11
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume
of op AAN met hoog volume
.
• Er klinken grappige geluidjes als je met het
speelgoed rijdt.
• Rol over een bal om 'm op te scheppen. Kijk hoe hij
ronddraait en weer tevoorschijn komt!
• Laat een bal over de glijbaan omlaag rollen in
het onderstuk.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
als uw kind
klaar is met spelen.
• Spostare la leva di attivazione/volume su ON con
volume basso
o ON con volume alto
.
• Gli allegri suoni si attivano spingendolo.
• Passare sopra una pallina per raccoglierla. La pallina
volteggia e salta fuori!
• Far rotolare una pallina lungo la rampa per farla
cadere nella base.
• Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
attivazione su OFF
.
• Poner el interruptor de encendido/volumen en la
posición de encendido con volumen bajo
o encendido con volumen alto
.
• Al empujar el juguete, suenan divertidos sonidos.
• Haz rodar una pelota. ¡El atrapa-bolitas la recoge y la
hace saltar en el aire!
• Haz deslizar las pelotas por el mango, como un tobogán.
• Recomendamos apagar el juguete
cuando el niño
termine de jugar con él.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke
eller
høj styrke
.
• Lyt til sjove lyde, mens du ruller af sted.
• Rul hen over en bold for at samle den op. Se den
snurre rundt og drøne ud!
• Kast en bold ned ad slisken og ned i underdelen.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på slukket
, når du
er færdig med at lege med legetøjet.
• Mover o interruptor de ligação/volume para LIGADO
com volume baixo
ou LIGADO com volume
elevado
.
• Quando a criança empurra o apanha-bolas, são
emitidos sons divertidos.
• Ao passar por cima de uma bola, o Tolas apanha-a!
Depois, e só vê-la rodopiar!
• A criança pode deixar cair as bolas pelo escorrega até
à base.
• Quando a brincadeira terminar, desligar o interruptor
de ligação/volume
.
• Valitse virtakytkimestä/äänenvoimakkuussäätimestä
hiljaiset
tai voimakkaat
äänet.
• Työnnä hauskojen äänten tahtiin.
• Kauhaise pallo mukaan ajamalla sen yli. Katso, kun se
kieppuu ympäri ja putkahtaa ulos!
• Pudota pallo kahvan päälle, niin se liukuu rungon sisään.
• Katkaise virta käytön jälkeen työntämällä virtakytkin/
äänenvoimakkuussäädin
-asentoon.
• Skyv den kombinerte av/på- og volumbryteren til på
med lavt volum
eller på med høyt volum
.
• Listen to fun sounds while you roll along.
• Roll over a ball to scoop it up. Watch it whirl around
and pop out!
• Drop a ball down the slide and into the base.
• Når du er ferdig med å leke, skyver du på/av- og
volumbryteren av
.
• Sätt strömbrytaren/volymkontrollen i läget PÅ med
låg volym
, eller PÅ med hög volym
.
• Roliga ljud hörs när du rullar leksaken på golvet.
• Rulla leksaken över en boll för att plocka upp den. Se
bollen virvla runt och hoppa ut!
• Släpp en boll ned för rutschkanan och ned i basen.
• När du har lekt klart med leksaken, drar du
strömbrytaren/volymkontrollen till AV
.
•
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο
ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου
ή στο ανοιχτό με
υψηλή ένταση ήχου
.
•
Ακούστε ήχους καθώς προχωράτε.
•
Ρίξτε κάτω μία μπαλίτσα για να τη μαζέψετε. Δείτε τη να
στριφογυρίζει και να πετάγεται!
•
Ρίξτε μια μπαλίτσα στη λαβή.
•
Όταν τελειώσετε το παιχνίδι μετακινήστε το διακόπτη
λειτουργίας στο ΚΛΕΙΣΤΟ
.
