Fisher-Price SMARTCYCLE RACER T3857 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

Learning Adventure Game
Cartridge with Key Ring

Cartouche de jeux «Learning
Adventure» avec anneau

Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).

Assemblage par un adulte requis. Outil nécessaire pour l’assemblage : un tournevis cruciforme (non inclus).

Frame Cover (with Bolt)

Garniture du cadre (avec boulon)

Plug-and-Play Cord

Câble audio-vidéo

Note:

Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten screws.

Remarque :

Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas trop les serrer.

Back Base (Large)

Base arrière (grande)

Pedal Assembly

Module des pédales

Frame with Console

Cadre avec console

Seat Post

Poteau de la selle

8 x 3,2 cm Screw – 14

Vis n° 8 de 3,2 cm – 14

Parts Pièces

Handlebar

Guidon

Front Base (Small)

Base avant (petite)

Seat

Selle

Shown Actual Size

Dimensions réelles

Содержание SMARTCYCLE RACER T3857

Страница 1: ...atteries not included for operation Age 3 6 years This product is intended for indoor use only Use ONLY alkaline batteries for longest battery life Conserver ce manuel d utilisation pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec quatre piles alcalines D LR20 non fournies Âge de 3 à 6 ans Ce produit est conçu pour être utilisé à l intérieur seulement ...

Страница 2: ...e la Montagne du Calcul le Lac des Formes les Champs de Nombres la Crique aux Lettres et d autres endroits sur ta route Learn Apprends Stop and rest but don t stop learning Use the joystick to reinforce important learning skills with plenty of games and activities with different levels for growing kids Arrête toi et repose toi mais ne cesse jamais d apprendre Avec la manette poursuis ton apprentis...

Страница 3: ...vec boulon Plug and Play Cord Câble audio vidéo Note Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten screws Remarque Serrer et desserrer toutes les vis à l aide d un tournevis cruciforme Ne pas trop les serrer Back Base Large Base arrière grande Pedal Assembly Module des pédales Frame with Console Cadre avec console Seat Post Poteau de la selle 8 x 3 2 cm Screw 14 Vis...

Страница 4: ... illustré Remarque Le module des pédales se ﬁxe d une seule façon S il ne semble pas s installer correctement essayer dans l autre sens Insérer quatre vis dans le module des pédales Serrer complètement les vis 1 This product contains small parts in its unassembled state Adult assembly is required Le produit non assemblé comprend des petits éléments détachables susceptibles d être avalés L assembla...

Страница 5: ...is dans la base avant et les serrer 3 Fit the rear base large onto the end of the seat post as shown Hint The rear base is designed to ﬁt onto the seat post one way If it does not seem to ﬁt turn it around and try again Insert two screws into the rear base and tighten Fixer la base arrière grande à l extrémité du poteau de la selle comme illustré Remarque La base arrière s assemble au poteau d une...

Страница 6: ...é Remarque Le guidon s assemble à la console d une seule façon S il ne semble pas s installer correctement essayer dans l autre sens Insérer deux vis dans le guidon et les serrer Tirer sur le guidon pour s assurer qu il est bien ﬁxé 6 Turn both the frame and seat post assemblies upright Fit the seat post assembly onto the frame assembly Insert two screws into the seat post and tighten Hint You may...

Страница 7: ...to any of three seat heights upper slots for shorter children and lower slots for taller children To remove the seat press the tabs underneath and lift Replace the seat at the desired height and push down on the seat to be sure it is secure in the slots in the seat post Pour le confort de l enfant la selle peut être réglée à trois hauteurs différentes les fentes supérieures pour les plus petits et...

Страница 8: ...ities Europe only Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères 2002 96 EC Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région en Europe seulement Repérer le compartiment des piles situé à l avant du cadre Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever le couvercle Insérer quatre piles alcaline...

Страница 9: ...n Mises en garde au sujet des piles Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sen...

Страница 10: ...ur TV Brancher le Smart Cycle au téléviseur Placer le Smart Cycle devant le téléviseur Insérer la ﬁche du câble audio vidéo dans la prise située à l avant du vélo TV TÉLÉ VCR DVD MAGNÉTO DVD OR OU INPUT ENTRÉE AUDIO IN ENTRÉE AUDIO LEFT GAUCHE VIDEO IN ENTRÉE VIDÉO White Blanc Yellow Jaune TV TÉLÉ Important Le téléviseur le magnétoscope ou le lecteur DVD doivent être munis de prises d entrée audio...

Страница 11: ...ect the matching connectors in the middle of the cord Key Ring Anneau Insérer la cartouche de jeux dans la prise située sur le dessus de la console Appuyer dessus pour s assurer qu elle est bien insérée Remarque Il est possible d accrocher d autres cartouches vendues séparément à l anneau Allumer le téléviseur le magnétoscope ou le lecteur DVD Mettre l interrupteur du vélo à MARCHE Pour voir l ima...

Страница 12: ...e des photos consulte la page 15 Joystick Use to make selections on the menus or in activities Manette Te permet de faire des sélections dans les menus et les activités Travel Journal Button Press to see the pictures you took along your journey Bouton Carnet de voyage Appuie pour voir les photos prises pendant le voyage Map Button Press to see a map of all activities see next page Bouton Carte App...

Страница 13: ...nds of ﬂashing lights or patterns that are commonly present in our daily environment This condition may cause seizures while watching some kinds of television pictures or playing certain video games Players who have not had any previous seizures may nonetheless have an undetected epileptic condition If you or anyone in your family has experienced symptoms linked to an epileptic condition e g a sei...

Страница 14: ...gardent certaines images télévisées ou qu elles jouent à certains jeux vidéo alors même qu elles n ont pas d antécédent médical ou n ont jamais été sujettes elles mêmes à des crises d épilepsie Si vous ou un membre de votre famille avez ressenti des symptômes liés à l épilepsie crise ou perte de conscience consultez votre médecin avant toute utilisation d un jeu vidéo Il est conseillé aux parents ...

Страница 15: ...r objects Trouve les objets Pédale pour avancer sur la route Plus tu pédales vite plus tu vas vite Utilise le guidon pour piloter Trouve toutes les lettres les nombres ou les formes indiqués dans le coin supérieur gauche de l écran Il te sufﬁt de rouler dessus Ne roule pas sur les autres objets Taking Snap Shots Press the right handlebar button to take snap shots Prendre des photos Appuie sur le b...

Страница 16: ...jeux amusants Tu n as qu à te diriger sur le côté de la route lorsque tu aperçois une bretelle de sortie Remarque Si tu manques une bretelle de sortie tu peux pédaler par en arrière pour reculer Find the Letters Listen carefully to the letter you need to ﬁnd Find the upper case G Move the joystick to scroll through choices Then press either handlebar button to choose a letter Trouve les lettres Éc...

Страница 17: ... spell You have 5 frog lives to spell words correctly in each level of play Watch the letter bugs appear on the screen Use the joystick to move the frog left and right Then press either handlebar button to ﬂick out the frog s tongue and catch the letter bug When you spell a word you score points Look at your score in the lower right corner of the screen If you choose an incorrect letter you loose ...

Страница 18: ...ts dans chaque niveau de jeu Regarde les insectes transportant une lettre qui apparaissent à l écran Utilise la manette pour déplacer la grenouille vers la gauche ou vers la droite Ensuite appuie sur un des boutons du guidon pour faire sortir la langue de la grenouille et attraper un insecte Quand tu réussis à former un mot tu gagnes des points Ton pointage apparaît dans le coin inférieur droit de...

Страница 19: ...rde le temps que tu as obtenu C est maintenant au tour de ton adversaire il doit essayer d obtenir un meilleur temps Le joueur qui obtient le meilleur temps gagne Quand tu as terminé cette activité appuie sur le bouton Sortie pour retourner sur la route Pédale jusqu à la prochaine activité 1 Player Pedal down the road as fast as you can to the ﬁnish line Try to speed past the other cars Get to the...

Страница 20: ...re Pointage Nozzle Tuyau Shape Forme Associe les formes pour faire éclater les bulles Regarde la forme qui se trouve dans le tuyau Utilise la manette pour viser avec le tuyau la forme correspondante Appuie sur un des boutons du guidon pour tirer sur la forme et faire éclater la bulle Lorsque tu touches la forme correspondante tu marques des points Mais si tu touches la mauvaise forme la bulle reto...

Страница 21: ...nombres avant qu ils ne disparaissent Quand tu roules sur les nombres tu marques des points Essaie d accumuler le plus grand nombre de points avant que le compteur ne s arrête Lots of counting fun Use the joystick to move the clouds over a number Amuse toi à compter Utilise la manette pour déplacer les nuages sur un chiffre Hear the number identiﬁed and see it counted out When you re ﬁnished with ...

Страница 22: ...etourner sur la route Pédale jusqu à la prochaine activité To visit here you need to visit all of the activities around the course and complete the ﬁrst level of each game Pour participer à cette activité tu dois avoir visité toutes les activités du parcours et avoir réussi le premier niveau de chaque jeu Watch the ant parade The ants march by carrying letters numbers or shapes When you re ﬁnished...

Страница 23: ...e a stamp with the joystick and handlebar buttons and place it on the snap shot Select the erase button to clear the screen and decorate another picture Ensuite utilise la manette et les boutons du guidon pour sélectionner le tampon pour décorer ta photo Choisis un tampon avec la manette et les boutons du guidon et place le sur la photo Sélectionne le bouton Effacer pour effacer l écran et décorer...

Страница 24: ...ot Replace the cartridge into the slot and push to be sure it is fully inserted Dust has accumulated in the game cartridge cycle socket Gently blow the dust from the game cartridge and the cycle socket Replace the cartridge into the cycle socket Low battery symbol appears on TV screen Batteries in the cycle are weak Replace all batteries in the cycle with four new D LR20 alkaline batteries Image i...

Страница 25: ...che dans la fente et appuyer dessus pour s assurer qu elle est bien insérée De la poussière s est accumulée dans la cartouche de jeux et ou dans la prise de la console Soufﬂer pour enlever la poussière qui se trouve dans la cartouche de jeux et dans la prise de la console Remettre la cartouche dans la prise de la console Le symbole indiquant que les piles sont faibles apparaît à l écran du télévis...

Страница 26: ...er de nettoyants puissants ou abrasifs Ne pas plonger le produit dans l eau Ce produit ne contient aucune pièce qui peut être réparée par l utilisateur Ne pas le démonter Vériﬁer régulièrement ce produit pour s assurer qu il n est pas endommagé et remplacer les pièces ﬁssurées Consumer Information Renseignements pour les consommateurs ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ...

Страница 27: ...n and all related logos are trademarks of Viacom International Inc Based on the feature ﬁlm Madagascar 2010 DreamWorks Animation LLC Madagascar Madagascar Escape 2 Africa and all related titles logos and characters are trademarks of DreamWorks Animation LLC All Rights Reserved 2010 Viacom International Inc Nickelodeon et tous les logos y afférents sont des marques de Viacom International Inc D apr...

Страница 28: ...ra NY 14052 É U 2010 Mattel Inc Tous droits réservés et désignent des marques de Mattel Inc aux É U sauf indication contraire Brevet en instance PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE T3857pr 0820 Stretch your mind with other software titles for your Smart Cycle Apprends encore plus de choses avec d autres jeux Smart Cycle Each sold separately and subject to availability Tous vendus séparément Certains...

Результаты поиска

Содержание SMARTCYCLE RACER T3857

Отзывы:

Похожие инструкции для SMARTCYCLE RACER T3857

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher-Price SMARTCYCLE RACER T3857, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMARTCYCLE RACER T3857

Отзывы:

Похожие инструкции для SMARTCYCLE RACER T3857

Бренды по названию

Популярные бренды