background image

5

Lors de circonstances exceptionnelles, 
des substances liquides peuvent 
s’écouler des piles et provoquer des 
brûlures chimiques ou endommager le 
produit. Pour éviter que les piles 
ne coulent :

Ne pas mélanger des piles usées 

• 

avec des piles neuves ou différents 
types de piles : alcalines, standard 
(carbone-zinc) ou rechargeables 
(nickel-cadmium).
Insérer les piles dans le sens indiqué 

• 

à l’intérieur du compartiment.
Enlever les piles lorsque le produit 

• 

n’est pas utilisé pendant une longue 
période. Ne jamais laisser des piles 
usées dans le produit. Jeter les piles 
usées dans un conteneur réservé à 
cet usage. Ne pas jeter ce produit 
au feu. Les piles incluses pourraient 
exploser ou couler.
Ne jamais court-circuiter les bornes 

• 

des piles.
Utiliser uniquement des piles de 

• 

même type ou de type équivalent, 
comme conseillé.
Ne pas recharger des piles non 

• 

rechargeables.
Les piles rechargeables doivent être 

• 

retirées du produit avant la charge.
En cas d’utilisation de piles 

• 

rechargeables, celles-ci ne doivent 
être chargées que sous la surveillance 
d’un adulte.

Protect the environment by not 

• 

disposing of this product with 
household waste (2002/96/EC). 
Check your local authority for 
recycling advice and facilities 
(Europe only).

Proteger el medio ambiente no 

• 

desechando este producto en la 
basura del hogar (2002/96/EC). 
Consultar con la agencia local 
pertinente en cuanto a información 
y centros de reciclaje (solo Europa).

Protéger l’environnement en ne 

• 

jetant pas ce produit avec les ordures 
ménagères (2002/96/EC). Consulter 
la municipalité pour obtenir des 
conseils sur le recyclage et connaître 
les centres de dépôt de la région 
(en Europe seulement).

Содержание V3389

Страница 1: ...www sher price com V3389...

Страница 2: ...ci n de importancia acerca de este producto LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Funciona con 3 pilas alcalinas AA LR6 x 1 5V no incluidas Requiere montaje por un adulto para la colocaci...

Страница 3: ...las alcalinas para una mayor duraci n Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar los tornillos No apretar en exceso Si este producto no funciona correctamente restablecer el circuito electr...

Страница 4: ...charged under adult supervision Battery Safety Information Informaci n de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles En circunstancias excepcionales las pilas pueden derramar l q...

Страница 5: ...es des piles Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivalent comme conseill Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant l...

Страница 6: ...S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTIN...

Страница 7: ...sh Button Bot n de cepillo de dientes Bouton brosse dents Power Volume Switch Power Volume Switch Interruptor de encendido volumen Interruptor de encendido volumen Bouton de mise en marche volume Bout...

Страница 8: ...pas de pi ce de rechange pour ce produit Ne pas le d monter Glisser le bouton de mise en marche volume situ sous le produit sur MARCHE volume faible MARCHE volume fort ou ARR T Appuyer sur le bouton...

Страница 9: ...rference that may cause undesired operation Nota FCC V lido s lo en los Estados Unidos Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n est establecido en la...

Страница 10: ...out changement ou modification de cet appareil n ayant pas t express ment approuv par les parties responsables de sa conformit peut entra ner l annulation du droit d exploitation de l quipement par l...

Отзывы: