Flo 5906083006050 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 84

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E

TOYA S.A. ul. So

tysowicka 13-15, 51-168 Wroc

aw, Polska

Rok produkcji:

Production year:

Produktionsjahr:

Год

выпуска

Рік

випуску

Pagaminimo metai:

2017

Ražošanas gads:

Rok výroby:

Gyártási év:

Anul produc

iei utilajului:

Año de fabricación:

III

VII

VIII

Содержание 5906083006050

Страница 1: ...RIS AKUMUL TOROV SEKA KA NA TR VU AKUMUL TOROV STRUNOV KOSA KA AKKUS SZEG LYNY R TRIMMERE DE GAZON CU ACUMULATOR DESMALEZADORA INAL MBRICO PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E I N S T R U K C J A O R Y G...

Страница 2: ...E TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai 2017 Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby Gy rt si v Anul produc iei utilajului A...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E X XI IX XII...

Страница 4: ...aret cia nastavovania v ky 8 predn rukov 9 zadn rukov 10 aret cia elektrick ho vyp na a 11 vyp na 12 akumul tor 13 nab jacia stanica SK 1 g owica tn ca 2 os ona elementu tn cego 3 y ka 4 szpula 5 k ko...

Страница 5: ...tems Vor den ausgeworfenen Gegenst nden sollte man sich sch tzen Saugotis i po dalgio i metam daikt Piesarg ties no izmestiem priek metiem Chra te se p ed odmr ovan mi p edm ty Chr te sa pred vymr ova...

Страница 6: ...st ed t m e odevzd te pou it za zen do sb rn ho st ediska pou it ch elektrick ch za zen Aby se omezilo mno stv odpad je nevyhnutn jejich op tovn vyu it recyklace nebo jin forma regenerace VIDES AIZSAR...

Страница 7: ...a elementu tn cego akumulator stacja aduj ca DANE TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Warto Numer katalogowy 79510 Napi cie znamionowe V 18 d c Pr dko ci cia min 1 8000 D ugo ci cia mm 230 rednica y k...

Страница 8: ...pozycji w czony mo e prowadzi do powa nych obra e cia a Przed w czeniem narz dzia elektrycznego usu wszelkie klucze i inne narz dzia kt re zosta y u yte do jego regulacji Klucz pozostawiony na obraca...

Страница 9: ...Pozwoli to na wydajniejsz i bezpieczniejsz prac Podczas pracy nale y stosowa ochronniki s uchu Nara enie na nadmierny ha as mo e doprowadzi do trwa ego uszkodzenia s uchu Nale y stosowa okulary ochro...

Страница 10: ...podanych w tabeli Nast pnie zdemontowa pokryw os ony szpuli przez obr cenie jej w prawo VII Wyci gn szpul a nast pnie oczy ci j oraz wn trze os ony szpuli W po owie d ugo ci y k prze o y przez szczeli...

Страница 11: ...cznej przez wyj cie zasilacza z gniazda sieci elektrycznej W przypadku wydobywania si z adowarki dymu podejrzanego zapachu itp nale y natychmiast wyj wtyczk adowarki z gniazda sieci elektrycznej Wiert...

Страница 12: ...owita warto drga zosta a zmierzona za pomoc standardowej metody bada i mo e by u yta do por wna nia jednego narz dzia z drugim Deklarowana ca kowita warto drga mo e zosta u yta we wst pnej ocenie eksp...

Страница 13: ...r 79510 Rated voltage V 18 DC Cutting speed min 1 8000 The length of cutting mm 230 Cutting line diameter mm 1 3 Length of cutting line on the spool m 2 5 Electric protection class III Weight kg 2 4 N...

Страница 14: ...long hair may get caught on moving elements of the tool Use dust extractors or dust containers if the tool is equipped with any Make sure they are properly connected Using of dust extractors permits...

Страница 15: ...isconnecting the machine from the power supply is to turn off the machine switch and disconnect the power source Unplugging the power cord from the wall socket in the case of mains operated devices or...

Страница 16: ...can cause collision of the operator or grass trimmer during its operation Connecting the grass trimmer to power II Insert the battery into the power socket with its pins facing to the inside of the s...

Страница 17: ...provide adequate storage conditions The batteries can go through ap proximately 500 loading discharging cycles The battery must be stored between 0 and 30 C at the relative humidity of 50 In order to...

Страница 18: ...ffer from the declared value depending on how you use the tool Attention You must specify the security measures to protect the operator which are based on an assessment of exposure in the actual condi...

Страница 19: ...SR STUNG DES PRODUKTES Der Trimmer wird im kompletten Zustand angeliefert aber vor dem ersten Gebrauch sind Montagearbeiten erforderlich Folgende Baugruppen werden zusammen mit dem Trimmer geliefert A...

Страница 20: ...dern die Gefahr der ernsthaften K rperverletzungen Das zuf llige Einschalten des Elektrowerkzeuges vermeiden Bitte pr fen ob der Schalter in der Stellung AUS steht bevor das Elektrowerkzeug an das ele...

Страница 21: ...stens 15 m vom Arbeitsplatz fest Trotz der w hrend der Projektierung und Konstruktion des Ger tes eingeleiteten Sicherheitsma nahmen besteht immer ein Rest risiko Deshalb sind weitere technische und e...

Страница 22: ...utzt man den Trimmer f r eine Randbeschneidung in der Vertikalen X kann man Behelfsk gelchen verwenden die das F hren des Trimmers erleichtern Beim normalen Rasenm hen in der Horizontalen empfiehlt ma...

Страница 23: ...fohlen den Trimmer von rechts nach links zu verschieben Um das M hen zu vermeiden erfolgt dagegen die Bewegung mit dem Trimmer von links nach rechts Dadurch wird f r den Bediener das Herauswerfen der...

Страница 24: ...r ab d h je h her die Temperatur desto schneller ist der Prozess des Entladens Bei nicht sach gem er Lagerung der Akkus kann es zu eiknem Ausfluss des Elektrolyten kommen Wenn ein Ausfluss erfolgt dan...

Страница 25: ...ndungsbedingungen st tzen unter Einberechnung aller Teile des Betriebszyklusses wie zum Beispiel die Zeit wo das Werkzeug ausgeschaltet ist bzw im Leerlauf arbeitet sowie die Zeit der Aktivierung WART...

Страница 26: ...26 RUS 79510 18 1 8000 230 1 3 2 5 III 2 4 LpA A 72 4 3 0 LwA A 87 37 3 0 2 1 45 1 5 Li ION 1500 27 230 50 15 22 7 A 0 38 5...

Страница 27: ...27 RUS...

Страница 28: ...28 RUS 15...

Страница 29: ...29 RUS II III IV 90 V X VI VII 15 15 VIII...

Страница 30: ...30 RUS IX Li Ion 10 20...

Страница 31: ...31 RUS 500 0 30 50 70 XI XII...

Страница 32: ...32 RUS...

Страница 33: ...33 UA 79510 18 1 8000 230 1 3 2 5 III 2 4 LpA A 72 4 3 0 LwA A 87 37 3 0 2 1 45 1 5 Li ION 1500 27 230 50 15 22 7 A 0 38 5...

Страница 34: ...34 UA...

Страница 35: ...35 UA 15...

Страница 36: ...36 UA II III IV 90 V X VI VII 15 15 VIII...

Страница 37: ...37 UA IX Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...

Страница 38: ...38 UA XI XII...

Страница 39: ...imas Kartu su trimeriu yra pristatomi pjovimo elemento gaubtas akumuliatorius Krovimo stotis TECHNINIAI DUOMENYS Parametras Matavimo vienetas Vert Katalogo numeris 79510 Nominali tampa V 18 D C Pjovim...

Страница 40: ...i jungiklis yra jungtoje po zicijoje gali sukelti rimtus k no su alojimus Prie jungiant pneumatin rank pa alink visus ver liarak ius ir kitus rankius vartotus jam sureguliuoti Ver liaraktis paliktas a...

Страница 41: ...arba turint ant p d basutes rengin reguliariai pateikti ap i rai vadovaujantis tolesn je instrukcijos dalyje pateikta informacija Tai u tikrins na esn ir saugesn darb Darbo metu ne ioti klaus apsauga...

Страница 42: ...kra te esan ius a menis Paleidus trimer valo atkarpa i siki usi u gaubto kra te esan i a men bus atkirsta Jeigu tolesnis valo i sivyniojimas nebus galimas tai rei kia kad visas ant rit s esantis vala...

Страница 43: ...nkybi pasekm je i patalpos kurioje vyksta krovimas reikia i eiti tai krovikl reikia atjungti nuo elektros tinklo tuo tikslu atjungiant maitintuv nuo elektros tinklo rozet s Tuo atveju jeigu i krovikli...

Страница 44: ...mos pastabos Deklaruota bendroji virp jim vert buvo i matuota standartiniu tyrimo metodu ir gali b ti naudojama vien rank palyginant su kitu Deklaruota bendroji virp jim vert gali b ti panaudota preli...

Страница 45: ...numurs 79510 Nomin ls spriegums V 18 d c Grie anas trums min 1 8000 Grie anas garums mm 230 Grie anas mak erauklas diametrs mm 1 3 Grie anas mak erauklas garums spol m 2 5 Elektr bas dro bas klase III...

Страница 46: ...ertnes kad ier ce ir ar t m apg d ta J kontrol vai t das ier ces ir pareizi pievienotas Putek u izs k anas ier ce at auj samazin t b stam bu vesel bai Elektriskas ier ces lieto ana Nedr kst p rslogot...

Страница 47: ...m baro anas vada kontaktdak as atsl g anu no elektr bas ligzdas ja ier ce ir barota no elektr bas t kla vai akumulatora atsl g anu ja ier ce ir barota no akumulatora Katrreiz atsl gt ier ci no elektr...

Страница 48: ...iem piespiest iesl dz ju lai iedarbin tu ier ci Darba laik nav nepiecie ama blok des tur ana Ier ce izsl dzas p c iesl dz ja atbr vo anas Grie anas elements var rot t su laiku p c dzin ja aptur anas N...

Страница 49: ...apildu noteikumu Gad jum ja transport ana tiek nodota tre aj m person m piem s t ana ar kurjera firmu j iev ro saska ar noteikumiem par b stamu materi lu transport anu Pirms s t anas l dzam kontakt ti...

Страница 50: ...rie anas elementa segumu un vai spoli Ier ces korpusu t r t ar m kstu sausu lupati u T r t korpusu neatst jot nek du z les e as sm rvielas vai citu pies r ojumu at lieku Ier ci glab t saus sl gt telp...

Страница 51: ...d ly kryt ac ho n stroje akumul tor nab jec stanice TECHNICK DAJE Parametr Rozm rov jednotka Hodnota Katalogov slo 79510 Jmenovit nap t V 18 DC Ot ky min 1 8000 ka z b ru mm 230 Pr m r struny mm 1 3...

Страница 52: ...adia odstr v etky k e a in n stroje ktor sa pou vali na jeho nastavenie K ponechan na rotuj cich astiach zariadenia m e zapr ini v ne razy Udr uj rovnov hu Po cel as udr uj n le it postavenie To umo n...

Страница 53: ...i e sluchu Vystavov n nadm rn mu hluku m e zp sobit trval po kozen sluchu Pou vejte ochrann br le Od lomk vznikaj c ch p i pr ci hroz nebezpe zasa en a po kozen o Je nutn se sezn mit s postupem jak se...

Страница 54: ...d lky ji p elo te Strunu navi te na ob sti c vky sm rem zn zorn n m ipkou na c vce Za t rbinami nechte p e n vat konce strun o d lce p ibli n 15 cm Ty provle te otvory v t lese c vky a n sledn na t le...

Страница 55: ...nice kter jsou sou st soupravy Akumul tory typu Li Ion lithium iontov prakticky nevykazuj tzv pam ov efekt co dovoluje akumul tor dob jet v libovoln m okam iku Doporu uje se v ak akumu l tor vyb t b h...

Страница 56: ...Emise vibrac b hem pr ce s n ad m se m e li it od deklarovan hodnoty v z vislosti na zp sobu pou it n ad Upozorn n Je t eba stanovit bezpe nostn opat en kter maj chr nit obsluhu a kter vych z z posouz...

Страница 57: ...dod vky nasleduj ce diely kryt acieho n stroja akumul tor nab jacia stanica TECHNICK DAJE Parameter Rozmerov jednotka Hodnota Katal gov slo 79510 Menovit nap tie V 18 DC Ot ky min 1 8000 rka z beru mm...

Страница 58: ...nut m e zapr ini v ne razy Pred zapnut m elektrick ho n radia odstr v etky k e a in n stroje ktor sa pou vali na jeho nastavenie K ponechan na rotuj cich astiach zariadenia m e zapr ini v ne razy Udr...

Страница 59: ...nepracujte s bos mi chodidlami alebo v sand loch Zariadenie je treba podrobova pravideln m prehliadkam pod a pokynov uveden ch v al ej asti n vodu Pr ca tak bude v konnej ia a bezpe nej ia Pri pr ci...

Страница 60: ...n Ak nebude mo n op san m sp sobom struny odvin znamen to e struna na cievke bola spotrebovan a treba ju nahradi novou Pripravte si strunu ktorej d ka a priemer zodpovedaj dajom uveden m v tabu ke Pot...

Страница 61: ...stnos v ktorej sa nab janie uskuto uje je potrebn odpoji nab ja ku od elektrickej siete vytiahnut m sie ov ho zdroja zo z suvky elektrickej siete Ak by z nab ja ky unikal dym podozriv z pach a pod je...

Страница 62: ...eracej met dy a m e sa pou i na porovnanie jedn ho n radia s druh m Deklarovan celkov hodnota vibr ci sa m e pou i pre v chodiskov pos denie expoz cie Upozornenie Emisia vibr ci po as pr ce s n rad m...

Страница 63: ...leges fesz lts g V 18 D C V g s sebess ge perc 1 8000 V g si hossz mm 230 H r tm r mm 1 3 A nejlonsz l hossza az ors n m 2 5 Elektromos v delmi oszt ly III T meg kg 2 4 Zajszint LpA nyom s dB A 72 4 3...

Страница 64: ...t tartsa fenn a megfelel testhelyzetet Munka k zben kialakul v ratlan helyzetek ben ez megk nny ti a elektromos berendez s ir ny t s t Haszn ljon v d ruh t Ne hordjon laza ruh zatot illetve kszert Haj...

Страница 65: ...vesz lyt jelenthetnek a szemre Meg kell ismerni hogyan lehet le ll tani a g pet v ratlan helyzetekben Haszn lat el tt mindig ellen rizni kell hogy a v g elemek csavarok s m s alkatr szek nem elhaszn...

Страница 66: ...l k r lbel l 15 cm hossz damilt amit t kell f zni a spulni h z n l v ny l son majd fel szerelni a fedelet a spulni h z ra A spulnit be kell szerelni a spulni v d burkolat ba gy hogy a nyom gomb lefel...

Страница 67: ...alkalommal gy elj rni az akku mul torral akkor minden n h ny t zegyn h ny ciklus ut n kell ezt tenni Semmi esetben sem szabad az akkumul tort a p lusok r vidre z r s val kis tni mivel ez a visszaford...

Страница 68: ...v delm re szolg l biztons gi eszk z ket figye lembe v ve a munkav gz s sszes ciklus t p ld ul azt az id t amikor az eszk z be van kapcsolva vagy resj ratban zemel valamint az aktiv l s idej t A TERM K...

Страница 69: ...ivrate carcasa piesei de t iere acumulatorul sta ie de nc rcare DATE TEHNICE Parametru Unitate de m sur Valoare Num r de catalog 79510 Tensiune nominal V 18 d c Viteza de t iere min 1 8000 Lungimea de...

Страница 70: ...e la leziuni serioase ale corpului t u Inainte de a pune n func iune scula electric d la o parte toate cheile i alte scule care au fost ntrebuin ate la reglarea ei Cheia l sat pe elementele rotitoare...

Страница 71: ...ditiv Purta i nc l minte de protec ie cu talp antiderapant nu lucra i cu picioarele goale sau n sandale Aparatul trebuie supus mereu unor inspec ii n conformitate cu informa iile din continuarea instr...

Страница 72: ...i motocositoarea segmentul de fir care dep e te t i ul carcasei va fi t iat Dac nu pute i desface n continuare firul nseamn c firul s a consumat integral i trebuie s l schimba i Trebuie s preg ti i se...

Страница 73: ...ei persoane adulte n cazul n care este necesar s p r si i nc perea n care se efectueaz nc rcarea trebuie s scoate i techerul nc rc torului din priz n cazul n care din nc rc tor iese fum miros suspect...

Страница 74: ...e procesul de nc rcare Observa ii adi ionale Valoarea total declarat a vibra iilor a fost m surat prin metoda standard de analiz i poate fi utilizat pentru compararea unei unelte cu alta Valoarea tota...

Страница 75: ...to de corte bater a estaci n de carga ESPECIFICACIONES Par metro Unidad de medida Valor N mero de cat logo 79510 Tensi n nominal V 18 d c Velocidad de corte min 1 8000 Longitud de corte mm 230 Di metr...

Страница 76: ...ada Esto le permitir controlar la herramienta el ctrica con m s facilidad en el caso de situaciones imprevistas durante el trabajo Use ropa protectora No se ponga ropa floja y bisuter a Mantenga el ca...

Страница 77: ...rmaci n contenida en las p ginas siguientes Esto permi tir una operaci n m s eficiente y m s segura Al trabajar use protecci n para los o dos La exposici n a un ruido excesivo puede causar p rdida de...

Страница 78: ...suficiente para alcanzar el resguardo de la cuchilla Despu s de iniciar la recortadora el fragmento de la l nea recortadora que se extiende m s all del resguardo de la cuchilla ser cortado Siendo impo...

Страница 79: ...n del cargador el cable y la clavija no est n rotos y estro peados Se proh be usar la base de carga o cargadores defectuosos o estropeados Para la carga la bater a se deben usar nicamente la base de...

Страница 80: ...lizar en una evaluaci n preliminar de la exposici n Precauci n Emisi n de vibraciones generadas durante la operaci n de la herramienta puede diferir del valor declarado depen diendo de c mo se utiliza...

Страница 81: ...nie cyfry roku w kt rym wprowadzono oznaczenie CE 17 Rok budowy produkcji 2017 DEKLARACJA ZGODNO CI Wroc aw 2017 01 02 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromag...

Страница 82: ...dyrektywy 2000 14 WE Zastosowana procedura oceny zgodno ci inne dyrektywy kt rych wymagania spe nia urz dzenie 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna...

Страница 83: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 83...

Страница 84: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 84...

Результаты поиска

Содержание 5906083006050

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906083006050

Бренды по названию

Популярные бренды

Flo 5906083006050, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5906083006050

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906083006050

Бренды по названию

Популярные бренды