Fisher-Price N9327, Руководство пользователя

Страница: 14 / 16

14
• Lift the seat bottom.
• Soulever le siège.
• Levantar el asiento.
LIFT
LEVER
LEVANTAR
PRESS PRESS
APPUYER
APPUYER
PRESIONAR
PRESIONAR
• Press the frame release buttons on the inside of the frames and
push the front legs inward.
• Press the frame release buttons on the inside of the frames and
push the back legs inward.
• Appuyer sur les boutons de dégagement à l’intérieur des
structures et pousser les montants avant vers l’intérieur.
• Appuyer sur les boutons de dégagement à l’intérieur des
structures et pousser les montants arrière vers l’intérieur.
• Presionar los botones de seguro del armazón en el interior de los
armazones y empujar las patas delanteras para dentro.
• Presionar los botones de seguro del armazón en el interior de los
armazones y empujar las patas traseras para dentro.
Storage Rangement
Almacenamiento
1
2
Room-to-Room Portability
• Grasp both handles and lift.
• Carefully carry the swing to another room. Be sure to set the
swing down on a non-elevated, fl at surface.
Transport d’une pièce à une autre
• Prendre les deux poignées et soulever.
• Transporter la balançoire avec précaution dans une autre pièce.
S’assurer de la poser sur une surface plane et non élevée.
Transportabilidad de cuarto a cuarto
• Agarrar ambas asas y levantar.
• Cargar cuidadosamente el columpio a otro cuarto. Cerciorarse de
colocar el columpio en una superfi cie plana no elevada.
Handles
Poignées
Asas
Room-to-Room Portability
Transport d'une pièce à une autre
Transportabilidad de cuarto a cuarto