5
Care Mantenimiento Entretien Cuidados
Mat and Bolster
• Wash in cold water on the gentle cycle. Do not use
bleach. Tumble dry low.
Arches, Hub, Mobile, Mirror, Teether and Toys
• Wipe the surface with a clean cloth dampened with
a mild soap and water solution. Do not use bleach.
• Do not immerse hub.
Alfombrilla y cabezal
• Lavar en agua fría y ciclo para ropa delicada. No
usar blanqueador. Secar a temperatura baja.
Arcos, pieza central, móvil, espejo, mordedera
y juguetes
• Pasarles a estas piezas un paño limpio humedecido
en una solución de agua y jabón neutro. No
usar blanqueador.
• No sumergir la pieza central.
Tapis et coussin
• Laver à l’eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser
de javellisant. Sécher en machine à basse température.
Arches, boîtier, mobile, miroir, papillon à mordiller
et jouets
• Nettoyer la surface avec un chiffon propre
légèrement imbibé d’eau savonneuse. Utiliser
un détergent doux. Ne pas utiliser de javellisant.
• Ne pas immerger le boîtier.
Tapete e Almofada
• Lavar em água fria, no ciclo de roupas delicadas.
Não utilize produtos alvejantes. SECAR À MAQUINA,
TEMPERATURA BAIXA.
Arcos, parte central, espelho, mordedor e brinquedos.
• Limpe a superfície com um pano limpo e umedecido
com uma solução leve de água e sabão. Não utilize
produtos alvejantes.
• Não mergulhe a parte central.
• Protect the environment by not disposing
of this product with household waste
(2002/96/EC). Check your local authority
for recycling advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no desechando
este producto en la basura del hogar (2002/96/EC).
Consultar con la agencia local pertinente en cuanto
a información y centros de reciclaje.
• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit
avec les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage
et connaître les centres de dépôt de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este produto no
lixo doméstico (2002/96/EC). Consulte o órgão
de saneamento local para obter orientações
e informações sobre instalações de
reciclagem adequadas.
