Flex S 44 L AC Скачать руководство пользователя страница 17

*) 

Optionales Zubehör / Optionen sind modellabhängig

Übersetzung der Originalanleitung

3

D

GB

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

FLEX VCE 33 L MC / VCE 33 L AC / VCE 44 L AC / S 44 L AC

Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme die in Ihrem 

Land gültigen Vorschriften.

1.4  Elektrischer Anschluss

Das Gerät über einen Fehlerstrom-Schutzschalter 

anschließen.
Die elektrischen Teile (Steckdosen, Stecker und 

Verbindungen und Verlängerungsleitung) so anord-

nen, dass die Schutzklasse eingehalten wird.
Anschlüsse und Verbindungen von Stromkabeln und 

Verlängerungsleitungen müssen wasserdicht sein.

1.5  Verlängerungsleitung

Nur Verlängerungsleitungen mit den vom Hersteller 

angegebenen oder höheren Spezifikationen verwen-

den.
Bei Verwendung von Verlängerungsleitungen den 

Mindestdurchmesser beachten:

Kabellänge

Kabelquerschnitt

< 16 A

< 25 A

bis zu 20 m

1,5 mm

2

2,5 mm

2

20 bis 50 m

2,5 mm

2

4,0 mm

2

1.6  Garantie

Für die Garantie gelten unsere allgemeinen Ge-

schäftsbedingungen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch 

nicht genehmigte Modifizierungen am Gerät, den 

Einsatz von falschen Bürsten oder den Einsatz des 

Geräts außerhalb des dafür vorgesehenen Verwen-

dungszwecks entstehen. 

1.7  Wichtige Warnhinweise

WARNUNG

Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder 

Verletzungen zu verringern, lesen und befol-

gen Sie bitte vor dem Gebrauch alle Sicherheitshin-

weise und -kennzeichen. Dieses Gerät ist so konst-

ruiert, dass es sicher ist, wenn es für die angegebe-

nen Reinigungsfunktionen verwendet wird. Bei Be-

schädigung von elektrischen oder mechanischen 

Teilen muss das Gerät bzw. das Zubehör von einer 

qualifizierten Servicewerkstatt oder dem Hersteller 

repariert werden, bevor das Gerät wieder benutzt 

wird, damit weitere Schäden am Gerät und Verlet-

zungen der Benutzer vermieden werden.
Das Gerät nicht verlassen, wenn es angeschlossen 

ist. Bei Nichtgebrauch und vor Wartungsarbeiten 

den Netzstecker ziehen.
Der Einsatz des Geräts im Freien sollte auf ein Mini-

mum beschränkt werden.
Das Gerät nicht benutzen, wenn das Zuleitungs-

kabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Zum 

Herausziehen des Steckers aus der Steckdose am 

Stecker ziehen, nicht am Kabel. Den Stecker oder 

das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen. Vor 

dem Herausziehen des Netzsteckers den Staubsau-

ger ausschalten.
Das Gerät nicht am Kabel hinter sich herziehen oder 

am Kabel tragen. Das Kabel nicht als Griff benutzen. 

Darauf achten, dass das Kabel nicht eingeklemmt 

oder um scharfe Ecken oder Kanten gezogen wird. 

Mit dem Gerät nicht über das Kabel fahren. Darauf 

achten, dass das Kabel nicht mit heißen Oberflä-

chen in Berührung kommt.
Haare, lose Kleidungsstücke und Körperteile nicht 

in die Nähe von Öffnungen oder beweglichen Teilen 

des Geräts bringen. Das Gerät nicht einsetzen, falls 

eine der Öffnungen blockiert ist und keine Gegen-

stände in die Öffnungen stecken. Die Öffnungen frei 

halten von Staub, Fusseln, Haaren und sonstigem 

Material, das den Luftstrom hemmen könnte.
Nicht in Außenbereichen bei niedrigen Temperatu-

ren verwenden.
Keine entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten 

wie Benzin aufsaugen. Nicht in Bereichen verwen-

den, wo solche Flüssigkeiten vorhanden sein kön-

nen.
Keinesfalls rauchende oder brennende Gegenstän-

de (wie z. B. Zigaretten, Zündhölzer, heiße Asche) 

aufsaugen.
Bei der Reinigung auf Treppen besonders vorsichtig 

sein.
Nur verwenden, wenn die Filter eingesetzt sind.
Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, es herun-

tergefallen oder beschädigt ist, wenn es im Freien 

gestanden hat oder ins Wasser gefallen ist, muss 

es zu einer Servicewerkstatt oder einem Händler 

gebracht werden.
Das Gerät bei Schaumentwicklung oder Austritt von 

Flüssigkeit sofort ausschalten.
Das Gerät darf nicht als Wasserpumpe verwendet 

werden. Das Gerät ist dafür geeignet, ein Luft-Was-

ser-Gemisch aufzusaugen.
Das Gerät an einem ordnungsgemäß geerdeten 

Netzanschluss anschließen. Steckdose und Verlän-

gerungsleitung müssen über einen funktionsfähigen 

Schutzleiter verfügen.
Am Arbeitsplatz für ausreichende Lüftung sorgen.
Das Gerät nicht als Tritt oder Leiter benutzen. Das 

Gerät könnte dabei umkippen und beschädigt wer-

den. Verletzungsgefahr.
Die Steckdose am Gerät nur für die dafür in der An-

leitung angegebenen Zwecke verwenden.

Содержание S 44 L AC

Страница 1: ...iginal Original brugsanvisning Alkuper iset ohjeet Manual original Instru es de opera o original Orijinal talimatlar Izvirna navodila Izvorni upute P vodn n vod na pou itie P vodn n vod k pou v n Inst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...VCE 33 L MC VCE 33 L AC VCE 44 L AC S 44 L AC...

Страница 4: ...1A 2A 1 2 1 6 5 6 1 1 2 3 4 5 5 1 2 1 3 4 5 6 6...

Страница 5: ...3A 4A 1 2 turn vac on Vibeke will make MAX MIN MAX MIN 33 L MC MIN MAX 3 4 5 5 1 2 1 1 2 33 44 L AC 33 L MC 33 44 L AC...

Страница 6: ...5A 5A 1 1...

Страница 7: ...6A x4 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...

Страница 8: ...7A x2 x2 x4 1B 3x 1 2 3 ManualClean 1 2 3...

Страница 9: ...2B 10 sec 2 Vibeke will make 3B AutoClean 1 2...

Страница 10: ...1C MAX MIN 3 4 2 2 1 3 4 2 1 5 5 6 7 5 6 MAX MIN 5 6 MAX MIN 2 3 4 1C...

Страница 11: ...2D 1 1 7 6 7 3 4 5 6 7 8 8 1D 1 2 1 7 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 7 1 1 2...

Страница 12: ...3D 4 4 4 4 1 2 3 4 5 6 7 4D 4 5 6 4 5 6 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 13: ...5D 1 2 1 4 1 2 1 5 4 5 1 2 1 3 1 2 1 3 4 5 5D 6 7 8 8...

Страница 14: ...Bedienelemente 9 2 3 6 7 8 5 4 10 11 1...

Страница 15: ...gssystem 3B Kabel und Schlauchaufbewahrung C Elektroger te anschlie en 1C Anschluss f r Zusatzger te D Wartung 1D Filterbeutel auswechseln 2D Entsorgungsbeutel auswechseln 3D Filteraustausch 4D Luftdi...

Страница 16: ...ser Anleitung und den Bestimmungen zur Unfallverh tung in Ihrem Land sind auch die Bestim mungen zur Sicherheit und verantwortungsvollen Nutzung zu beachten Das Bedienpersonal des Ger tes ist vor der...

Страница 17: ...r t nicht benutzen wenn das Zuleitungs kabel oder der Netzstecker besch digt sind Zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose am Stecker ziehen nicht am Kabel Den Stecker oder das Ger t nicht mit...

Страница 18: ...oder Aluminiumstaub usw 2 3 Ersatzteile und Zubeh r VORSICHT Ersatzteile und Zubeh r Die Verwendung von nicht originalen Ersatz teilen und Zubeh r kann die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigen 1 Nur...

Страница 19: ...r Strom d h das Ger t kann als Verl ngerungsleitung verwendet werden In Stellung kann der Sauger ber das ange schlossene Elektrowerkzeug ein und ausgeschaltet werden Staub kann dann direkt dort abgesa...

Страница 20: ...stem richtig funktioniert 6 Bei Schaumbildung sofort die Arbeit einstellen und den Tank entleeren 7 Das Schwimmersystem regelm ig reinigen und auf Sch den berpr fen Vor dem Entleeren des Beh lters den...

Страница 21: ...chbar machen 1 Das Ger t vom Netz trennen 2 Das Stromkabel durchschneiden 3 Elektrische Ger te nicht ber den Hausm ll ent sorgen Entsprechend der EU Richtlinie 2012 19 EG f r gebrauchte elektrische un...

Страница 22: ...cherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produkt Sauger f r Nass und Troc...

Страница 23: ...mverbrauch P max W 1400 1400 1400 1400 1250 1400 1400 Anschlusswert der Ger testeckdose W 2400 1100 2400 1100 600 2400 2400 Netzfrequenz Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Sicherung A 16 10...

Страница 24: ...system 3B Cable and hose storage C Connecting electrical appliances 1C Power tool adaption D Maintenance 1D Filter bag replacement 2D Disposal bag replacement 3D Filter replacement 4D Motor cooling ai...

Страница 25: ...ountry of use observe recognised regulations for safety and proper use Before starting work the operating staff must be informed on and trained within use of the machine risks associated with the mate...

Страница 26: ...ot run machine over cord Keep cord away from heated surfaces Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Do not put any objects into openings or use...

Страница 27: ...for use in explo sive or inflammable atmospheres or where such atmospheres are likely to be produced by the presence of volatile liquid or inflammable gas or va pour 3 Control Operation CAUTION Damage...

Страница 28: ...is no longer sufficient Regular use of the filter cleaning feature maintains suction performance and increases the lifetime of the filter For instruction see quick reference guide 3 4 AutoClean The A...

Страница 29: ...e socket before emptying after dry pick up Release the latches by pulling them outwards so that the motor top is re leased Lift up the motor top from container Filter Check the filters To clean the fi...

Страница 30: ...ine is designed for continuous heavy work Depending on the number of running hours the dust filter should be renewed Keep the machine clean with a dry cloth and a small amount of spray polish During m...

Страница 31: ...P max W 1400 1400 1400 1400 1250 1400 1400 Connected load for appliance socket W 2400 1100 2400 1100 600 2400 2400 Mains frequency Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Fuse A 16 10 16 10 15 1...

Страница 32: ...werkzeuge GmbH Bahnhofstr 15 71711 Steinheim Murr Tel 49 0 7144 828 0 Fax 49 0 7144 25899 info flex tools com www flex tools com 107417670 2016 07 01 F r Druckfehler keine Gew hr Technische nderungen...

Отзывы: