Fisher-Price X9218, Руководство пользователя с инструкциями по сборке

Страница: 13 / 24

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
13
X921
8pr
-0720
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
• Insert one of the tabs on the hubcap cover into a slot in
the hubcap.
• Then, push with your fingernail (or carefully with a slotted
screwdriver), the other two hubcap cover tabs into the slots
in the hubcap.
• Repeat this assembly step to attach the other three
hubcap covers.
Hubcap Hubcap
Tapón Tapón
Enjoliveur Enjoliveur
Hubcap Cover ubcap Cover
Cubierta del tapón Cubierta del tapón
Garniture de roue Garniture de roue
Tab Tab
Lengüeta Lengüeta
Languette Languette
Tab Tab
Lengüeta Lengüeta
Languette Languette
Tab Tab
Lengüeta Lengüeta
Languette Languette
Slots Slots
Ranuras Ranuras
Fentes Fentes
• Insertar una de las lengüetas de la cubierta del tapón en
una ranura del tapón.
• Luego, empujar con una uña (o cuidadosamente con un
desatornillador plano) las otras dos lengüetas de la cubierta
del tapón en las ranuras del tapón.
• Repetir este paso de montaje para ajustar las otras tres
cubiertas de tapón.
• Insérer une des languettes de la garniture de roue dans une
fente de l’enjoliveur.
• Ensuite, avec l’ongle (ou délicatement avec un tournevis
à pointe plate), pousser les deux autres languettes de la
garniture de roue dans les fentes de l’enjoliveur.
• Répéter cette étape pour assembler les trois autres
garnitures de roue.