Fisher-Price Shake'n Go Flyers, Руководство по сборке

Страница: 11 / 16

11
G
• Locate the power switch on the side of
the launcher.
• Slide the switch ● to turn the launcher on.
F
• Trouver l’interrupteur sur le côté du lanceur.
• Glisser l’interrupteur sur
●
pour allumer
le lanceur.
D
• Der Ein-/Ausschalter befindet sich an der Seite
des Starters.
• Den Schalter zum Einschalten des Starters auf
Ein
●
stellen.
N • De aan/uit-schakelaar bevindt zich aan de
onderkant van de lanceerder.
• Zet de schakelaar op
●
om de lanceerder aan
te zetten.
I
• Localizzare la leva di attivazione situata sul
lato del propulsore.
• Spostare la leva su ● per accendere
il propulsore.
E • Localizar el interruptor en el lateral
del lanzador.
• Ponerlo en la posición
●
para encenderlo.
K
• Find afbryderknappen på siden
af affyringspistolen.
• Stil knappen på ● for at tænde
for affyringspistolen.
P • O botão de ligação localiza-se na parte de
baixo do lançador.
• Para ligar o lançador, mover o botão para
a posição ● .
T
• Virtakytkin on laukaisulaitteen kyljessä.
• Kytke virta kääntämällä kytkin
●
-asentoon.
M • På/av-bryteren er på siden
av utskytningspistolen.
• Skyv bryteren mot
●
for å slå på
utskytningspistolen.
s
• Strömbrytaren sitter på avfyrarens sida.
• För strömbrytaren till
●
för att slå på avfyraren.
R • Βρείτε το διακόπτη λειτουργίας στο πλαϊνό
μέρος του εκτοξευτή.
• Σύρετε το διακόπτη στο
●
για να
ενεργοποιήσετε τον εκτοξευτή.
1
G
Shake It, Then Launch It!
F
Secouez-le puis lancez-le !
D
Schütteln, und ab geht’s!
N
Schud en lanceer!
I
Scuotilo, poi lancialo!
E
¡Agítalo y suéltalo para que vuele!
K
Ryst den og fyr den af!
P
Abanar, e depois lançar!
T
Ravista ja lennä!
M
Rist og skyt!
s
Skaka och fyra av!
R
Κουνήστε κι Έφυγε!