background image

11

Consumer Information     Información al consumidor

Renseignements pour les consommateurs 

To prevent serious injury or death:

• Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or 

climb out of the product.

• Never leave child unattended. Always keep child in view while in product.
• Never use near steps or pools, hot surfaces or areas that may be hazardous to a child. Product 

may move during use.

• Never use as a carrier or lift while child is in product.
• Never use the toy bar as a handle.
• To avoid tip over, place product on a flat, level surface.
• Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around child’s neck, such as 

hood strings or pacifier cords. DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys.

• 

Fall Hazard - 

Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to 

slide or tip over.

• 

Suffocation Hazard - 

Never use on a soft surface (bed, sofa, or cushion) since product can tip 

over and cause suffocation in soft surfaces.

Para evitar lesiones graves o la muerte:

• Usar solo con niños que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan caminar 

ni salirse del producto.

• No dejar al niño fuera de su alcance. Siempre mantener al niño a la vista mientras esté en 

el producto.

• No usar cerca de escalones o piscinas, superficies calientes u otras áreas peligrosas para niños. 

El producto se puede mover durante el uso.

• No usar como cargador o levantarla mientras el niño esté sentado en ella.
• No usar la barra de juguetes como asa.
• Para evitar que el producto se voltee, ponerlo sobre una superficie plana, nivelada.
• Los cordones pueden causar estrangulación. NO poner artículos con cordones, tales como 

capuchas o chupones, alrededor del cuello del niño. NO suspender cordones sobre el producto 
ni amarrar cordones a los juguetes.

• 

Peligro de caídas - 

No usar en superficies elevadas, ya que el movimiento del niño puede causar 

que el producto se resbale o voltee.

• 

Peligro de asfixia - 

No usar en superficies suaves (cama, sofá o cojín) ya que el producto puede 

voltearse y causar asfixia en superficies suaves.

WARNING   ADVERTENCIA

Содержание R2158

Страница 1: ...R2158 www sher price com...

Страница 2: ...s o la muerte Usar solo con ni os que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan caminar ni salirse del producto No dejar al ni o fuera de su alcance Siempre mantener al ni o a la vis...

Страница 3: ...antes Lire toutes les instructions avant d assembler le produit et de l utiliser Fonctionne avec trois piles alcalines AA LR6 non incluses Assemblage par un adulte requis Outil n cessaire pour l assem...

Страница 4: ...s dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar que el...

Страница 5: ...de cruz No apretar en exceso Remarque Serrer et desserrer toutes les vis l aide d un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer les vis Hint You may want to install batteries in the seat ring before begi...

Страница 6: ...into the base Hint The frame is designed to fit into the base one way If it does not seem to fit turn it and try again Push to snap the frame in place Pull up on the frame to be sure it is secure Ajus...

Страница 7: ...ssurer que les deux c t s de l anneau sont la m me hauteur Seat Ring Aro del asiento Anneau du si ge 6 Fit the toy bar and teether toy onto the seat ring assembly Push to snap each into place Hint To...

Страница 8: ...de insertar ambas leng etas anchas en las ranuras frontales grandes detr s de los ojos de la rana en el aro del asiento Ins rer le coussin dans l anneau du si ge comme illustr Ins rer les larges attac...

Страница 9: ...tion Colocaci n de las pilas Installation des piles Hint We recommend using alkaline batteries for longer battery life Atenci n Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duraci n Remarque Il e...

Страница 10: ...quivalent type as recommended Do not charge non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If removeable rechargeable batteries are used they are only to be...

Страница 11: ...roduct can tip over and cause suffocation in soft surfaces Para evitar lesiones graves o la muerte Usar solo con ni os que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan caminar ni salirs...

Страница 12: ...iser le produit comme porte b b et ne jamais le soulever lorsque l enfant y est assis Ne jamais utiliser la barre jouets comme poign e Pour viter que le produit ne bascule le placer sur une surface pl...

Страница 13: ...ring Lift the seat and snap in place Para bajar el asiento presionar los botones de ambos lados del aro del asiento Bajar el aro del asiento para ajustarlo en su lugar Para subir el asiento presionar...

Страница 14: ...ido volumen en ENCENDIDO con volumen bajo o ENCENDIDO con volumen alto Girar los ojos de la rana para o r efectos de sonido divertidos y m sica Despu s de acabar de jugar poner el interruptor de encen...

Страница 15: ...bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth Do not immerse the frame Do not use bleach Do not use harsh or abrasive cleaners Rinse clean with water to remove residue...

Страница 16: ...ilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186...

Отзывы: