background image

10

Infant - Recline    Bebé: Posición reclinada

Free End
Extremo libre

Anchored End
Extremo fijo

Free End
Extremo libre

Anchored End
Extremo fijo

LOOSEN

AFLOJAR

TIGHTEN

APRETAR

To tighten the belts:

• Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle 

to form a loop 

A

. Pull the free end of the restraint belt 

B

.

To loosen the belts:

• Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to 

form a loop 

A

. Enlarge the loop by pulling on the end of the 

loop toward the buckle. Pull the anchored end of the restraint 

belt to shorten the free end of the restraint belt 

B

.

Para apretar los cinturones:

• Introducir el extremo fijo del cinturón de sujeción en la hebilla 

para formar un espacio 

A

. Jalar el extremo libre del cinturón  

de sujeción 

B

.

Para aflojar los cinturones:

• Introducir el extremo libre del cinturón de sujeción en la hebilla 

para formar un espacio 

A

. Agrandar el espacio jalando el 

extremo del cinturón hacia la hebilla. Jalar el extremo fijo del 

cinturón de sujeción para acortar el extremo libre del cinturón 

B

.

4

• Slide the power switch to the on position   for calming 

vibrations. Slide the power switch to the off position   to turn 

vibrations off.

• Colocar el interruptor de encendido en la posición   para 

vibraciones relajantes. Colocar el interruptor de encendido en la 

posición   para desactivar las vibraciones.

6

Power Switch

Interruptor de 

encendido

Toy Bar

• Use the toy bar only in infant mode.
• Fit the plugs on each end of the toy bar into the sockets in each 

side rail.

• To remove the toy bar, press the tabs on the toy bar plugs and lift.

Barra de juguetes

• Solo usar la barra de juguetes en modalidad de bebé.
• Ajustar las tapas de cada extremo de la barra de juguetes en las 

conexiones de cada barra lateral.

• Para desmontar la barra de juguetes, presionar las lengüetas de 

las tapas de la barra de juguetes y levantar la barra de juguetes.

5

Содержание Y5706

Страница 1: ...fisher price com Y5706 Toddler Upright Ni o peque o Posici n vertical Infant Recline Beb Posici n reclinada...

Страница 2: ...o usar blanqueador Secar por separado a temperatura baja y sacar inmediatamente despu s de acabar el ciclo de secado Usar un pa o humedecido en una soluci n limpiadora neutra para limpiar el armaz n b...

Страница 3: ...e package and identify them before assembly Some parts may be packed in the pad IMPORTANTE Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de ensamblarlas Quiz algunas piezas est n en la alm...

Страница 4: ...E Previo al montaje y de cada uso revisar que este producto no tenga piezas da adas conexiones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NO usar el producto si falta o est rota alguna pieza P ngase en...

Страница 5: ...follow the next assembly step step 5 carefully to completely secure the front crossbar to the side rails Introducir un tornillo en la parte exterior de cada barra lateral y en los extremos de la barr...

Страница 6: ...ento de la almohadilla en el tubo del respaldo 8 Assembly Montaje Insert the waist belts through slots in the back of the pad Press the fastener on the waist belts and pad together Insertar los cintur...

Страница 7: ...or Lift to remove the battery compartment door Insert one D LR20 alkaline battery Replace the battery compartment door and tighten the screw If this product begins to operate erratically you may need...

Страница 8: ...de cargarlas La carga de las pilas recargables s lo debe realizarse con la supervisi n de un adulto Battery Safety Information Informaci n de seguridad sobre las pilas Setup and Use Preparaci n y uso...

Страница 9: ...waist belts to each side of the restraint pad Make sure you hear a click on both sides Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child Please refer to the next section...

Страница 10: ...n en la hebilla para formar un espacio A Agrandar el espacio jalando el extremo del cintur n hacia la hebilla Jalar el extremo fijo del cintur n de sujeci n para acortar el extremo libre del cintur n...

Страница 11: ...o the restraint pad Tuck the free ends of the waist belts into the openings in the pad Desde la parte trasera de la almohadilla abrochar los cinturones de la cintura en la almohadilla de sujeci n Mete...

Страница 12: ...2 6123 US Canada 1300 135 312 Australia Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearing impaired consumers 1 800 382 7470 Outside the United States Canada Mattel Canada Inc 6155 Freemo...

Отзывы: