Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
25
Y6239pr
-0720
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Insert a screw into the right side mirror and tighten.
• Repeat this procedure to assemble the left side mirror.
• Insertar un tornillo en el espejo lateral derecho y apretarlo.
• Repetir este procedimiento para ensamblar el espejo
lateral izquierdo.
• Insérer une vis dans le rétroviseur de droite et la serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre rétroviseur sur
le côté gauche.
• “
Snap
” the key into the dash.
• Using safety scissors, cut the plastic tie holding the hood
in place.
• Ajustar
la llave en el tablero.
• Con unas tijeras de punta redonda, cortar la atadura de
plástico que mantiene en su lugar el cofre.
• Emboîter
la clé dans le tableau de bord.
• Avec des ciseaux à bouts ronds, couper l’attache en
plastique qui retient le capot.
• Locate the simulated equalizer on the dash.
• Loosen two screws in the simulated equalizer and remove it.
• Insert four “C” (LR14)
alkaline
batteries.
Hint:
We recommend using
alkaline
batteries for longer
battery life.
• Replace the simulated equalizer and tighten the screws.
• When sounds or lights become faint or stop, it’s time for an
adult to change the batteries!
• Localizar el ecualizador de juguete en el tablero.
• Aflojar los dos tornillos del ecualizador de juguete
y desprenderlo.
• Insertar cuatro pilas
alcalinas
“C” (LR14) x 1,5V.
Atención:
Se recomienda usar pilas
alcalinas
para una
mayor duración.
• Volver a instalar el ecualizador y apretar los tornillos.
• Cuando los sonidos o luces pierdan intensidad o dejen de
funcionar, es hora de sustituir las pilas.
• Repérer l’égaliseur factice sur le tableau de bord.
• Desserrer les deux vis de l’égaliseur et le retirer.
• Insérer quatre piles
alcalines
C (LR14).
Remarque :
Il est recommandé d’utiliser des piles
alcalines
car
elles durent plus longtemps.
• Remettre l’égaliseur en place et serrer les vis.
• Lorsque les sons ou les lumières faiblissent ou s’arrêtent, il
est temps pour un adulte de changer les piles.
INSIDE VIEW
VISTA DESDE EL INTERIOR
VUE DE L’INTÉRIEUR
x1
1,5V x 4
"C" (LR14)
