Fisher-Price L1831 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 23 / 36

background image

• Clip the portable receiver to your clothes to stay in touch with baby around your house or yard.

• Ajustar el recibidor portátil en una de sus prendas de vestir para mantenerse al tanto del bebé cuando

está alrededor de la casa o en el patio.

• Fixer le récepteur portatif à ses vêtements pour rester en contact avec bébé dans la maison ou le jardin.

23

Setup & Use Preparación y uso

Installation et utilisation

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание L1831

Страница 1: ...L1831 www fisher price com...

Страница 2: ...ni o Pour pr venir tout risque d tranglement avec le cordon d alimentation ne jamais placer l metteur la port e de l enfant WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT This product cannot replace responsible ad...

Страница 3: ...Keep transmitter and receiver out of baby s reach Never use extension cords with the power cords Never use transmitter stationary receiver or docking station near water i e bathtub sink laundry tub or...

Страница 4: ...cuna o corralito Mantener el transmisor y receptor fuera del alcance del beb No usar extensiones para el cable el ctrico de corriente alterna No usar el transmisor recibidor fijo ni la estaci n base...

Страница 5: ...ur hors de port e de l enfant Ne jamais utiliser de rallonge avec le cordon d alimentation Ne jamais utiliser l metteur le r cepteur fixe ou le socle d accueil proximit d eau par exemple pr s d une ba...

Страница 6: ...Features Caracter sticas Caract ristiques 6 1 2 4 5 9 9 10 11 12 7 3 17 15 16 13 14 6 8 8...

Страница 7: ...ng red light lets you know it s time to charge the battery Power Button Press to turn power on press again to turn power off Volume Button Press to decrease or increase volume Charge Indicator Lets yo...

Страница 8: ...bater a gastada La luz roja indica que el recibidor port til est encendido La luz roja centelleante indica que es necesario cargar la bater a Bot n de encendido Presionar para encender volver a presio...

Страница 9: ...ndique que le r cepteur portatif est en marche Si la lumi re rouge clignote c est qu il faut recharger la pile Bouton d alimentation appuyer pour mettre l appareil en marche appuyer pour l teindre Bou...

Страница 10: ...de uso M me bien entretenue une pile rechargeable ne dure pas ternellement La dur e de vie de la pile rechargeable varie en fonction du nombre d heures totales d utilisation et du respect des pr sente...

Страница 11: ...carga de la estaci n base se pone verde cuando la bater a del recibidor port til est totalmente cargada Brancher le socle d accueil sur une prise murale standard Placer et enclencher le r cepteur por...

Страница 12: ...s ya que podr an explotar o derramar el l quido incorporado en ellas Visitar el centro de reciclaje m s cercano a Ud Para la ubicaci n del centro de reciclaje m s cercano a Ud visite nuestro sitio web...

Страница 13: ...ido Encender el radio Placer l metteur dans la pi ce o il sera utilis Brancher le cordon d alimentation sur une prise murale Le voyant de fonctionnement s allume Allumer une radio 13 IMPORTANT Check e...

Страница 14: ...Testing your Monitor Probar el monitor V rification du moniteur 14...

Страница 15: ...dicador de encendido bater a gastada indica que el recibidor port til est encendido Enchufar el cable el ctrico del recibidor fijo en un tomacorriente de pared Presionar el bot n de encendido para act...

Страница 16: ...softer sounds Three or four lights for louder sounds Out of Range Indicator Blinking Sound Lights along with Fast Beeping The signal is lost and you need to move the receiver closer to the transmitte...

Страница 17: ...elleante con pitido lento la bater a est por gastarse Cargar la bater a por 6 horas Affichage lumineux des sons Solides sons lumi res L affichage lumineux de sons s allume quand le r cepteur capte un...

Страница 18: ...Arm Band Brazalete Brassard Wrist Band Mu equera Bracelet Band Use Portable Receiver Uso de banda Recibidor port til Utilisation de la bande R cepteur portatif 18 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 19: ...ing Introducir la banda por las ranuras del recibidor port til tal como se muestra para uso en la mu eca brazo o conectado en la ropa Passer la bande dans les fentes du r cepteur portatif tel qu illus...

Страница 20: ...y area Unwrap and fully extend the power cord for best transmission Plug the power cord into a wall outlet The power indicator lights Colocar el transmisor en el cuarto donde est el beb Apuntar el mic...

Страница 21: ...ll outlet Press the power button on the receiver to turn power on The power low battery indicator red light lets you know that receiver power is on Press the volume button to lower volume press again...

Страница 22: ...ro luces Utiliser le r cepteur fixe et ou le r cepteur portatif de fa on les voir ou les entendre Si d sir utiliser le r cepteur portatif dans le socle d accueil Pour une r ception optimale s assurer...

Страница 23: ...ustar el recibidor port til en una de sus prendas de vestir para mantenerse al tanto del beb cuando est alrededor de la casa o en el patio Fixer le r cepteur portatif ses v tements pour rester en cont...

Страница 24: ...il presionar una vez el bot n de encendido o volumen para desactivar los pitidos Atenci n la caracter stica de localizador no funciona si el recibidor port til est apagado R cepteur portatif gar Il su...

Страница 25: ...s y transmisor unos cerca del otro Mientras presiona el bot n de volumen de cada recibidor presionar el bot n localizador del transmisor Seguir presionando hasta que los recibidores emitan un sonido A...

Страница 26: ...ower is off Check transmitter power cord plug to outlet connection No power to wall outlet and transmitter power is off Make sure light switch that controls power flow to wall outlet is on Power is of...

Страница 27: ...nte de pared Tomacorriente de pared sin alimentaci n el ctrica y el transmisor est apagado Cerciorarse de que est encendido el interruptor el ctrico que controla el suministro de energ a al tomacorrie...

Страница 28: ...teur sur la prise murale Il n y a pas d alimentation dans la prise murale et l metteur est teint S assurer que l interrupteur qui alimente la prise murale est allum Il n y a pas d alimentation car le...

Страница 29: ...rect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outle...

Страница 30: ...equipo se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Pon...

Страница 31: ...3 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 CNR 210 Ce dispositif est conforme au CNR 210 d Industrie Canada L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions...

Страница 32: ...N MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora New York 14052...

Страница 33: ...or abuse Valid for products sold in Canada 33 Mattel Canada garantit l acheteur initial que le produit est couvert contre les vices de mat riaux ou de fabrication pour une p riode de un an moins d ind...

Страница 34: ...a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestro centro de servicio o al cambio del producto defectuoso en su caso As mismo cubrimos gastos que se deriven de la presente garant a 3 Refaccion...

Страница 35: ...ente humedecido en una soluci n limpiadora neutra No sumergir el transmisor recibidores ni estaci n base Eliminaci n de la bater a Las bater as de NiMH contienen materiales da inos para el medio ambie...

Страница 36: ...B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 Argentina Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Colombia Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot Brasil Mattel do Bras...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для L1831

MultiSync X431BT

Бренд: NEC Страницы: 3

MultiSync X461UNV

Бренд: NEC Страницы: 42

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 20

60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel

Бренд: NEC Страницы: 48

MultiSync LCD4020

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: Barco Страницы: 4

Бренд: Barco Страницы: 2

Бренд: L-Acoustics Страницы: 12

Бренд: CNH Страницы: 132

Бренд: ItsImagical Страницы: 16

Бренд: C.ITOH Страницы: 196

Бренд: Alecto Страницы: 24

GOT3187W-881-PCT

Бренд: AXIOMTEK Страницы: 56

Бренд: Cooler Master Страницы: 18

Бренд: Dynamic Displays Страницы: 29

Бренд: Zenith Data Systems Страницы: 37

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды