G
Swinging and Music
F
Swinging and Music
D
Schaukeln und Musik
N
Schommelen met muziek
I
Dondolare con la musica
E
Balanceo y música
K
Gyngebevægelser og musik
P
Baloiço e música
T
Keinunta ja musiikki
M
Gynging og musikk
s
Gungrörelse och musik
R
Αιώρηση και Μουσική
2
M
• Sett barnet i stolen og fest ordentlig.
Tips:
Når du har slått produktet på, er det ikke sikkert at det svinger med mindre
barnet sitter i stolen.
• Skyv av/på-bryteren til en av de fem hastighetsinnstillingene.
• Gi gyngen et lett dytt for å starte bevegelsen. Juster av/på-bryteren til
ønsket innstilling.
Tips:
Som med andre batteridrevne gynger vil et tyngre barn redusere bevegelsen
på alle innstillingene. I de fleste tilfeller fungerer det lave nivået best for mindre barn,
mens det høye nivået fungerer best for større barn.
• Hvis bevegelsen stopper på et lavt nivå, kan du prøve et høyere nivå. Gi gyngen et
lett dytt for å starte bevegelsen igjen.
• Skyv musikkbryteren til på med lavt volum , på med høyt volum eller
av
O
.
• Husk å slå av produktet når det ikke er i bruk. Skyv av/på-bryteren til av
O
.
• Ta tak i begge håndtakene, og løft. Bær gyngen forsiktig. Pass på at du setter
gyngen ned på et flatt underlag som ikke er forhøyet.
s
• Placera barnet i sitsen och spänn fast det säkert.
Tips:
Trots att gungan är påslagen kan det hända att den inte gungar om det inte
sitter ett barn i sitsen
• Sätt omkopplaren i något av de fem hastighetslägena.
• Puffa lätt på sitsen för att starta gungrörelsen. Sätt omkopplaren i önskat läge.
Tips:
Som med de flesta gungor som går på batteri minskar gungrörelsen i alla
lägen efter barnets vikt. Normalt fungerar låga inställningar bäst för mindre barn och
högre inställningar bäst för större barn.
• Om gungrörelsen upphör vid låg inställning provar du med en högre. Puffa lätt på
sitsen för att starta gungrörelsen igen.
• Sätt musikomkopplaren i läget på med låg volym , på med hög volym eller
av
O
.
• Kom ihåg stänga av sitsen när den inte används. Sätt strömbrytaren i avstängt
läge
O
.
• Lyft i båda handtagen, så som bilden visar. Bär försiktigt gungan dit du vill ha den.
Var noga med att sätta ned gungan på en plan, icke upphöjd yta.
R
•
Βάλτε το μωρό στο κάθισμα και ασφαλίστε το ανάλογα.
Συμβουλή:
Αφού ενεργοποιήσετε το προϊόν, μπορεί να μη λειτουργεί εάν δεν κάθεται
επάνω το μωρό.
•
Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας σε μία από τις πέντε διαφορετικές ταχύτητες.
•
Σπρώξτε το κάθισμα με πολύ λίγη δύναμη για να ξεκινήσει η αιώρηση. Προσαρμόστε το
διακόπτη λειτουργίας στην επιθυμητή θέση αιώρησης.
Συμβουλή:
Όπως και για τις περισσότερες κούνιες με μπαταρία, η ταχύτητα αιώρησης
εξαρτάται από το βάρος του παιδιού. Συνήθως, η χαμηλή ρύθμιση λειτουργεί καλύτερα
για ελαφριά παιδιά, ενώ το αντίθετο ισχύει για τα πιο βαριά.
•
Εάν η αιώρηση σταματήσει ενώ χρησιμοποιείτε μία χαμηλή ρύθμιση, δοκιμάστε
μία υψηλότερη. Δώστε στο κάθισμα ένα ελαφρύ σπρώξιμο για να ξεκινήσει ξανά
η αιώρηση.
•
Σύρετε το διακόπτη στο ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου
, στο ανοιχτό με υψηλή
ένταση ήχου
ή στο κλειστό
O
.
•
Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την αιώρηση όταν δε χρησιμοποιείτε την κούνια.
Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση κλειστό
O
.
•
Πιάστε και τις δύο λαβές, όπως απεικονίζεται και σηκώστε. Μεταφέρετε προσεχτικά την
κούνια σε ένα άλλο δωμάτιο. Τοποθετήστε την κούνια σε μία επίπεδη επιφάνεια.
