13
G
Fun Sounds and Lights!
F
Lumières et sons amusants !
D
Lustige Geräusche und Lichter!
N
Grappige lichtjes en geluidjes!
I
Allegri Suoni e Luci!
E
¡Sonidos y luces divertidos!
K
Sjove lys og lyde!
P
Sons Divertidos e Luzes!
T
Hauskoja ääniä ja valoja!
M
Morsomme lyder og lys!
s
Roligt ljus och ljud!
R
∞ÛÙ›ÔÈ ◊¯ÔÈ Î·È ºÒÙ·!
G
Family Room
F
Salle de séjour
D
Wohnzimmer
N
Woonkamer
I
Salotto
E
Salón
K
Stue
P
Sala de Estar
T
Olohuone
M
Familierom
s
Allrum
R
∫·ıÈÛÙÈÎfi
G
Press the television button to “change channels” and hear music.
F
Appuyer sur le bouton de la télévision pour “changer de chaîne” et entendre de la musique.
D
Den Fernseherknopf drücken, um den Kanal “zu wechseln” und Musik zu hören.
N
Druk op het knopje van de televisie om “van tv-kanaal te veranderen” en muziek te horen.
I
Premere il tasto della televisione per “cambiare i canali” e ascoltare la musica.
E
Pulsar el botón del televisor para “cambiar de canal” y escuchar música.
K
Tryk på fjernsynsknappen for at “skifte kanal" og høre musik.
P
Pressionar o botão da televisão para “mudar de canal” e ouvir música.
T
Kun painat television nappia, “kanava vaihtuu” ja kuuluu musiikkia.
M
Trykk på tv-knappen for å “bytte kanal” og høre på musikk.
s
Tryck på TV-knappen för att “byta kanal” och höra musik.
R
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· Ó·
“
·ÏÏ¿ÍÂÙ ηӿÏÈ
”
Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌÔ˘ÛÈ΋.
