14
G
• To fi nd the picture transmitted on your
TV screen, set your TV's or VCR's
mode selector to INPUT or VIDEO IN.
• Have your child stand about 1,2 m or
1,5 m (4 or 5 feet) from Star Station™.
• Move the lens up or down until your
child is visible on the TV screen.
F
• Pour voir l’image transmise à l’écran
du téléviseur, régler le mode de sélection
du téléviseur ou du magnétoscope sur
« INPUT » (entrée) ou « VIDEO IN »
(entrée vidéo).
• L’enfant doit se tenir à environ
1,5 mètre du système Star Station.
• Faire défi ler les lentilles vers le haut
ou le bas, jusqu’à ce que l’enfant
apparaisse à l’écran du téléviseur.
D
• Um das Fernsehbild zu suchen, den
Moduswahlschalter am Fernsehgerät
oder Videorekorder auf INPUT oder VIDEO IN stellen.
• Darauf achten, dass Ihr Kind etwa 1,2-1,5 m von der Star Station
entfernt steht.
• Die Linse nach oben oder unten bewegen, bis Ihr Kind auf dem Fernsehbild-
schirm zu sehen ist.
I
• Per trovare l’immagine trasmessa sullo schermo della TV, spostare il selettore
della modalità della TV o del videoregistratore su INPUT o VIDEO IN.
• Il bambino deve stare a circa 1 metro e mezzo di distanza da Star Station.
• Alzare o abbassare la lente fi no a quando il bambino non comparirà sullo
schermo della TV.
G
1,2 m or 1,5 m
(4 or 5 Feet)
F
Environ 1,5 mètre
D
1,2 - 1,5 m
I
1 metro e mezzo
6
