background image

12

Consumer Information 

Informations consommateurs

Verbraucherinformation 

Consumenteninformatie 

Informazioni per l’acquirente 

Servicio de atención al consumidor

Forbrugeroplysninger 

Informação ao consumidor

Tietoa kuluttajille 

Forbrukerinformasjon

Konsumentinformation 

Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή

CANADA

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, 
Ontario L5R 3W2; 1-800-432-5437; www.service.mattel. com.

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead 
SL6 4UB. 
Helpline: 01628 500303. www.service.mattel.com/uk

FRANCE

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis 
Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 

 TTC/mn) ou 

www.allomattel.com. 

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland, 
telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels, 
telefoon (02) 4785941.

ITALIA

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio 
Castello, Italy.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.
Tel: 902.20.30.10. http://www.service.mattel.com/es

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 
Brøndby. Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 
ESPOO, Puh. 03039060.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa.

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞

Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞.

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag 
#870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory 
Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World 
Finance Centre, arbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. (993532-P) 
Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana 
Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel: 03-78803817, 
Fax: 03-78803867.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., 
Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, 
Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-
NB3. 59-05-51-00. Ext. 5206 ó 01-800-463 59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, 
Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay 
Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, 
Buenos Aires.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. 
Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - 
Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.

Содержание K0615

Страница 1: ...1 www fisher price com K0615...

Страница 2: ...to stilo AA LR6 non incluse Le pile devono essere inserite da un adulto Attrezzo richiesto per inserire le pile cacciavite a stella non incluso E Guardar estas instrucciones para futura referencia ya...

Страница 3: ...tto alla testa della tartaruga E Encajar la gorra en la cabeza de la tortuga K Klik kasketten fast p skildpaddens hoved P Encaixar a tampa na cabe a da tartaruga T Napsauta lakki kilpikonnan p h n M K...

Страница 4: ...p Wij adviseren het gebruik van alkalinebatterijen deze gaan langer mee Zet het batterijklepje weer op z n plaats en draai de schroef vast met een kruiskopschroevendraaier Niet te strak vastdraaien Al...

Страница 5: ...te dette produktet som vanlig avfall 2002 96 EC Kontakt de lokale myndighetene for f tips om resirkulering bare i Europa s Skydda milj n genom att inte kasta den h r produkten i hush llssoporna 2002 9...

Страница 6: ...r les bornes des piles Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivalent comme conseill Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es du produ...

Страница 7: ...icabili Estrarre le pile ricaricabili dal giocattolo prima della ricarica Ricaricare le pile ricaricabili removibili solo sotto la supervisione di un adulto E En circunstancias excepcionales las pilas...

Страница 8: ...aristoja uudestaan Irrota ladattavat akut tuotteesta ennen lataamista Jos k yt t irrotettavia akkuja muista ett ne saa ladata vain aikuisen valvonnassa M I unntakstilfeller kan batteriene lekke v sker...

Страница 9: ...het kopje van de schildpad drukt gaat z n schild omhoog en tuimelen de blokken eruit begeleid door een liedje en dansende lichtjes I Localizzare la leva di attivazione volume situata sulla zampa dell...

Страница 10: ...aulu alkaa soida ja valot tanssivat M P av og volumbryteren er p den ene foten til skilpadden Skyv bryteren til p med lavt volum p med h yt volum eller av Trykk p ryggen til skilpadden for lydeffekter...

Страница 11: ...aar halen I Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Limpiar el juguete pas ndole un pa...

Страница 12: ...ingager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 03039060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Matt...

Отзывы: