flamco Flexcon Solar Скачать руководство пользователя страница 14

12

1. Общие сведения

Это руководство содержит описание расширительных баков Flexcon Solar объемом 8-1000 литров. В комплект 

входят расширительный бак (A) с ярлыком (B), руководство (C), а также монтажный комплект (D) (рис. 1). На 

ярлыке указано максимальное рабочее давление и уровень предварительной зарядки. Расширительные баки Flexcon 

Solar являются оборудованием, работающим под давлением, и соответствуют Директиве ЕС для оборудования, 

работающего под давлением, 97/23/EG. Свидетельство о соответствии установленным требованиям можно 

получить в представительстве компании Flamco, отправив запрос. 
Использование 

Расширительные баки Flexcon Solar предназначены для использования исключительно в закрытых отопительных 

установках, работающих за счет солнечной энергии (с добавками на основе гликоля с максимальным его 

содержанием 50%) с максимальной температурой подачи в 120 °C. Мин./макс. допустимая температура на 

мембране a mаксимальное рабочие давление см. на ярлыке. Для вычисления содержания и уровня предварительной 

зарядки см. документацию Flamco. 
Безопасность 

Расширительные баки поставляются, уже находясь под давлением: их повреждение может привести к серьезным 

травмам. Держатель должен выдерживать вес заполненного расширительного бака. Избегайте развития 

чрезмерного давления в установке. Используйте при установке предохранительный клапан (например, Prescor Solar). 

Давление открытия предохранительного клапана должно соответствовать максимальному уровню, указанному 

на ярлыке, или быть ниже его. Соединение между расширительными баками и бойлером должно быть всегда 

открытым.

2. Установка

Установка должна выполняться только квалифицированным персоналом. Следуйте местным нормам и предписаниям. 
Сборка 

•   Расширительные баки объемом 8–80 литров необходимо устанавливать таким образом, чтобы водяной ниппель (E) 

указывал вверх (рис. 2). В случае необходимости используйте настенный держатель MB 2 или Flexconsole  

(до 25 литров).

•  Расширительные баки объемом 110–1000 литров устанавливаются стоя на полу (рис. 2). 

Бак необходимо устанавливать как можно ближе к насосу со стороны нагнетания. Устанавливайте бак таким образом, 

чтобы вода, которую он содержит, не могла циркулировать. 

1.   Соединение расширительного бака необходимо обмотать пластмассовой лентой (F) (только не пенькой!) (рис. 3). 

Выберите затвор, подходящий для использования при максимальной температуре и для применяемой жидкости! 

2.  Привинтите расширительный бак к установке (T-образной части или расширительной трубе)
Ввод в эксплуатацию

a.  Вычислите и установите уровень предварительной зарядки (см. документацию Flamco):

  • Снимите защитную крышку (G) и предохранительный колпачок клапана (H) (рис. 4). 

  • Измерьте давление.

  •  Если давление слишком высокое, выпустите газ через клапан; если давление слишком низкое, добавьте 

расширительный газ. Заполняющим газом должен быть азот (рис. 5).

  • Установите обратно защитную крышку (G) и предохранительный колпачок клапана (H) (рис. 6). 

b.  Вычислите давление заполняющего газа (см. документацию Flamco). 

c.  Установите бак.

d.   Медленно заполняйте установку, пока не достигните необходимого уровня давления заполняющего газа. Во время 

заполнения спускайте лишнее давление в системе. Следуйте указаниям производителя! 

e.  Убедитесь в отсутствии течи в области затворов.

f.  Теперь расширительный бак готов к использованию.

3. Техническое обслуживание 

Рекомендуется выполнять ежегодную проверку расширительного бака квалифицированным специалистом.

4. Демонтаж

•  Устраните давление в установке.

•  Снимите защитную крышку (G) и предохранительный колпачок клапана (H) (рис. 7,8).

•  Откройте внутренний клапан (J), чтобы выпустить давление из расширителього бака (рис. 9). 

•  Отвинтите расширительный бак (A) (рис. 10). 

Примечание. Заполненный расширительный бак очень тяжелый!

Вода в расширительном баке может быть горячей. 

При утилизации расширительного бака следуйте нормам местного законодательства. 

RU

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЗКСПЛУАТАЦИИS

Содержание Flexcon Solar

Страница 1: ...et d utilisation 5 S Monterings och anv ndarmanual 6 DK Montage og betjeningsvejledning 7 N Montering og bruksanvisning 8 SF Assenus ja k ytt ohjeu 9 PL Instrukcja monta u i obs ugi 10 I Montaggio ed...

Страница 2: ...1 2 6 7 B A C E G G H H D Flexcon Solar 8 80 Flexcon Solar 8 80...

Страница 3: ...3 4 8 9 10 F A 5 G G J H H Flexcon Solar 110 1000 Flexcon Solar 8 1000...

Страница 4: ...8 t m 80 liter moeten met de waternippel E naar boven gericht worden gemonteerd fig 2 Gebruik eventueel muurbeugel MB 2 of Flexconsole t m 25 liter Expansievaten van 110 1000 liter worden staand op de...

Страница 5: ...asserstutzen E nach oben gerichtet zu montieren Abb 2 Eventuell Aufh ngezarge MB 2 oder Flexconsole verwenden bis 25 Liter Ausdehnungsgef e von 110 1000 Liter werden stehend auf dem Boden montiert Abb...

Страница 6: ...t MB 2 or Flexconsole up to 25 litres Expansion vessels with a capacity between 110 and 1000 litres are installed standing on the floor fig 2 The vessel must be installed as close as possible to the p...

Страница 7: ...de protection G et la douille de soupape H fig 6 b Calculez la pression de remplissage consultez la documentation Flamco c Montez le vase sur l installation d Remplissez lentement l installation jusq...

Страница 8: ...teras med vattennippeln E upp t fig 2 Anv nd eventuellt murkonsol MB 2 eller Flexkonsol t o m 25 liter Expansionsk rl p 110 till 1000 liter monteras st ende p golvet fig 2 K rlet ska st s n ra pumpen...

Страница 9: ...s Der skal tilf res kv lstof som p fyldningsgas fig 5 Beskyttelsesd ksel G og ventild ksel H s ttes p igen fig 6 b M l p fyldningstryk se Flamco dokumentation c Beholderen monteres i installationen d...

Страница 10: ...E pekende oppover fig 2 Bruk eventuelt monteringsb ylen MB 2 eller Flexconsole t o m 25 liter Ekspansjonskar p 110 1000 liter monteres st ende p gulvet fig 2 Karet m plasseres tettest mulig inntil pum...

Страница 11: ...e on liian alhainen t yt kaasua T ytt kaasuna on k ytett v typpe kuva 5 Kiinnit suojakansi G ja venttiilin suojus H kuva 6 b Laske t ytt paine katso Flamcon asiakirjat c Sovita s ili j rjestelm n d T...

Страница 12: ...zych 8 do 80 litr w z czna wkr tna wody E powinna by skierowana do g ry rys 2 Je eli trzeba prosimy u y wspornika MB 2 albo konsoli Flexconsole do 25 litr w Naczynia wzbiorcze o pojemno ci 110 do 1000...

Страница 13: ...ontare la calotta di protezione G ed il cappuccio della valvola H fig 6 b Calcolare la pressione ad impianto pieno vedi documentazione Flamco c Installare il vaso nell impianto d Riempire lentamente l...

Страница 14: ...olar 8 1000 A B C D 1 Flexcon Solar 97 23 EG Flamco FlexconSolar 50 120 C am Flamco PrescorSolar 2 8 80 E 2 MB 2 Flexconsole 25 110 1000 2 1 F 3 2 T a Flamco G H 4 5 G H 6 b Flamco c d e f 3 4 G H 7 8...

Страница 15: ...3 4 G H 7 8 J 9 A 10 8 80 E 2 MB 2 Flexconsole 25 110 1000 2 1 F 3 2 T a Flamco G H 4 5 G H 6 b Flamco c d e f 8 1000 Flexcon Solar A B C D 1 Flexcon Solar 97 23 EG Flexcon Solar 50 120 C Flamco Pres...

Страница 16: ...agy Flexconsole fali konzolt 25 literig A 110 s 1000 liter k z tti tart lyokat a padl ra ll tva kell telep teni 2 bra A tart lyt a nyom soldalon a szivatty hoz lehet legk zelebb kell telep teni A tart...

Страница 17: ...ou konzolu MB 2 nebo Flexconsole do objemu 25 litr Expanzn n doby o objemu 110 a 1000 litr se instaluj tak aby st ly na podlaze obr 2 N doba mus b t instalov na co nejbl e k erpadlu na p etlakov stran...

Страница 18: ...ite n stenn dr iak MB 2 alebo konzolu Flexconsole do objemu 25 litrov Expanzn n dr e s kapacitou od 110 do 1000 litrov sa montuj tak aby boli opret o podlahu obr 2 N dr mus by namontovan o najbli ie...

Отзывы: