4
IMPORTANT!
Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken.
Contact Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
• Please read these instructions before assembly and use of this product.
• Maximum weight: 40 lb (18 kg).
• This product is compatible with all versions of the iPad
®
, except for the iPad
®
Mini.
Device not included.
• Only use this product with your iPad
®
properly inserted and locked in the case. Remove
any other cases from the device before inserting it in this case.
Care
• The pad with head support is machine washable. Wash separately in cold water on the
gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly.
• The frame, case and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp
cloth. Do not immerse. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse
clean with water to remove residue.
• Do not use alcohol or ammonia based cleaners on the case door.
• Periodically check this product and your device for damage or cracks. Do not use if either
is damaged or broken. Follow your device’s instructions for use and care.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu’aucune pièce
n’est endommagée ou manquante, que les fixations sont bien serrées et qu’aucun bord
n’est tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées.
Communiquer avec Fisher-Price
®
pour obtenir des pièces de rechange et des instructions
au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.
• Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’assembler et d’utiliser le produit.
• Poids maximal : 18 kg (40 lb).
• Ce produit est compatible avec toutes les versions de l’iPad
®
, sauf l’iPad
®
Mini. Appareil
non inclus.
• Utiliser ce produit uniquement avec un appareil iPad
®
correctement inséré et verrouillé
dans l’étui. Retirer tout autre étui protégeant l’appareil avant de l’insérer dans cet étui.
Entretien
• Le coussin et l’appuie-tête sont lavables en machine. Laver séparément à l’eau froide,
au cycle délicat. Ne pas utiliser de javellisant. Sécher séparément à basse température et
retirer rapidement de la machine une fois sec.
• Nettoyer le cadre, la barre-jouets et les jouets avec un chiffon humide et une solution
nettoyante douce. Ne pas immerger. Ne pas utiliser de javellisant. Ne pas utiliser de
produit nettoyant puissant ou abrasif. Rincer à l’eau claire pour enlever les résidus.
• Ne pas utiliser de nettoyants à base d’alcool ou d’ammoniaque sur le couvercle de l’étui.
• Vérifier régulièrement que le produit et l’appareil ne présentent aucun dommage ou
fissure. Ne pas utiliser si l’un ou l’autre est endommagé ou cassé. Suivre le mode
d’emploi de l’appareil pour l’utilisation et l’entretien.
Consumer Information
Renseignements pour les consommateurs
