background image

9

T

 Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, 

niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat 

aiheuttaa kemiallisen palovamman 

tai pilata tuotteen. Noudata siksi 

seuraavia ohjeita:

• Älä käytä sekaisin eri-ikäisiä äläkä 

erilaisia paristoja ja akkuja: tavallisia 

ja alkaliparistoja ja ladattavia akkuja.

• Aseta paristot ja akut kotelon 

merkkien mukaisesti.

• Irrota paristot ja akut, jos tuote on 

pitkään käyttämättä. Irrota loppuun 

kuluneet paristot ja akut. Hävitä ne 

asianmukaisesti. Älä polta niitä. Ne 

saattavat räjähtää tai vuotaa.

• Älä koskaan aiheuta oikosulkua pariston 

tai akun napojen välille.

• Käytä vain suositellun tyyppisiä tai 

vastaavia paristoja ja akkuja.

• Älä lataa paristoja uudestaan.

• Irrota ladattavat akut tuotteesta 

ennen lataamista.

• Jos käytät irrotettavia akkuja, muista että 

ne saa ladata vain aikuisen valvonnassa.

M

 I unntakstilfeller kan batteriene lekke 

væsker som kan føre til kjemiske brannsår 

eller ødelegge produktet. Slik unngår 

du batterilekkasje:

• Ikke bruk gamle og nye batterier eller 

ulike typer batterier samtidig: alkaliske, 

standard (karbon/sink) eller oppladbare 

(nikkel/kadmium).

• Sett inn batteriene i henhold til 

merkingen i batterirommet.

• Ta ut batteriene hvis produktet blir 

liggende lenge ubrukt. Ta alltid ut flate 

batterier fra produktet. Kast batterier 

på en forsvarlig måte. Batterier må 

ikke brennes. De kan da eksplodere 

eller lekke.

• Batteripolene må aldri kortsluttes.

• Bruk bare batterier av samme eller 

tilsvarende type, som anbefalt.

• Forsøk aldri å lade ikke-oppladbare 

batterier.

• Ta ut oppladbare batterier fra produktet 

før du lader dem.

• Dersom oppladbare batterier brukes, 

må en voksen være med når batteriene 

skal lades.

Содержание Loving Family H6391

Страница 1: ...teries included F Fonctionne avec trois piles AA incluses D Drei Batterien AA erforderlich enthalten N Werkt op drie AA batterijen inbegrepen I Richiede tre pile formato stilo incluse E Incluye tres p...

Страница 2: ...la sostituzione delle pile cacciavite a stella non incluse E S rvanse guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este juguete La sustituc...

Страница 3: ...avec ce jouet par trois piles alcalines neuves Rep rer le compartiment des piles sur le jouet Desserrer la vis du couvercle avec un tournevis cruciforme Retirer le couvercle du compartiment Pour la Cu...

Страница 4: ...giocattoli dovessero affievolirsi o interrompersi far sostituire le pile da un adulto E Las pilas que incorpora el juguete son s lo a efectos de demostraci n Recomendamos sustituirlas al adquirirlo po...

Страница 5: ...i sammuvat aikuisen on aika vaihtaa paristot M For best ytelse anbefales medf lgende batterier erstattet med tre nye alkaliske batterier Finn dekselet over batterirommet p leket yet Bruk et stjerneskr...

Страница 6: ...ries safely Do not dispose of batteries in a fire The batteries may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not ch...

Страница 7: ...aus dem Produkt herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien sicher und vorschriftsgem entsorgen N In uitzonderlijke o...

Страница 8: ...recargables retirarlas del producto para cargarlas Cargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto K I sj ldne tilf lde kan batterier l kke v ske som kan tse huden eller del gge p...

Страница 9: ...amista Jos k yt t irrotettavia akkuja muista ett ne saa ladata vain aikuisen valvonnassa M I unntakstilfeller kan batteriene lekke v sker som kan f re til kjemiske branns r eller delegge produktet Sli...

Страница 10: ...a om du inte ska anv nda produkten under en l ngre tid Ta alltid ut uttj nta batterier ur produkten Avfallshantera batterierna p ett milj v nligt s tt Kasta inte batterierna i eld Batterierna kan expl...

Страница 11: ...Knopf am Herd dr cken oder die Backofent r ffnen um lustige Ger uscheffekte zu h ren N Druk op het knopje op de oven om de ovendeur te openen en grappige geluidjes te horen I Premere il tasto situato...

Страница 12: ...d soothing music F Appuyer sur le bouton du mobile pour d clencher les lumi res et une berceuse D Den Mobileknopf dr cken f r Lichter und beruhigende Musik N Druk op het knopje van de mobiel voor lich...

Страница 13: ...ur le bouton de la t l vision pour changer de cha ne et entendre de la musique D Den Fernseherknopf dr cken um den Kanal zu wechseln und Musik zu h ren N Druk op het knopje van de televisie om van tv...

Страница 14: ...n I Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua K L...

Страница 15: ...ager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 03039060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Mattel...

Страница 16: ...ttel Inc All Rights Reserved and TM designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2005 Mattel Inc Tous droits r serv s et TM d signent...

Отзывы: