18
Make sure your child is properly secured in the product.
S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège.
Press this volume button to turn
the volume level up.
Appuyer sur ce bouton de volume
pour augmenter le volume.
Press the sound selection button to turn
music on. Press the same button again
to change to a sound effect. Press and
hold the sound selection button to turn
music/sounds off.
Appuyer sur le bouton des sons pour
activer la musique. Appuyer de nouveau
sur le bouton pour entendre plutôt un
effet sonore. Appuyer sans relâcher sur
le bouton des sons pour désactiver la
musique/les sons.
Press the vibration button to turn on
soothing vibrations. Press the button
again to turn vibrations off.
Appuyer sur le bouton des vibrations
pour actionner les vibrations apaisantes.
Appuyer une autre fois sur le bouton
pour arrêter les vibrations.
Press this volume button to
turn the volume level down.
Appuyer sur ce bouton de
volume pour réduire le volume.
Press the speed button to turn on auto-
rock in low speed. Press the button again
to turn on auto-rock in high speed. Press
the button again to turn auto-rock off.
Appuyer sur le bouton de vitesse
pour activer le bercement automatique
à faible vitesse. Appuyer à nouveau
pour activer le bercement automatique
à haute vitesse. Appuyer à nouveau pour
désactiver le bercement automatique.
Press the power button to
turn the power ON or OFF.
Appuyer sur le bouton
d’alimentation pour allumer
ou éteindre le siège.
Hints:
-
The buttons light when power is on.
-
The music/sounds time out after
approximately 35 minutes. Press the
sound selection button to restart
music/sounds.
-
If this product begins to operate
erratically, you may need to reset the
electronics. Unplug the AC adaptor and
plug it back in.
Remarques :
-
Les boutons s’allument lorsque le produit
est en marche.
-
La musique et les sons s’arrêtent après
environ 35 minutes. Appuyer sur le
bouton des sons pour réactiver la
musique/les sons.
-
Si le produit ne fonctionne pas
correctement, il peut être nécessaire
de réinitialiser le système électronique.
Débrancher l’adaptateur c.a. et
le rebrancher.
USE UTILISATION
