujours un manuel d’utilisation à l’appareil. L’appareil doit toujours être utilisé
conformément aux instructions contenues dans le manuel d’utilisation.
Ne jamais permettre aux enfants ou aux personnes qui ne connaissent pas les instructions d’utilisation de l’appareil de l’utiliser.
Les règles nationales peuvent spéci
fi
er l’âge exact de l’opérateur.
Ne jamais travailler pendant que les autres, en particulier les enfants ou les animaux domestiques, sont là. Avant de commencer
les travaux, désigner une zone de sécurité à laquelle les passants et les animaux domestiques ne seront pas autorisés.
Il convient de rappeler que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable des accidents ou des dangers pour les autres personnes
ou pour l’environnement.
Préparation
Porter toujours des chaussures robustes et un pantalon long pendant le travail. Ne pas utiliser l’appareil avec des pieds nus ou
des sandales. Éviter les vêtements endommagés qui sont trop lâches ou qui ont des sangles ou des rubans suspendus. Les
parties non
fi
xées des vêtements peuvent être happées par les pièces mobiles de l’appareil, ce qui peut provoquer des blessures.
Inspecter soigneusement la zone où la machine fonctionnera et retirez tous les objets qui pourraient pénétrer à l’intérieur de la
machine. Les objets capturés peuvent causer des dommages à l’appareil, ils peuvent également être éjectés à grande vitesse, ce
Содержание 79725
Страница 21: ...21 RUS 79725 230 240 50 750 205 320 8 0 LpA 79 0 3 0 LwA 91 87 0 48 2 1 153 1 5 1 158 1 5 II IPX4...
Страница 22: ...22 RUS II 30...
Страница 23: ...23 RUS I II III III VII...
Страница 24: ...24 RUS 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 V 3 4 VII...
Страница 25: ...25 RUS 0 3 50 10 30...
Страница 26: ...26 UA 79725 230 240 50 750 205 320 8 0 LpA A 79 0 3 0 LwA A 91 87 0 48 2 1 153 1 5 1 158 1 5 II IPX4...
Страница 27: ...27 UA II 30...
Страница 28: ...28 UA I II III III VII 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Страница 29: ...29 UA V 3 4 VII 0 3...
Страница 30: ...30 UA 50 10 30 C...
Страница 78: ...78 GR RCD 30 mA...
Страница 79: ...79 GR I II III III VII 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m...
Страница 80: ...80 GR 2 5 mm2 100 m V 3 4 VII 0 3 Mpa...
Страница 81: ...81 GR 50 10 30 C...
Страница 88: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 88...