23
G
Care
1. Wipe this product with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
Do not immerse this product.
2. This product has no consumer serviceable parts. Do not take this product apart.
F
Entretien
1. Nettoyer le produit avec un chiffon propre et de l’eau savonneuse. Ne pas l’immerger
dans l’eau.
2. Il n’existe pas de pièces de rechange pour ce produit. Ne pas le démonter.
D
Pfl ege
1. Das Produkt zum Reinigen mit einem sauberen, mit milder Seifenlösung
angefeuchteten Tuch abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
2. Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das Produkt nicht auseinander nehmen.
I
Manutenzione
1. Passare il prodotto con un panno umido pulito e sapone neutro. Non immergere
il prodotto.
2. Il prodotto non è dotato di parti di ricambio. Non smontare.
0125
!
G
864.9 MHz
Hereby Mattel declares that the product is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of European Council Directives 99/5/EC, 89/336/EEC,
88/378/EEC. Suitable for the U.K. Suitable in all EU countries.
F
864.9 MHz
Mattel certifi e que le produit est conforme aux exigences essentielles et autres disposi-
tions applicables des Directives du Conseil Européen 99/5/EC, 89/336/EEC, 88/378/EEC.
Compatible dans tous les pays de l’Union européenne.
D
864.9 MHz
Hiermit erklärt Mattel, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999/5/EG, 89/336/EWG, 88/378/EWG
entspricht. Zum Gebrauch in allen EU-Mitgliedstaaten geeignet.
I
864.9 MHz
Con la presente Mattel dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e altre
norme relative delle Direttive del Consiglio Europeo 99/5/EC, 89/336/EEC, 88/378/EEC.
Adatto al Regno Unito.
