Fisher-Price V0206 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 16

Slide the power/volume switch to:

•

On with low volume

On with high volume

Off

Slide the mode select switch to short play or long play.

•

Short Play –

Baby's jumping activates lights and music.

Long Play –

Mom can choose this mode to play up to

5 minutes of continuous music.

Mode Select Switch

Selector de modalidad

Sélecteur de mode

Power/Volume Switch

Interruptor de encendido/volumen

Bouton de mise en marche/volume

Jumpin’ Fun! ¡Diversión saltando! C'est amusant de sauter!

Pon el interruptor de encendido/volumen en:

•

Encendido con volumen bajo

Encendido con volumen alto

Apagado

Poner el selector de modalidad en duración corta o larga.

•

Duración corta:

Los saltos del bebé activan luces y música.

Duración larga:

Mamá puede escoger esta modalidad para

activar hasta 5 minutos de música continua.

Glisser le bouton de mise en marche/volume à :

•

Marche à volume faible

Marche à volume fort

Arrêt

Mettre le sélecteur de mode au mode courte durée ou

•

longue durée.

Courte durée –

Les sauts de bébé activent les lumières

et la musique.

Longue durée –

Un adulte peut choisir ce mode pour

activer 5 minutes de musique continue.

Содержание V0206

Страница 1: ...V0206 V4556 www ﬁsher price com V0206 V4556 ...

Страница 2: ...nte el uso Para evitar que el producto se voltee ponerlo sobre una superficie plana nivelada Los cordones pueden causar estrangulación NO poner artículos con cordones tales como capuchas o chupones alrededor del cuello del niño NO suspender cordones sobre el producto ni amarrar cordones a los juguetes Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle Utiliser uniquement pour un enfant qui est ...

Страница 3: ...munications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase th...

Страница 4: ...article 15 de la réglementation de la FCC L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage nuisible et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif ICES 003 This Class B digital apparatus co...

Страница 5: ...You may want to install batteries in the electronic toy before beginning assembly Please refer to the Battery Installation section Atención Instalar las pilas en el juguete electrónico antes de empezar con el montaje Consultar la sección Colocación de las pilas Remarque Il est conseillé d installer les piles dans le jouet électronique avant de commencer l assemblage Se référer à la section Install...

Страница 6: ...iones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza Póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones en caso de ser necesarias Visite http service mattel com intl es asp para un listado completo No usar piezas de terceros IMPORTANT Avant l assemblage et chaque utilisation vérifier ...

Страница 7: ...s du coussin Place the bases on a flat surface While pressing the button on the short tube of a base insert it into the long tube on another base Continue to slide the short tube into the long tube until you hear a click Repeat this procedure to assemble the remaining base to the base assembly Poner las bases sobre una superficie plana Mientras presiona el botón del tubo corto de una base insertar...

Страница 8: ...button on a frame tube insert it into a base tube Continue to slide the frame tube into the base tube until you hear a click Pull up on the frame tube to be sure it is secure Repeat this procedure to assemble the two remaining frame tubes to the base tubes Mientras presiona el botón de un tubo de armazón insertarlo en un tubo de la base Seguir insertando el tubo del armazón en el tubo de la base h...

Страница 9: ...seguro Insérer et enclencher le siège avec coussin dans l anneau du siège Tirer sur le siège pour s assurer qu il est bien fixé Fit the hanging toys into the slots on the frame tubes Push to snap the toys in place Insertar los juguetes colgantes en las ranuras de los tubos del armazón Empujar los juguetes para ajustarlos en su lugar Insérer les jouets suspendus dans les fentes situées sur les tube...

Страница 10: ... batteries from the product Dispose of batteries safely Do not dispose of this product in a fire The batteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not charge non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If removable rechargeable batteries are used they a...

Страница 11: ...entes u otras áreas peligrosas para niños El producto se puede mover durante el uso Para evitar que el producto se voltee ponerlo sobre una superficie plana nivelada Los cordones pueden causar estrangulación NO poner artículos con cordones tales como capuchas o chupones alrededor del cuello del niño NO suspender cordones sobre el producto ni amarrar cordones a los juguetes Pour éviter tout risque ...

Страница 12: ...ños más grandes Mettre l enfant dans le siège Vérifier la distance entre les pieds de l enfant et le sol Les orteils de l enfant doivent toucher le sol sans que l enfant rebondisse Si l intégralité du pied de l enfant touche le sol ou si les orteils ne touchent pas le sol du tout régler la hauteur à l une des trois positions 1 pour les plus petits enfants 3 pour les plus grands Remove your child f...

Страница 13: ...roie dans la fente désirée Push to snap and fasten the strap bar Repeat this process to attach the other two straps to the seat ring IMPORTANT Make sure all three straps are adjusted to the same height Empujar para ajustar y asegurar la barra de cinta Repetir este procedimiento para ajustar las otras dos cintas en el aro del asiento IMPORTANTE Asegurarse de que las tres cintas estén ajustadas a la...

Страница 14: ...amusant de sauter Pon el interruptor de encendido volumen en Encendido con volumen bajo Encendido con volumen alto Apagado Poner el selector de modalidad en duración corta o larga Duración corta Los saltos del bebé activan luces y música Duración larga Mamá puede escoger esta modalidad para activar hasta 5 minutos de música continua Glisser le bouton de mise en marche volume à Marche à volume faib...

Страница 15: ...t le retirer rapidement de la machine une fois sec Nettoyer le cadre le siège l anneau du siège les courroies et les jouets avec un chiffon humide et une solution nettoyante douce Ne pas utiliser d eau de Javel Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs Rincer pour éliminer les résidus de savon Ne pas plonger le jouet électronique dans l eau Remove the Seat and Pad Lift the seat ring Whil...

Страница 16: ... 5205 ó 01 800 463 59 89 CANADA Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 www service mattel com MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegación Tlalpan C P 14020 México D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5205 ó 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quil...

Результаты поиска

Содержание V0206

Отзывы:

Похожие инструкции для V0206

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher-Price V0206, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V0206

Отзывы:

Похожие инструкции для V0206

Бренды по названию

Популярные бренды