background image

11

Battery Installation   Colocación de las pilas

Hint:

 We recommend using 

alkaline

 

batteries for longer battery life.

Atención:

 se recomienda usar pilas 

alcalinas

 para una mayor duración.

•  Protect the environment by not 

disposing of this product with 
household waste (2002/96/EC). 
Check your local authority for 
recycling advice and facilities.

•  Proteger el medio ambiente no 

desechando este producto en la 
basura del hogar (2002/96/EC). 
Consultar con la agencia local 
pertinente en cuanto a información 
y centros de reciclaje.

1,5V 

“D” (LR20)

+ -

•  Locate the battery compartment on the 

top of the vibrations unit.

•  Loosen the screws in the battery 

compartment door. Lift to remove the 
battery compartment door.

•  Insert one “D” (LR20) 

alkaline

 battery.

•  Replace the battery compartment door 

and tighten the screws.

•  If this product begins to operate erratically, 

you may need to reset the electronics. 
Slide the power switch off and then back on.

IMPORTANT! 

Low battery power causes 

this product to operate erratically: no 
vibrations and the product may not turn off. 
Remove and discard the battery and replace 
with a new “D” (LR20) 

alkaline

 battery.

•  Localizar el compartimento de la pila en la 

parte inferior de la unidad de vibraciones.

•  Aflojar los tornillos de la tapa del 

compartimento. Levantar para abrir la tapa 
del compartimento.

•  Introducir una pila 

alcalina

 tipo 1 x “D” 

(LR20) x 1,5V.

•  Cerrar la tapa del compartimento de la 

pila y ajustar los tornillos.

•  Si este producto no funciona 

correctamente, restablecer el circuito 
electrónico. Poner el interruptor de 
encendido en apagado y nuevamente 
en encendido.

¡IMPORTANTE!

 Si la pila está gastada el 

producto no funcionará correctamente: no 
habrá vibraciones y quizá el producto no 
pueda desactivarse. Sacar y desechar la pila 
apropiadamente y sustituirla por una nueva 
pila 

alcalina

 “D” (LR20) x 1,5V.

-

+

1,5V x 2

(LR44 or equivalent)

(LR44 o equivalentes)

Содержание Y0899

Страница 1: ...two button cell LR44 batteries mercury free batteries included for toy operation IMPORTANTE Guardar estas instrucciones para futura referencia Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar el pro...

Страница 2: ...ated Never use the toy bar as a handle Para evitar lesiones graves o la muerte Peligro de ca das No usar sobre superficies elevadas ya que el movimiento del ni o puede hacer que el producto se caiga U...

Страница 3: ...dad de beb hasta que el beb pueda incorporarse por s solo peso aproximado 9 kg nicamente usar la posici n vertical modalidad de ni o peque o cuando el ni o haya desarrollado el suficiente control de l...

Страница 4: ...de apoyo 2 Retainers with Lock Nut 2 sujetadores con tuerca ciega Seat Back Tube Tubo del respaldo 2 Side Rails 2 rieles laterales Toy Bar Barra de juguetes Vibrations Unit Unidad de vibraciones Pad...

Страница 5: ...ly Montaje Position each side rail so that the button faces outward While pressing the tabs on the ends of the seat back tube insert it into the sockets in each side rail until the tabs snap into plac...

Страница 6: ...rails one way If a foot does not seem to fit remove it and assemble it to the other side rail Repeat this procedure to assemble the other foot to the other side rail Levantar la parte de arriba de la...

Страница 7: ...a Introducir un tornillo M5 x 50 mm en la parte exterior de cada riel lateral y en los extremos de la unidad de vibraciones Vibrations Unit Unidad de vibraciones n M5 x 50 mm Screws Tornillos M5 x 50...

Страница 8: ...uevo Cross Brace Soporte transversal e e e e 6 Insert an M5 x 30 mm screw through the outside of each side rail and into the ends of the cross brace IMPORTANT Please follow the next assembly step 8 ca...

Страница 9: ...Repetir este procedimiento para apretar el tornillo en el otro extremo de la barra transversal y riel lateral usando el retenedor restante con tuerca ciega Retainers with Lock Nut Sujetadores con tuer...

Страница 10: ...front of the pad Vibrations Unit Unidad de vibraciones Pad Lower Pocket Funda inferior de la almohadilla Opening Ori cio Pocket erior de ohadilla 11 Ajustar el compartimento inferior de la almohadill...

Страница 11: ...tically you may need to reset the electronics Slide the power switch off and then back on IMPORTANT Low battery power causes this product to operate erratically no vibrations and the product may not t...

Страница 12: ...en o dejen de o rse es hora de sustituir las pilas Battery Installation Colocaci n de las pilas ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the foll...

Страница 13: ...echargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Battery Safety Information Informaci n de seguridad sobre las pilas En circunstancias excepcionales las pilas pueden...

Страница 14: ...eated Never use the toy bar as a handle Para evitar lesiones graves o la muerte Peligro de ca das No usar sobre superficies elevadas ya que el movimiento del ni o puede hacer que el producto se caiga...

Страница 15: ...g Your Child Place your child in the seat Position the restraint pad between your child s legs Fasten the restraint belts to each side of the restraint pad Make sure you hear a click on both sides Che...

Страница 16: ...nt belt up through the buckle to form a loop A Pull the free end of the restraint belt B To loosen the belts Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A Enlarge the...

Страница 17: ...tune PULL PULL JALAR JALAR Setup and Use Preparaci n y uso Power Switch Interruptor de encendido Ajustar los enchufes de cada extremo de la barra de juguetes en los z calos en cada riel lateral Atenc...

Страница 18: ...lla tal como se muestra Pad Strap Cintur n de la almohadilla a Insert the restraint belts back through the small slots in the pad Insert the restraint pad down through the large slot in the pad Introd...

Страница 19: ...ding interference that may cause undesired operation V lido s lo en los Estados Unidos Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n est establecido en la...

Страница 20: ...ela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 AYUDA AL CONSUMIDOR 1 800 432 5437 US Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052...

Отзывы: