Fisher-Price P9236, Руководство пользователя

Страница: 2 / 24

2
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
To prevent electric shock, do not immerse
in water; wipe clean with damp cloth.
Para evitar descargas eléctricas, no
sumergir el producto; limpiarlo con un
paño húmedo.
Pour éviter tout choc électrique, ne pas
immerger le produit dans l’eau; le nettoyer
avec un linge humide.
To prevent injury or death from
falls and being strangled in the
restraint system:
• Always use the restraint system.
•
Never use with an active child who may
be able to climb out of the product.
• Never leave child unattended.
• Never rely on the tray to restrain child.
Para evitar lesiones o la muerte
como resultado de caídas y quedar
estrangulado en el sistema de sujeción:
• Siempre usar el sistema de sujeción.
•
No usar con niños activos que pueden
salirse del producto.
• No dejar al niño fuera de su alcance.
•
La bandeja no está diseñada para
sujetar al niño.
Pour éviter les blessures graves
ou mortelles dues aux chutes et les
risques d’étranglement avec le système
de retenue :
• Toujours utiliser le système de retenue.
•
Ne jamais utiliser ce produit pour un
enfant capable de sortir seul du siège.
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
•
Le plateau n’est pas conçu pour retenir
l’enfant.
DANGER PELIGRO
DANGER
WARNING ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT