background image

Junction Box Type KEK-4 Technical Manual          Rev. 2.0.0   December 2022                                        Seite/ Page 5/12

 

M

ECHANISCHE 

I

NSTALLATION

 

Als Einbauort sollte ein möglichst trockener und vor Umwelteinflüssen geschützter Ort gewählt werden. 
Es ist zu empfehlen den Anschlußkasten über die äußere Schraubklemmung zu erden. 
 

E

LEKTRISCHE 

A

NSCHLÜSSE

 

 

 

 

 

 
 

A

NSCHLUSS DER 

W

ÄGEZELLENKABEL

 

 
Die jeweilige Kabelverschraubung muß gelockert werden. Danach wird das Wägezellenkabel soweit in die 
Verschraubung eingeführt, bis der Schrumpfschlauch vollständig in der Verschraubung verschwindet. Der 
Schrumpfschlauch bietet meist keinen Schutz vor Feuchteeintrag.  
Danach können die Anschlussleitungen wie folgt aufgelegt und festgeklemmt werden: 

 

Funktion 

Klemmenbezeichnung 

 

                    Sig + 

Signal   

                    Sig - 

Sp  /  Exci 

Exc + 

Rückführung +  /  Sense + * 

   Sen + * 

Speisung    /  Excitation   

Exc - 

Rückführung    /  Sense   * 

   Sen - * 

* bei Wägezellen mit 6-Leiter Anschluss 

 
 

Die bis zu 4 anschließbaren Wägezellen 

 

Die Kabelfarben, bzw. die Funktion der einzelnen Adern entnehmen Sie bitte dem Datenblatt der Wägezelle 
oder des Sensors. 
 
Die Anschlussreihenfolge der Wägezellen sollte mit den Ecken der Waage übereinstimmen, also 
Ecke 1 = Wägezelle / Sensor 1, Ecke 2 = Wägezelle / Sensor 2, usw.

 

 
 

 

Wenn alle Leitungen angeklemmt sind, müssen die Hutmuttern festgezogen werden. Bitte prüfen Sie 
anschließend, ob Dichtigkeit und Zugentlastung vorhanden sind. 
 
 

 

 

Содержание KEK-4

Страница 1: ...Typ Type KEK 4 Kabel Anschlusskasten Junction Box Technisches Handbuch Technical Manual Flintec GmbH Bemannsbruch 9 74909 Meckesheim GERMANY www flintec com ...

Страница 2: ...el 5 Auswahl des 4 Leiter und 6 Leiter Betriebes 6 Anschluss des Ausgangskabels 6 Eckenabgleich bei Waagen mit FLINTEC Wägezellen 7 Verschließen des Kabelkastens 7 Safety Instructions 8 Technical Data 9 Mechanical Installation 10 Electrical Connections 10 Load Cell Cable Connection 10 Terminal designation Selection of 4 wire and 6 wire operation 11 Output Cable Connection 11 Corner Correction at S...

Страница 3: ...dienungs und Wartungsanleitungen angefallen sind FLINTEC kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden oder Probleme die durch die Anwendung von Zubehör oder anderen Verbrauchsgütern enstanden sind die nicht als originale Flintec Produkt ausgewiesen sind Wichtig Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung sind vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT LESEN Sie diese Handbuch V...

Страница 4: ...er Schraubklemmung M3 Überspannungsschutz Optional auf Anfrage Der Edelstahl Anschlußkasten KEK 4 ist für den Parallel Anschluss von bis zu 4 Wägezellen vorbereitet Es können 4 oder 6 adrige Wägezellen angeschlossen werden Die Umschaltung zwischen 4 Leiter und 6 Leitertechnik erfolgt mit Einlegebrücken Die Eckenkorrektur erfolgt mit Festwiderständen Außerdem wurde der Anschlußkasten für den Einbau...

Страница 5: ...et meist keinen Schutz vor Feuchteeintrag Danach können die Anschlussleitungen wie folgt aufgelegt und festgeklemmt werden Funktion Klemmenbezeichnung Signal Sig Signal Sig Speisung Excitation Exc Rückführung Sense Sen Speisung Excitation Exc Rückführung Sense Sen bei Wägezellen mit 6 Leiter Anschluss Die bis zu 4 anschließbaren Wägezellen Die Kabelfarben bzw die Funktion der einzelnen Adern entne...

Страница 6: ...en um die Sense Leitungen zu aktivieren s Abb 3 Abb 2 Abb 3 4 Leiter Betrieb 6 Leiter Betrieb ANSCHLUSS DES AUSGANGSKABELS Das Signalkabel Verbindung zwischen dem Anschlusskasten und der nachgeschalteten Auswerteelektronik sollte ein 6 adriges abgeschirmtes Kabel sein und so kurz wie möglich gehalten werden Da Signalkabel je nach Typ und Hersteller verschiedene Leitungsfarben haben wählen Sie die ...

Страница 7: ...andes wie folgt Korrekturwiderstand in Ohm Abweichung in kg x Ausgangswiderstand der Wägezelle in Ohm Prüflast in kg Ausgangswiderstand 1000 Ohm für BK2 SB4 SB5 SB6 SB14 SLB ZLB UB1 UB5 UB6 PB RC3 Ausgangswiderstand 350 Ohm für SB8 RC1 SB2 Beispiel 1 1000 Ohm Wägezellen Eckenfehler 0 1 kg bei Prüflast 500 kg 0 1 kg x 1000 Ohm 0 2 Ohm 500 kg Beispiel 2 350 Ohm Wägezellen Eckenfehler 10 kg bei Prüfl...

Страница 8: ...ating and maintenance instructions Flintec shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Flintec Products NOTICE The contents of this manual are subject to change without notice SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION READ this manual BEFORE operating or servicing this equipment FOLLOW these instructio...

Страница 9: ... path Grounding Screw clamp M3 Overvoltage protection on request The KEK 4 stainless steel junction box is prepared for parallel connection of up to 4 load cells 4 or 6 wire load cells can be connected The changeover between 4 wire and 6 wire technology is carried out with insertion bridges The corner correction is done with fixed resistors In addition the terminal box has been prepared for the in...

Страница 10: ...t board and pulled back to the top at the upper end of the printed circuit board Finally connect the cables to the clamping terminals as indicated below Function Terminal designation Signal Sig Signal Sig Excitation Exc Sense Sen Excitation Exc Sense Sen if load cell is equiped with 6 wire conductor cable After all conductors have been clamped to the terminals the cable glands must be tightened Pl...

Страница 11: ...ells the jumpers JP5 and JP6 must be removed in order to activate the sense lines Fig 2 Fig 3 4 wire operation 6 wire operation OUTPUT CABLE CONNECTION The signal cable connection between junction box and the following electronics should be a 6 wire shielded cable and has to be kept as short as possible Depending on type and manufacturer signal cables may have different colours Therefore make your...

Страница 12: ...hm Deviation in kg x Input resistance of the load cell Ohm Test load in kg 1000 Ohm output resistance for BK2 SB4 SB5 SB6 SB14 SLB ZLB UB1 UB5 UB6 PB RC3 350 Ohm output resistance for SB8 RC1 SB2 Example 1 1000 Ohm load cell 0 1 kg corner error with 500 kg test load 0 1 kg x 1000 Ohm 0 2 Ohm 500 kg Example 2 350 Ohm load cell 10 kg corner error with 5000 kg test load 10 kg x 350 Ohm 0 7 Ohm 5000 k...

Отзывы: