2
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Informações ao Consumidor
To prevent entanglement injury,
never place gym in a crib or playpen.
Never add strings, ties or other
products to the gym.
Para evitar lesiones de estrangulación,
no poner el gimnasio en una cuna
o corralito. No añadir cordones,
ataduras u otros artículos al producto.
Pour éviter tout risque de blessure
à la suite d’un enchevêtrement, ne
jamais placer le tapis d’activités
dans un berceau ou un parc. Ne
jamais ajouter des ficelles, des
attaches ou tout autre produit au
tapis d’activités.
Para evitar emaranhamento, nunca
coloque o ginásio em um berço ou
cercadinho. Nunca coloque cordas,
laços ou outros produtos no ginásio.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
ATENÇÃO
• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires four “AA” (LR6)
alkaline
batteries for
operation (not included).
• Adult assembly is required.
• Tool required for battery installation: Phillips
screwdriver (not included).
• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Funciona con 4 pilas
alcalinas
AA (LR6) x 1,5V
(no incluidas). LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE PRODUCTO.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para instalar las pilas:
Desatornillador de cruz (no incluido).
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec quatre piles
alcalines
AA (LR6),
non incluses.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil requis pour installer les piles : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Favor guardar estas instruções para futuras
referências, pois contêm informações importantes.
• Funciona com 4 pilhas
alcalinas
”AA" LR6,
não incluídas.
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Ferramenta necessária para a instalação: Chave
Phillips (não incluída).
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
