• Plug the docking station power cord into a
standard wall outlet.
• Fit and
“snap”
the portable receiver into the
docking station. The charge indicator on the
docking station will be red.
Hint:
You can monitor baby while charging
the battery!
• Charge the rechargeable battery for 6 hours.
The charge indicator on the docking station
turns green when the battery in the portable
receiver is fully charged!
• Enchufar el cable eléctrico de la estación base en un tomacorriente de pared estándar.
• Insertar y
ajustar
el recibidor portátil en la estación base. El indicador de carga de la estación base
estará rojo.
Atención:
Puede monitorizar al bebé mientras se carga la batería.
• Cargar el paquete de batería recargable por 6 horas. El indicador de carga de la estación base se pone
verde cuando la batería del recibidor portátil está totalmente cargada.
• Brancher le socle d’accueil sur une prise murale standard.
• Placer et
enclencher
le récepteur portatif dans le socle d’accueil. Le voyant de charge situé sur le socle
d’accueil est rouge.
Remarque :
Le moniteur fonctionne même lorsque que la pile se charge.
• Charger la pile rechargeable pendant 6 heures. Le voyant de charge du socle d’accueil passe au vert
lorsque la pile du récepteur portatif est complètement chargée.
Charging the Battery Cargar la batería
Charge des piles
11
• Use the power cord only in a wall outlet. Do not plug the power cord into a
ceiling outlet.
• Usar el cable eléctrico solo con un tomacorriente de pared. No enchufar el
cable eléctrico en un tomacorriente de techo.
• Brancher le cordon d’alimentation sur une prise murale. Ne pas brancher
le cordon d’alimentation sur une prise de courant située au plafond.
