Fisher-Price Safe Voyage FP2000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 74

www.fisher-price.com

ECE R44/04 Gr. 0-1

9-18 KG

0-10 KG

Consumer Information

For local distributors please visit Team-Tex

web site

www.nania.com

or contact

Team-Tex at

+33 (0)4 72 46 98 98

Mü

teri Bilgileri

Yerel distribütörler için lütfen adresindeki

Team-Tex web sitesini ziyaret edin veya

+33 (0)4 72 46 98 98

numaralı telefondan

Team-Tex ile irtibat kurun.

消费者须知

有关当地分销商的信息，请访问

Team-Tex

网站：

www.nania.com

，

或者拨打以下电话联系

Team-Tex

：

+33 (0)4 72 46 98 98

消費者須知

如需當地分銷商的資訊，

請造訪

Team-Tex

網站：

www.nania.com

，

或者透過以下電話聯絡

Team-Tex

：

+33 (0)4 72 46 98 98

使用上の注意

各地の販売店の情報については、

Team-Tex

の

Web

サイト

(www.nania.com)

をご覧いただくか

、

Team-Tex

(+33 (0)4 72 46 98 98)

までお問い合

わせください。

소비자 정보

지역별 총판 정보는

Team-Tex

웹

사이트

(www.nania.com)

를 참조하거나

+33 (0)4 72 46 98 98

로 전화를 걸어

Team-Tex

에

문의하십시오.

Содержание Safe Voyage FP2000

Страница 1: ...m Tex at 33 0 4 72 46 98 98 M teri Bilgileri Yerel distrib t rler i in l tfen adresindeki Team Tex web sitesini ziyaret edin veya 33 0 4 72 46 98 98 numaral telefondan Team Tex ile irtibat kurun Team...

Страница 2: ...O NOT USE THIS CHILD SEAT ON A PASSENGER SEAT FITTED WITH A FRONTAL AIRBAG WARNING A CORRECTLY ADJUSTED HARNESS IS ESSENTIAL FOR YOUR CHILD S PROTECTION THERE SHOULD NOT BE MORE THAN A FINGERS WIDTH B...

Страница 3: ...s no loose luggage or other large objects that are likely to cause injuries in the event of an accident These may cause injury to other occupants Always secure loose items Do not use the car seat with...

Страница 4: ...seat properly secure your child correctly and familiarize yourself with the features and functions of the seat Please take the time to read and understand these instructions fully This is best done w...

Страница 5: ...en the newborn body insert is no longer required it can be removed You must follow the guidelines below to remove the newborn body insert Fully recline the seat see section Seat Reclining Put hand und...

Страница 6: ...g firmly on the red button E in the centre of the buckle 13 Spread apart the shoulder straps to enable the child to be installed Install your child in the car seat ensuring that they are seated uprigh...

Страница 7: ...ng Group 0 Pass the child s arm through each of the shoulder straps whilst bringing together the connectors on the shoulder straps align them together and insert into the buckle until you hear a click...

Страница 8: ...tion together adjacent to the adult belt connector using the blue lock off clip 22 The clip is secured to the seat with a cord so it cannot be lost Pass the clip between the seat shell and base to rea...

Страница 9: ...pull the diagonal section of the adult belt to ensure that it too is tight 25 and then lock the red seat belt lock 26 Your car seat should now be fixed securely Check again that there is no twist or s...

Страница 10: ...a damp cloth or soapy water The cover can be removed completely and hand washed up to 30 Maintenance Cover Removing and Cleaning Open the harness buckle by pressing on the red button in its centre if...

Страница 11: ...ty of vehicle seats NOTICE This child restraint is likely to fit if the vehicle manufacturer states that the vehicle approval specifies suitability for Universal child restraint systems This restraint...

Страница 12: ...n cepte saklayabilirsiniz 4 HAVA YASTIKLARI YARALANMAYA NEDEN OLAB L R BU OCUK KOLTU UNU N HAVA YASTI I BULUNAN YOLCU KOLTU UNDA KULLANMAYIN UYARI DO RU BIR EKILDE AYARLANMI EMNIYET KEMERI OCU UNUZUN...

Страница 13: ...ekilde sa lam durmayan bagaj veya di er b y k nesneler olmad ndan emin olun Bunlar di er yolcular n yaralanmalar na neden olabilir Sa lam durmayan nesneleri her zaman s k ca yerle tirin Araba koltu un...

Страница 14: ...akaca n z ve ocu unuzu do ru ekilde nas l yerle tirece inizi tamamen anlaman z koltu un zellik ve fonksiyonlar hakk nda bilgi edinmeniz nemlidir L tfen zaman n z ay rarak bu talimatlar tamamen okuyup...

Страница 15: ...ta ma antas art k gerekmedi inde kar labilir Yenido an ta ma antas n karmak i in a a daki y nergeleri izlemeniz gerekir Koltu u sonuna kadar yat r n bkz b l m Koltuk Yat rma Toka ask s n n ucundaki m...

Страница 16: ...E s k ca bast rarak emniyet kemeri tokas n a n 13 ocu un koltu a oturabilmesi i in omuz ask lar n z n ocu unuzu araba koltu unun arkal na yaslanarak dik konumda oturdu undan emin olarak araba koltu un...

Страница 17: ...unun arkaya d n k oldu undan emin olarak araban n yolcu koltu una yerle tirin Arkaya D n k Grup 0 Bir yandan omuz ask lar ndaki ba lay c lar bir araya getirin hizalay n ve t k sesini duyuncaya kadar t...

Страница 18: ...ir arada yeti kin emniyet kemeri ba lay c ya biti ik bir ekilde kilitleyin 22 Klips kaybolmamas i in koltu a bir kabloyla ba lan r Kablonun a r gerilmedi inden emin olarak klipsi koltu un d k sm yla t...

Страница 19: ...et kemerinin diyagonal b l m n ekin ve k rm z koltuk kemeri kilidini kapat n 26 Araba koltu unuz art k g venli bir ekilde tak lm durumdad r Yeti kin koltuk kemerinde b k lme veya gev eme olmad ndan te...

Страница 20: ...men kar labilir ve en fazla 30 s cakl kta elde y kanabilir Bak m K l f karma ve Temizleme Gerekirse k rm z d menin ortas na bast rarak emniyet kemeri tokas n a n Bacak aras ask s n koltu un alt k sm n...

Страница 21: ...rulamas durumunda tak labilir Bu koruma sistemi en s k onay l tleri uyar nca uluslararas olarak s n fland r lm t r ancak nceki modeller bu yeni h k mlerle uyumlu de ildir Bu r n yaln zca UN ECE N 16...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Group 0 1 0 4 ECE R16 3 Group 0 1 3 4 CM CM 32...

Страница 33: ...5 CM CM 33...

Страница 34: ...Group 0 1 2 2 x2 2 I J K L M N O P 2 2 2 2 6 18 N A B C D E F G H CM CM 34...

Страница 35: ...7 B I H 6 H CM CM 35...

Страница 36: ...8 14 15 3 4 7 8 9 Group 1 E 13 1 2 7 3 7 4 3 5 3 6 7 Group 0 CM CM 36...

Страница 37: ...9 Group 0 10 9 Group 1 9 18 9 4 9 18 Group 0 10 11 12 CM CM 37...

Страница 38: ...10 19 20 21 22 4 5 6 7 14 10 11 12 14 19 20 21 22 22 Group 1 CM CM 38...

Страница 39: ...11 23 L 24 25 26 7 8 9 14 10 11 12 14 23 24 25 26 CM CM 39...

Страница 40: ...12 30 C CM CM 40...

Страница 41: ...13 3 UN ECE N 16 N 44 04 CM CM 41...

Страница 42: ...Group 0 1 0 4 ECE R16 3 Group 0 1 3 4 CC CC 42...

Страница 43: ...5 CC CC 43...

Страница 44: ...Group 0 1 2 2 2 2 I J K L M N O P 2 2 2 2 6 18 N A B C D E F G H CC CC 44...

Страница 45: ...7 B I H 6 H CC CC 45...

Страница 46: ...8 14 15 3 4 7 8 9 Group 1 E 13 1 2 7 3 7 4 3 5 3 6 7 Group 0 CC CC 46...

Страница 47: ...9 Group 0 10 9 Group 1 9 18 9 4 9 18 Group 0 10 11 12 CC CC 47...

Страница 48: ...10 19 20 21 22 4 5 6 7 14 10 11 12 14 19 20 21 22 22 Group 1 CC CC 48...

Страница 49: ...11 23 L 24 25 26 7 8 9 14 10 11 12 14 23 24 25 26 CC CC 49...

Страница 50: ...12 30 C CC CC 50...

Страница 51: ...13 CC CC 3 UN ECE N 16 N 44 04 51...

Страница 52: ...0 1 ECE R16 3 Safe Voyage 0 1 3 4 1 TM JA JA 52...

Страница 53: ...1 5 JA JA 53...

Страница 54: ...0 1 2 2 2 I J K L M N O P 2 2 2 2 6 18 5 N A B C D E F G H JA JA 54...

Страница 55: ...7 4 B 4 I H 6 H JA JA 55...

Страница 56: ...8 14 15 3 4 2 7 8 2 9 1 E 13 1 2 2 7 3 7 4 3 5 2 3 6 7 0 JA JA 56...

Страница 57: ...9 10 kg 9 0 9 kg 18 kg 9 4 1 9 kg 18 0 10 11 12 1 JA JA 57...

Страница 58: ...10 19 20 21 22 4 5 6 7 14 10 11 12 14 19 20 21 22 22 1 JA JA 58...

Страница 59: ...11 23 L 24 25 26 7 8 9 14 10 11 12 14 23 24 25 26 JA JA 59...

Страница 60: ...12 30 JA JA 60...

Страница 61: ...13 JA JA CRS UN ECE N 16 3 CRS N 44 04 61...

Страница 62: ...0 1 ECE R16 3 Safe Voyage 0 1 3 4 TM KO KO 62...

Страница 63: ...5 KO KO 63...

Страница 64: ...0 1 2 x2 x2 x2 I J K L M N O P x2 x2 x2 x2 6 18 N A B C D E F G H KO KO 64...

Страница 65: ...7 B I H 6 H KO KO 65...

Страница 66: ...8 14 15 3 4 7 8 9 1 E 13 1 2 7 3 7 4 3 5 3 6 7 0 KO KO 66...

Страница 67: ...9 10kg 9 0 9kg 18kg 9 4 1 9kg 18 0 10 11 12 KO KO 67...

Страница 68: ...10 19 20 21 22 4 5 6 7 14 10 11 12 14 19 20 21 22 22 1 KO KO 68...

Страница 69: ...11 23 L 24 25 26 7 8 9 14 10 11 12 14 23 24 25 26 KO KO 69...

Страница 70: ...12 30 KO KO 70...

Страница 71: ...13 KO KO UN ECE N 16 3 N 44 04 I 71...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Результаты поиска

Содержание Safe Voyage FP2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Safe Voyage FP2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher-Price Safe Voyage FP2000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Safe Voyage FP2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Safe Voyage FP2000

Бренды по названию

Популярные бренды