7
At an angle, fi t the upper tabs on the front of the
•
seat into the slots on the seat post.
Lower the seat to fi t the bottom tabs on the seat
•
into the slots on the seat post. You should hear
a
“click”
.
Push down on the seat to be sure it is secure.
•
De biais, insérer les languettes supérieures
•
situées à l’avant de la selle dans les fentes
du poteau.
Baisser la selle de façon à ce que les languettes
•
inférieures de la selle entrent dans les fentes
du poteau. Un
clic
devrait se faire entendre.
Appuyer sur la selle pour s’assurer qu’elle est
•
bien fi xée.
For your child’s comfort, the seat can be adjusted
•
to any of three seat heights (upper slots for
shorter children and lower slots for taller children).
To remove the seat, press the tabs underneath
•
and lift.
Replace the seat at the desired height and push
•
down on the seat to be sure it is secure in the
slots in the seat post.
Pour le confort de l’enfant, la selle peut être
•
réglée à trois hauteurs différentes (les fentes
supérieures pour les plus petits et les fentes
inférieures pour les plus grands).
Pour retirer la selle, appuyer sur les languettes
•
sous la selle et soulever.
Remettre la selle à la hauteur désirée et appuyer
•
sur la selle pour s’assurer qu’elle est bien fi xée
dans les fentes du poteau.
Seat
Selle
7
8
Seat Height 3 (Shortest)
Hauteur 3 (pour les plus petits)
Seat Height 1 (Tallest)
Hauteur 1 (pour les
plus grands)
Seat Height 2
Hauteur 2
