42
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
K zastavení za
ř
ízení dojde po uvoln
ě
ní stisku vypína
č
e.
Po uvoln
ě
ní tlaku na spína
č
i se nože mohou ješt
ě
chvíli otá
č
et.
Po skon
č
ení práce za
ř
ízení vypn
ě
te, po
č
kejte, dokud se nože úpln
ě
nezastaví, odpojte napájecí zdroj odpojením zástr
č
ky ze
zásuvky a pokra
č
ujte v údržb
ě
.
Práce s kultivátorem
P
ř
i práci musíte být p
ř
ipraveni na neo
č
ekávané situace. Nože mohou zasáhnout d
ř
íve neviditelný kámen, ko
ř
en nebo jinou
p
ř
ekážku. V takovém p
ř
ípad
ě
je nutné okamžit
ě
vypnout za
ř
ízení, odpojit zástr
č
ku napájecího kabelu a provést kontrolu. Pokud
zjistíte, že je za
ř
ízení poškozené, je zakázáno jej dále používat.
Nevyvíjejte nadm
ě
rný tlak na kultivátor. Nože by nem
ě
ly pronikat více než 3 až 4 centimetry.
B
ě
hem práce provád
ě
jte pravidelné p
ř
estávky, abyste se vyhnuli únav
ě
a p
ř
epracování. Umožní to lepší kontrolu výrobku a sníží
riziko nehody.
Upozorn
ě
ní! Kultivátor je b
ě
hem práce nutné vždy tla
č
it, nikdy táhnout k sob
ě
.
Tahání kultivátoru zp
ů
sobí, že se obsluha
posouvá dozadu, což znamená, že nekontroluje oblast za sebou. P
ř
i tažení kultivátoru dozadu m
ů
že navíc n
ů
ž zachytit napájecí
kabel.
Kultivátor je nutné tla
č
it pomalu, vždy chodit, nikdy neb
ě
hat. Zajistí to lepší kontrolu nad kultivátorem a zkrátí
č
as reakce na
neo
č
ekávané události.
P
ř
i práci se pohybujte v
ř
ádcích (VII).
Ř
ádky by m
ě
ly být udržovány rovnom
ě
rné, mírn
ě
se p
ř
ekrývající, aby mezi nimi nez
ů
stal
žádný prostor. P
ř
i zm
ě
n
ě
sm
ě
ru bu
ď
te obzvlášt
ě
opatrní.
Snažte se za
č
ít pracovat ze strany elektrického p
ř
ipojení. Snížíte tak riziko najetí na napájecí kabel.
Upozorn
ě
ní! Pokud b
ě
hem práce zasáhne za
ř
ízení cizí p
ř
edm
ě
t. Okamžit
ě
za
ř
ízení vypn
ě
te, po
č
kejte, až se nože zastaví, poté
odpojte napájecí kabel a po
č
kejte, až stroj vychladne. Poté zkontrolujte, zda není kultivátor poškozen. Pokud je zjišt
ě
no poško-
zení, není p
ř
ed odstran
ě
ním povoleno provád
ě
t žádné další práce. Nadm
ě
rné vibrace b
ě
hem provozu mohou být zp
ů
sobeny
poškozením kultivátoru. P
ř
esta
ň
te pracovat, odpojte napájecí kabel a zkontrolujte výrobek.
ÚDRŽBA VÝROBKU
Upozorn
ě
ní! P
ř
ed každou údržbou se ujist
ě
te, že je výrobek odpojen od napájení. Zástr
č
ka napájecího kabelu musí být
odpojena od elektrické zásuvky.
B
ě
hem všech
č
inností údržby je nutné vždy používat ochranné rukavice.
Pokud n
ě
která z
č
inností údržby není v návodu popsána, znamená to, že by m
ě
la být provedena v autorizovaném servisním
st
ř
edisku výrobce.
Po každém použití by m
ě
l být výrobek okamžit
ě
vy
č
išt
ě
n. Ne
č
istoty na nožích bude nejjednodušší odstranit, než zaschnou.
Odstra
ň
te ne
č
istoty z nož
ů
kartá
č
em nebo št
ě
tkou z plastových št
ě
tin nebo had
ř
íkem. Vy
č
ist
ě
te ventila
č
ní otvory a ujist
ě
te se,
že jsou pr
ů
chozí.
T
ě
žce odstranitelnou ne
č
istotu lze odstranit proudem vzduchu nep
ř
esahujícím 0,3 MPa.
K
č
išt
ě
ní výrobku nikdy nepoužívejte chemikálie, alkaloidy, abraziva nebo agresivní
č
isticí prost
ř
edky. Výrobek nelze
č
istit prou-
dem vody ani pono
ř
ením do vody.
Zkontrolujte stupe
ň
opot
ř
ebení a poškození nož
ů
kultivátoru. Pokud zjistíte nadm
ě
rné opot
ř
ebení nebo poškození, vym
ěň
te nože
za nové. Nože b
ě
hem provozu ztratí sv
ů
j barevný povlak, což je normální a neznamená to, že jsou poškozené. Nedostatek barvy
však
č
iní nože mnohem náchyln
ě
jší ke korozi. Proto by m
ě
ly být po každém
č
išt
ě
ní , potaženy tenkou vrstvou antikorozního
prost
ř
edku nebo tenkou vrstvou lehkého strojního oleje. P
ř
ed zahájením práce je t
ř
eba nože o
č
istit od zbytk
ů
prost
ř
edku, aby se
zabránilo jeho proniknutí do p
ů
dy.
Nože musí být vždy vym
ě
n
ě
ny za originální nože, které jsou shodné s t
ě
mi, které byly namontovány na kultivátoru ve výrob
ě
.
Pouze používání originálních náhradních díl
ů
m
ů
že zajistit bezpe
č
nost výrobku. Vým
ě
nu nože by m
ě
l provád
ě
t pouze zkušený
uživatel. V p
ř
ípad
ě
pochybností kontaktujte autorizované servisní st
ř
edisko výrobce.
Nože by m
ě
ly být vym
ě
n
ě
ny každé dva roky nebo každých 50 hodin provozu.
Pokud dojde k poškození vnit
ř
ního kabelu p
ř
ipojujícího spína
č
výrobku s motorem nebo napájecího kabelu, je t
ř
eba jej vym
ě
nit
v autorizovaném servisním st
ř
edisku výrobce. Kabel nelze opravit, je nutné jej vym
ě
nit. Je zakázáno pracovat s poškozenými
kabely.
SKLADOVÁNÍ A P
Ř
EPRAVA VÝROBKU
Upozorn
ě
ní! P
ř
ed uskladn
ě
ním nebo p
ř
epravou výrobek vždy odpojte od napájení. Vy
č
ist
ě
te podle pokyn
ů
v návodu.
Skladujte v temných, suchých, nemrznoucích a dob
ř
e v
ě
traných místnostech. Úložný prostor by m
ě
l být chrán
ě
n proti p
ř
ístupu
d
ě
tí. Výrobek je nutné skladovat p
ř
i teplot
ě
mezi 10 a 30 st. C. Doporu
č
uje se skladovat výrobek v továrním obalu nebo v jiném
obalu chránícím p
ř
ed prachem.
P
ř
epravujte výrobek uchopením za držadla. P
ř
epravujte v takové poloze, aby se nože nedotýkaly zem
ě
. B
ě
hem p
ř
epravy musí být
výrobek chrán
ě
n p
ř
ed nárazem a silnými vibracemi. B
ě
hem p
ř
epravy zajist
ě
te výrobek proti sklouznutí nebo p
ř
evrácení.
Содержание 79725
Страница 21: ...21 RUS 79725 230 240 50 750 205 320 8 0 LpA 79 0 3 0 LwA 91 87 0 48 2 1 153 1 5 1 158 1 5 II IPX4...
Страница 22: ...22 RUS II 30...
Страница 23: ...23 RUS I II III III VII...
Страница 24: ...24 RUS 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 V 3 4 VII...
Страница 25: ...25 RUS 0 3 50 10 30...
Страница 26: ...26 UA 79725 230 240 50 750 205 320 8 0 LpA A 79 0 3 0 LwA A 91 87 0 48 2 1 153 1 5 1 158 1 5 II IPX4...
Страница 27: ...27 UA II 30...
Страница 28: ...28 UA I II III III VII 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Страница 29: ...29 UA V 3 4 VII 0 3...
Страница 30: ...30 UA 50 10 30 C...
Страница 78: ...78 GR RCD 30 mA...
Страница 79: ...79 GR I II III III VII 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m...
Страница 80: ...80 GR 2 5 mm2 100 m V 3 4 VII 0 3 Mpa...
Страница 81: ...81 GR 50 10 30 C...
Страница 88: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 88...