background image

12

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park,

,

,

Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303. 

p

www.service.mattel.com/uk

FRANCE

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 
94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 
(0,15

TTC/mn) ou www.allomattel.com. 

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355
Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 
Nederland, telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade
Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 
1020 Brussels, telefoon (02) 4785941.

ITALIA

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio
Castello, Italy.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.
Tel: 902.20.30.10. http://www.service.mattel.com/es

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, 
DK-2605 Brøndby. Mattel Northern Europe A/S.,
Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 03039060.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa.

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 
Stockholm.

∂§§∞¢∞

Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777,
∂§§∞¢∞.

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, 
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 
Australia. Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, 
Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, 
HK, China.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.
(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, 
Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410
PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

G

 

Consumer Information  

F

 

Informations consommateurs

D

 

Verbraucherinformation  

N

 

Consumenteninformatie

I

 

Informazioni per l’acquirente  

E

 

Servicio de atención al consumidor

K

 

Forbrugeroplysninger  

P

 

Informação ao consumidor

T

 

Tietoa kuluttajille  

M

 

Forbrukerinformasjon

s

 

Konsumentinformation 

R

 

Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή

Содержание LittlePeople K0104

Страница 1: ...1 www fisher price com K0104 ...

Страница 2: ...ciona con 3 pilas alcalinas AA LR6 no incluidas La colocación de las pilas debe ser realizada por un adulto Herramienta necesaria para la colocación de las pilas destornillador de estrella no incluido K Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug Der skal bruges tre alkaliske AA batterier LR6 medfølger ikke Batterierne skal sættes i af en voksen Der skal bruge...

Страница 3: ...lines AA LR6 Conseil Il est recommandé d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer le couvercle et serrer la vis avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer Lorsque les sons du jouet faiblissent ou s arrêtent il est temps pour un adulte de changer les piles D Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der Unterseite des Produkts Die in der Abdeckung befindliche Sch...

Страница 4: ...om uma chave de fendas Phillips Não apertar demasiado o parafuso Substituir as pilhas se os sons enfraquecerem ou deixarem de ser emitidos As pilhas devem ser substituídas por um adulto T Paristokotelo on lelun alla Avaa kannen ruuvi ristipäämeisselillä Irrota kansi Aseta koteloon 3 AA LR6 alkaliparistoa Vihje Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja Sulje kansi ja kiristä ruuvi ristipäämeisse...

Страница 5: ...för information om återvinning gäller för Europa R Προστατέψτε το περιβάλλον Μην εναποθέτετε το προϊόν αυτό με απόβλητα οικιακής προέλευσης οδηγία 2002 96 EC Συμβουλευτείτε την κατά τόπο αρμόδια αρχή για περισσότερες οδηγίες και πληροφορίες για την ανακύκλωση G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij informatie I Norme di sicurezza pe...

Страница 6: ...me type ou de type équivalent comme conseillé Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant la charge En cas d utilisation de piles rechargeables celles ci ne doivent être chargées que par un adulte D In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen Die aulaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen verursachen oder das Produkt zerstören Um ein ...

Страница 7: ...egar pilhas não recarregáveis Retirar as pilhas recarregáveis do produto antes de proceder ao seu carregamento Se forem usadas pilhas recarregáveis e reutilizáveis as pilhas devem ser carregadas apenas sob a supervisão de um adulto T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin niistä voi vuotaa nesteitä jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen Noudata siksi seuraavia ohj...

Страница 8: ...atterier ur produkten före laddning Om uttagbara uppladdningsbara batterier används ska de endast laddas under överinseende av en vuxen R  ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ Ì ÔÚÂ Ó ÚÍÂÈ È ÚÚÔ ÁÚÒÓ ÙË Ì Ù Ú Ô Ì ÔÚÂ Ó ÚÔÎ Ï ÛÂÈ ÁÎ Ì Ó Î Ù ÛÙÚ ÂÈ ÙÔ ÚÔ fiÓ Û È ÙËÓ ÔÊ Á È ÚÚÔ ÁÚÒÓ ÙË Ì Ù Ú ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÙÂ Ú ÏÏËÏ ÏÈ Î È Î ÈÓÔ ÚÁÈÂ Ì Ù Ú Â Ì Ù Ú Â È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ù Ô ÏÎ ÏÈÎ Û Ì ÙÈÎ Â Ó ÊÔÚÙÈ fiÌÂÓ ÓÈÎÂÏ Ô Î Ì Ô Ì Ù Ú Â Δ...

Страница 9: ...elen I Localizzare la leva di attivazione situata sul fondo del giocattolo Spostare la leva su on oppure una volta finito di giocare spostare la leva su off E Localizar el interruptor en la parte inferior del juguete Poner el interruptor en la posición de encendido Cuando el niño termine de jugar con este juguete apagarlo K Find afbryderknappen i bunden af legetøjet Stil knappen på tændt Stil den ...

Страница 10: ...nción el silo ha sido diseñado para desmontarse fácilmente de la granja Si se desmonta volverlo a encajar Encajar el saliente del silo en la abertura de la granja tal como muestra el dibujo K Tip Siloen kan adskilles fra laden Hvis siloen falder af kan den let sættes på igen Tryk stolpen på siloen ind i hængslet på laden som vist P Atenção O silo é removível do celeiro Se o silo se desprender pode...

Страница 11: ...o di pezzi di ricambio Non smontare il giocattolo E Limpiar el conjunto y las figuras pasándoles un paño mojado con agua y jabón neutro No sumergir el juguete en agua Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto ya que podría estropearse K Legetøjet kan gøres rent med en ren klud der er fugtet i mildt sæbevand Legetøjet må ikke nedsænkes i vand Lege...

Страница 12: ...5 Brøndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 03039060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da República nº 90 96 2º andar Fracção 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Mattel Sweden Warfinges Våg 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE EÏÏËÓÈÎÔ 2 ÏÏËÓÈÎfi 16777 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 31...

Отзывы: