GUIDE D’INSTALLATION
INSTRUCTION MANUAL
|
INSTALLATION DE LA BARRE DE SUPPORT /
SUPPORT BAR INSTALLATION
3c
3a
3
3a.
3b.
3c. Percez le mur d
3d. Appliquez une goutte de silicone dans
chacun des trous et insérez la cheville.
Fixez le composant mural (A) sur le mur.
3e.
Take apart the end component (A) of the
support bar with the provided Allen Key.
Transfer the position of the bottom clip (5)
to the back wall. At 82” from the threshold
mark the position (center of the cylinder )
for the support bar end component (A)
mounting
Ø
Drill the back wall using a Ø1/4”drill bit.
A l’aide de la clé Allen fournie, devisez le
composant d’extremité (A) de la barre de
support.
Transférez la position du support inférieur
(5) déjà installé sur le mur en arrière. À 82”
du seuil, marquez la position de
l'emplacement du composant mural de la
barre de support (centre du cylindre A).
’arrière avec une mèche
1/4”.
Apply a bead of silicone in each hole and
insert the wall plug.
Proceed to fasten the wall end components
(A) onto the wall.
Pour facilité l'installation subséquente sur le
panneau avant. Insérez la barre (B) dans le
composant mural (A) sur une plane
horizontale tel qu'illustré.
Serrez les vis d'attache.
To ease subsequent installation on the front
panel. Insert bar (B) in the component wall
(A) on a horizontal plane as shown.
Tighten the set screws.
3e
MIN 82”
| MAX
. 82 1/4”
DIST
ANCE DU HA
UT DU SEUIL JUSQU
’A CENTRE DU COMPOSANT D
’EXTRÉMITÉ
DIST
ANCE FROM TOP OF THRESHOLD TO CENTER OF W
ALL END COMPONENT
COMPOSANT MURAL
WALL END COMPONENT
7
5
7
A
11
3d
3b
A
7.2
B
56307 - 56308 - 56309
B
