background image

3

Battery Installation    Colocación de las pilas

Installation des piles

Locate the battery compartment 

• 

on the bottom of the step stool. 
Loosen the screws in the battery 
compartment door with 
a Phillips screwdriver. 
Insert three “AA” (LR6) 

• 

alkaline 

batteries. 

Hint:

 We recommend using 

alkaline 

batteries for longer battery life.

Replace the battery compartment 

• 

door and tighten the screws. Do not 
over-tighten.
If this product begins to operate 

• 

erratically, you may need to reset the 
electronics. Slide the power/volume 
switch off and then back on.
When sounds from this product 

• 

become faint or stop, it’s time for 
an adult to change the batteries. 

Localizar el compartimiento de pilas 

• 

en la parte de abajo del banquito. 
Aflojar los tornillos de la tapa del 
compartimiento de pilas con un 
desatornillador de cruz.
Introducir 3 pilas 

• 

alcalinas

 “AA” 

(LR6) x 1,5V.

Atención:

 Se recomienda usar pilas 

alcalinas

 para una mayor duración.

Cerrar la tapa del compartimiento 

• 

de pilas y apretar los tornillos. 
No apretar en exceso.
Si este producto no funciona 

• 

correctamente, restablecer el circuito 
electrónico. Poner el interruptor de 
encendido/volumen en apagado 
y nuevamente en encendido.
Cuando los sonidos de este producto 

• 

pierdan intensidad o dejen de 
funcionar, es hora de sustituir 
las pilas.

Localiser le compartiment des piles 

• 

situé sous le marchepied. Enlever les 
vis du couvercle du compartiment des 
piles avec un tournevis cruciforme.
Insérer trois piles 

• 

alcalines

 AA (LR6).

Remarque :

 Il est recommandé 

d’utiliser des piles 

alcalines

 car elles 

durent plus longtemps.

Remettre le couvercle du 

• 

compartiment des piles et serrer 
les vis. Ne pas trop serrer.
Si le produit ne fonctionne pas 

• 

correctement, il peut être nécessaire 
de réinitialiser le système électronique. 
Pour ce faire, glisser le bouton de mise 
en marche/volume sur ARRÊT puis le 
remettre sur MARCHE.
Lorsque les sons du jouet faiblissent 

• 

ou s’arrêtent, il est temps pour un 
adulte de changer les piles.

1,5V x 3

“AA” (LR6)

Содержание V3389

Страница 1: ...www sher price com V3389...

Страница 2: ...ci n de importancia acerca de este producto LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Funciona con 3 pilas alcalinas AA LR6 x 1 5V no incluidas Requiere montaje por un adulto para la colocaci...

Страница 3: ...las alcalinas para una mayor duraci n Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar los tornillos No apretar en exceso Si este producto no funciona correctamente restablecer el circuito electr...

Страница 4: ...charged under adult supervision Battery Safety Information Informaci n de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles En circunstancias excepcionales las pilas pueden derramar l q...

Страница 5: ...es des piles Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivalent comme conseill Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant l...

Страница 6: ...S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTIN...

Страница 7: ...sh Button Bot n de cepillo de dientes Bouton brosse dents Power Volume Switch Power Volume Switch Interruptor de encendido volumen Interruptor de encendido volumen Bouton de mise en marche volume Bout...

Страница 8: ...pas de pi ce de rechange pour ce produit Ne pas le d monter Glisser le bouton de mise en marche volume situ sous le produit sur MARCHE volume faible MARCHE volume fort ou ARR T Appuyer sur le bouton...

Страница 9: ...rference that may cause undesired operation Nota FCC V lido s lo en los Estados Unidos Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n est establecido en la...

Страница 10: ...out changement ou modification de cet appareil n ayant pas t express ment approuv par les parties responsables de sa conformit peut entra ner l annulation du droit d exploitation de l quipement par l...

Отзывы: