9
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
• Press the pad edges onto the
fasteners on the liner.
• Appuyer le rebord du coussin sur les
attaches du cadre.
13
Straps
Straps
Lanières
Lanières
• Pull the bottom of the pad around
the liner.
• Buckle the straps on the pad. Make
sure you hear a "
click
".
• Glisser le rebord inférieur du coussin
autour du cadre.
• Attacher les lanières du coussin.
S’assurer d’entendre un
clic
.
12
Waist Belt
Courroie
abdominale
Waist Belt
Courroie
abdominale
Infant Support
Support pour bébé
Restraint Pad
Sangle de retenue
• Lift the top of the pad up.
• Insert the waist belts and restraint pad
through the slots in the infant support.
• Soulever le haut du coussin.
• Insérer les courroies abdominales et
la sangle de retenue dans les fentes
du support pour bébé.
10
Liner Bracket
Liner Bracket
Fixation
Fixation
du cadre
du cadre
Button Hole
Boutonnière
Liner Bracket
(not visible)
Fixation du cadre
(non visible)
Button Hole
(not visible)
Boutonnière
(non visible)
• Fit the button holes on the pad around
the brackets on the liner.
• Fit the edges of the soothing unit
through the large opening the pad.
• Mettre les boutonnières du coussin
autour des fixations du cadre.
• Faire passer l’unité de vibrations dans la
grande ouverture du coussin.
11
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
