flamco Flexcon Solar Скачать руководство пользователя страница 18

16

SK

NÁVOD NA MONTÁŽ, PRE VÁDZKU A ÚDRŽBU

Tento návod sa vzahuje na expanzné nádrže Flexcon Solar s objemom 8-1000 litrov. Zásielka obsahuje expanznú nádrž (A) so štítkom (B), 

návod (C) a montážnu sadu (D) (obr. 1). Na štítku je uvedený maximálny prevádzkový tlak a prvotná náplň. 

Expanzné nádrže Flexcon Solar sú tlakové zariadenia a preto sú predmetom Smernice o tlakových zariadeniach 97/23/EG. Certifikát o zhode 

poskytne Flamco na požiadanie. 
Používanie 

Expanzné nádrže Flexcon Solar sú určené výhradne na použitie v uzavretých solárnych vykurovacích zariadeniach (s prísadami  

na báze glykolu v pomere max. 50 %) pri maximálnej prívodnej teplote 120 

°

C. Min./max. prípustná teplota na membráne a maximálny 

prevádzkový tlak je uvedený na štítku. Pri výpočte objemov a prvotnej náplne vychádzajte z dokumentácie firmy Flamco. 

Bezpečnos 

Expanzné nádrže sú dodávané v predtlakovanom stave: poškodenie môže spôsobi vážne poranenie. Držiak musí unies váhu plnej expanznej 

nádrže. Zabráňte pretlakovaniu zariadenia. Na tento účel slúži montáž bezpečnostného ventilu (napríklad Prescor Solar). 

Tlak, pri ktorom sa bezpečnostný ventil otvára, musí by rovný alebo nižší ako maximálny prevádzkový tlak uvedený na štítku. 

Prepojenie medzi expanznou nádržou a kotlom musí by vždy otvorené. 

1. Všeobecne

Montáž môžu vykonáva iba oprávnení zamestnanci. Dodržiavajte miestne predpisy a smernice. 

Upevnenie 

   Expanzné nádrže s objemom 8 až 80 litrov sa musia montova tak, aby hrdlo pre prívod vody (E) smerovalo nahor (obr. 2).  

V prípade potreby použite nástenný držiak MB 2 alebo konzolu Flexconsole (do objemu 25 litrov). 

  Expanzné nádrže s kapacitou od 110 do 1000 litrov sa montujú tak, aby boli opreté o podlahu (obr. 2). 

Nádrž musí by namontovaná čo najbližšie k čerpadlu na tlakovej strane. Nádrž namontujte tak, aby sa voda, ktorá sa nachádza 

 

vo vnútri, nemohla prelieva. 

1.   V mieste pripojenia k expanznej nádrži použite plastovú pásku (F) (nepoužívajte konope!) (obr. 3). Použite tesnenie vhodné 

 

z hadiska maximálnej teploty aj použitej kvapaliny! 

2.  Priskrutkujte expanznú nádrž k zariadeniu (T-kus alebo kompenzačná trubica). 
Zaradenie do prevádzky

a.  Vypočítajte a nastavte prvotnú náplň (pozri dokumentáciu firmy Flamco): 

  •

 Odstráňte ochranné viečko (G) a viečko ventilu (H) (obr. 4). 

  •

 Odmerajte tlak. 

  •

  Pokia je tlak príliš vysoký, vypustite plyn cez plynový ventil; ak je tlak príliš nízky, doplňte expanzný plyn. 

 

Ako plniaci plyn použitie dusík (obr. 5). 

  •

 Nasaďte ochranné viečko (G) a viečko ventilu (H) spä na ich miesta (obr. 6). 

b.  Vypočítajte plniaci tlak (pozri dokumentáciu firmy Flamco). 

c.  Pripevnite nádrž k zariadeniu. 

d.   Pomaly napĺňajte zariadenie, až kým nedosiahnete hodnotu plniaceho tlaku. Počas napĺňania systém odvzdušňujte. 

 

Dodržiavajte pokyny výrobcu! 

e.  Skontrolujte funkčnos tesnení. 

f.  Expanzná nádrž je pripravená na použitie. 

2. Montáž

Expanznú nádrž by poda odporúčaní mali každoročne prekontrolova oprávnení zamestnanci.

3. Údržba a servis

  Odtlakujte zariadenie. 

  Odstráňte ochranné viečko (G) a viečko ventilu (H) (obr. 7,8). 

  Zatlačte vnútorný ventil (J) za účelom zníženia tlaku v expanznej nádrži (obr. 9). 

  Odskrutkujte expanznú nádrž (A) (obr. 10). 

Poznámka: plná expanzná nádrž je ažká! 

Voda v expanznej nádobe môže by horúca. 

Počas demontáže expanznej nádrže dodržiavajte miestne predpisy. 

4. Demontáž

Содержание Flexcon Solar

Страница 1: ...et d utilisation 5 S Monterings och anv ndarmanual 6 DK Montage og betjeningsvejledning 7 N Montering og bruksanvisning 8 SF Assenus ja k ytt ohjeu 9 PL Instrukcja monta u i obs ugi 10 I Montaggio ed...

Страница 2: ...1 2 6 7 B A C E G G H H D Flexcon Solar 8 80 Flexcon Solar 8 80...

Страница 3: ...3 4 8 9 10 F A 5 G G J H H Flexcon Solar 110 1000 Flexcon Solar 8 1000...

Страница 4: ...8 t m 80 liter moeten met de waternippel E naar boven gericht worden gemonteerd fig 2 Gebruik eventueel muurbeugel MB 2 of Flexconsole t m 25 liter Expansievaten van 110 1000 liter worden staand op de...

Страница 5: ...asserstutzen E nach oben gerichtet zu montieren Abb 2 Eventuell Aufh ngezarge MB 2 oder Flexconsole verwenden bis 25 Liter Ausdehnungsgef e von 110 1000 Liter werden stehend auf dem Boden montiert Abb...

Страница 6: ...t MB 2 or Flexconsole up to 25 litres Expansion vessels with a capacity between 110 and 1000 litres are installed standing on the floor fig 2 The vessel must be installed as close as possible to the p...

Страница 7: ...de protection G et la douille de soupape H fig 6 b Calculez la pression de remplissage consultez la documentation Flamco c Montez le vase sur l installation d Remplissez lentement l installation jusq...

Страница 8: ...teras med vattennippeln E upp t fig 2 Anv nd eventuellt murkonsol MB 2 eller Flexkonsol t o m 25 liter Expansionsk rl p 110 till 1000 liter monteras st ende p golvet fig 2 K rlet ska st s n ra pumpen...

Страница 9: ...s Der skal tilf res kv lstof som p fyldningsgas fig 5 Beskyttelsesd ksel G og ventild ksel H s ttes p igen fig 6 b M l p fyldningstryk se Flamco dokumentation c Beholderen monteres i installationen d...

Страница 10: ...E pekende oppover fig 2 Bruk eventuelt monteringsb ylen MB 2 eller Flexconsole t o m 25 liter Ekspansjonskar p 110 1000 liter monteres st ende p gulvet fig 2 Karet m plasseres tettest mulig inntil pum...

Страница 11: ...e on liian alhainen t yt kaasua T ytt kaasuna on k ytett v typpe kuva 5 Kiinnit suojakansi G ja venttiilin suojus H kuva 6 b Laske t ytt paine katso Flamcon asiakirjat c Sovita s ili j rjestelm n d T...

Страница 12: ...zych 8 do 80 litr w z czna wkr tna wody E powinna by skierowana do g ry rys 2 Je eli trzeba prosimy u y wspornika MB 2 albo konsoli Flexconsole do 25 litr w Naczynia wzbiorcze o pojemno ci 110 do 1000...

Страница 13: ...ontare la calotta di protezione G ed il cappuccio della valvola H fig 6 b Calcolare la pressione ad impianto pieno vedi documentazione Flamco c Installare il vaso nell impianto d Riempire lentamente l...

Страница 14: ...olar 8 1000 A B C D 1 Flexcon Solar 97 23 EG Flamco FlexconSolar 50 120 C am Flamco PrescorSolar 2 8 80 E 2 MB 2 Flexconsole 25 110 1000 2 1 F 3 2 T a Flamco G H 4 5 G H 6 b Flamco c d e f 3 4 G H 7 8...

Страница 15: ...3 4 G H 7 8 J 9 A 10 8 80 E 2 MB 2 Flexconsole 25 110 1000 2 1 F 3 2 T a Flamco G H 4 5 G H 6 b Flamco c d e f 8 1000 Flexcon Solar A B C D 1 Flexcon Solar 97 23 EG Flexcon Solar 50 120 C Flamco Pres...

Страница 16: ...agy Flexconsole fali konzolt 25 literig A 110 s 1000 liter k z tti tart lyokat a padl ra ll tva kell telep teni 2 bra A tart lyt a nyom soldalon a szivatty hoz lehet legk zelebb kell telep teni A tart...

Страница 17: ...ou konzolu MB 2 nebo Flexconsole do objemu 25 litr Expanzn n doby o objemu 110 a 1000 litr se instaluj tak aby st ly na podlaze obr 2 N doba mus b t instalov na co nejbl e k erpadlu na p etlakov stran...

Страница 18: ...ite n stenn dr iak MB 2 alebo konzolu Flexconsole do objemu 25 litrov Expanzn n dr e s kapacitou od 110 do 1000 litrov sa montuj tak aby boli opret o podlahu obr 2 N dr mus by namontovan o najbli ie...

Отзывы: